-
41 preach international peace
Общая лексика: отстаивать всеобщий мирУниверсальный англо-русский словарь > preach international peace
-
42 preach morality
Внешняя политика: читать нравоучения (to... - кому-л.; напр., политическому руководству иностранного государства) -
43 preach peace
Религия: благовествовать мир -
44 preach salvation
Религия: проповедовать спасение, проповедь веры -
45 preach temperance
Макаров: проповедовать воздержание -
46 preach the Word
Общая лексика: проповедовать евангелие, проповедовать христианство -
47 preach the gospel
Религия: благовествовать, проповедовать Евангелие -
48 preach the gospel of economy
Общая лексика: проповедовать экономикуУниверсальный англо-русский словарь > preach the gospel of economy
-
49 preach to the choir
Идиоматическое выражение: убеждать тех, кто уже согласен, ломиться в открытую дверь -
50 preach to the wind
1) Общая лексика: проповедовать в пустыне2) Макаров: бросать слова на ветер -
51 preach to the winds
1) Общая лексика: проповедовать в пустыне2) Макаров: бросать слова на ветер -
52 preach violence
Общая лексика: проповедовать насилие -
53 preach down
выступать против чего-либо, осуждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > preach down
-
54 preach down
выступать против чего-л., осуждать* * *не дать слова вымолвить, заговорить* * *выступать против чего-л. -
55 preach a doctrine
-
56 preach down
фраз. гл. выступать против чего-л., осуждать -
57 preach to the converted
убeждaть убeждённoгo (cp. учить учёнoгo)'It's entirely Kate's doing,' said Celia... 'She's been a great Help to me, an enormous help... You're preaching to the converted... I don't know what I should have done without her' (C. P. Snow)Concise English-Russian phrasebook > preach to the converted
-
58 I'm tired of listening to you preach at me
Общая лексика: я устал от твоих нотацийУниверсальный англо-русский словарь > I'm tired of listening to you preach at me
-
59 Jonah (An Israelite prophet who according to the account in the book of Johah resisted a divine call to preach repentance to the people of Nineveh, was swallowed and vomited by a great fish, and eventually carried out his mission)
Религия: ИонаУниверсальный англо-русский словарь > Jonah (An Israelite prophet who according to the account in the book of Johah resisted a divine call to preach repentance to the people of Nineveh, was swallowed and vomited by a great fish, and eventually carried out his mission)
-
60 Practice what you preach
Пословица: Что проповедуешь, то и в жизни проводиУниверсальный англо-русский словарь > Practice what you preach
См. также в других словарях:
preach — preach·able; preach·er; preach·er·less; preach·er·ly; preach·er·ship; preach·ifi·ca·tion; preach·ify; preach·i·ly; preach·i·ness; preach·ment; un·preach; preach; preach·ing·ly; … English syllables
preach — [ pritʃ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to talk about a religious subject at a religious meeting, especially in church: preach a sermon: The Reverend Hugh McKeag preached the sermon. preach to: That afternoon he preached to three… … Usage of the words and phrases in modern English
Preach — Preach, v. t. 1. To proclaim by public discourse; to utter in a sermon or a formal religious harangue. [1913 Webster] That Cristes gospel truly wolde preche. Chaucer. [1913 Webster] The Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek.… … The Collaborative International Dictionary of English
preach — [pri:tʃ] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: prechier, from Late Latin praedicare, from Latin dicare to say publicly ] 1.) [I and T] to talk about a religious subject in a public place, especially in a church during a service preach to ▪… … Dictionary of contemporary English
preach´i|ly — preach|y «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
preach|y — «PREE chee», adjective, preach|i|er, preach|i|est. Informal. 1. inclined to preach: »Of the 1,400 odd books…many, of course, are teachy, preachy pills of moralism (Newsweek) … Useful english dictionary
Preach — Preach, v. i. [imp. & p. p. {Preached}; p. pr. & vb. n. {Preaching}.] [OE. prechen, OF. preechier, F. pr[^e]cher, fr. L. praedicare to cry in public, to proclaim; prae before + dicare to make known, dicere to say; or perhaps from (assumed) LL.… … The Collaborative International Dictionary of English
Preach — Preach, n. [Cf. F. pr[^e]che, fr. pr[^e]cher. See {Preach}, v.] A religious discourse. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preach — (v.) late O.E. predician, a loan word from Church Latin, reborrowed 12c. as preachen, from O.Fr. prechier (11c.), from L.L. predicare to proclaim publicly, announce (in Medieval Latin to preach ), from L. prae before (see PRE (Cf. pre )) + dicare … Etymology dictionary
preach — [v1] speak publicly about beliefs address, deliver, deliver sermon, evangelize, exhort, give sermon, homilize, inform, minister, mission, missionary, orate, prophesy, pulpiteer, sermonize, talk, teach; concepts 51,285,367 preach [v2] lecture,… … New thesaurus
preach — ► VERB 1) deliver a religious address to an assembled group of people. 2) earnestly advocate (a principle). 3) (preach at) give moral advice to (someone) in a self righteous way. DERIVATIVES preacher noun. ORIGIN Old French prechier, from Latin… … English terms dictionary