Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

pre

  • 1 pre

    - zu-, allzu-sehr; previše zu viel, zuviel (allzuviel); premalo zu wenig, zuwenig

    Hrvatski-Njemački rječnik > pre

  • 2 pređa

    Gespi'nst n (-es, -e); Garn n (-s, -e), Netz n (-es, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pređa

  • 3 pređi

    (preci) Ahnen (pl), Voreltern (pl), Vorfahren (pl), Vorgänger ( p l)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pređi

  • 4 pređašnji

    vorhe'rgehend, vorig, vormalig

    Hrvatski-Njemački rječnik > pređašnji

  • 5 filmski

    adj slikopisni filmisch, Film- filmski glumac Filmschauspieler m filmska kamera Filmkamera f, Filmapparat m pre filmska zvijezda Filmstar m

    Hrvatski-Njemački rječnik > filmski

  • 6 iznuđivao

    Ausbeuter m (-s, -); Er-pre'sser m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > iznuđivao

  • 7 lasica

    Wiesel n (-s, -); 1. (riba) Lam-pre'te f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > lasica

  • 8 pamučan

    baumwollen; Baumwoll-; p-na roba Baumwollware f (-, -n); Baumwollzeug n (-s); p-na pređa Baumwollgarn n (-s); p-na predio-nica Baumwollspinnerei' f (-, -en); p-na tkanina Baumwollstoff m (-s, -e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pamučan

  • 9 predstava

    (-ljanje) Vorstellung f (-, -en), Aufführung f (-, -en), Darstellung f (-, -en); Darstellen n (-s), Aufführen n (-s); prva p. Erstaufführung; Uraufführung; Pre- miere f (-, -n); svečana (prikladna) p. Fest-(Jubilar-) vorstellung f

    Hrvatski-Njemački rječnik > predstava

  • 10 prekopati

    (-vati) um|graben (66), umjstechen (162), (motikom) umj-hacken; (zemlju) auflockern; (pre-turiti) durchwü'hlen, durchstö'bern

    Hrvatski-Njemački rječnik > prekopati

  • 11 pretjeravati

    (-ti) übertrei'ben (175), auf|bauschen; über die Schnur hauen (71); auf|schneiden (134); das Maß überschrei'ten (138); ne pre-tjeravajte u sportu! übertreibt den Sport nicht! - stvar je jako pretjerao er hat die Sache mächtig aufgebauscht; mnogi lovci jako pretjeravaju viele Jäger schneiden tüchtig auf

    Hrvatski-Njemački rječnik > pretjeravati

  • 12 san

    Schlaf m (-s); Traum m (-s, "-e); bez sna schlaflos; svladan snom schlaftrunken; spavati dubokim snom in tiefem Schlaf liegen; pre-nuti se iz sna aus dem Schlaf auffahren (aufschrecken); ni u snu ne bih pomislio na to so etwas wäre mir nicht im Traum eingefallen; to je bio s. mladosti das war ein Jugendtraum

    Hrvatski-Njemački rječnik > san

  • 13 sat

    Uhr f (-, -en); Stunde, f.(-, -n); džepni s. Taschenuhr f; ručni s. Handuhr f, Armbanduhr f; zidni s. Wanduhr f; s. na tornju Turmuhr f; pješčani s. Sanduhr f; sunčani s. Sonnenuhr f; s. s njihalom Pendeluhr f; jutarnji (večernji) s-i Morgen-(Abend-)stunden (pl); školski s. Schulstunde f; s. primanja Empfangsstunde f, Sprechstunde f; sat--dva ein bis zwei Stunden; naviti (naravnati) s. die Uhr aufziehen (richten, richtigstellen); s. je pre- stao ići die Uhr ist stehengeblieben (abgelaufen); koliko je s-i? wieviel Uhr (wie spät) ist es? - baš izbija dvanaest s-i (sada je pola dva, dva s-a i četvrt, dva s-a i tri četvrt) jetzt schlägt es gerade zwölf (Uhr aus) (es ist halb zwei, viertel, dreiviertel (auf) drei); s. otkucava die Uhr schlägt (aus)

    Hrvatski-Njemački rječnik > sat

  • 14 snovati

    denken (21), bea'bsichtigen, planen; an|spinnen (157), an|zet-teln; s. zlo etwas Böses planen (im Schilde führen); s pređu (konce) Garn (Fäden) anzetteln (anspinnen); s. spletke Ränke schmieden

    Hrvatski-Njemački rječnik > snovati

  • 15 vunen

    wollen, Woll-: v-a tkanina Woll-gewebe n (-s, -) (-stoff m, -s, -e); v. pokrovac Wolldecke f (-, n); v-e čarape Wol-socken (-strümpfe, pl.); v-a marama Wolltuch n (-s, "-er); v-a krpa Wollappen m (-s, -), Wollfetzen m (-s, -); v-a roba Wollware f (-, -n); v-a pređa Wollgarn n (-s)

    Hrvatski-Njemački rječnik > vunen

См. также в других словарях:

  • pre — pre·abdomen; pre·acanthella; pre·adamitism; pre·adapt; pre·adaptation; pre·adaptive; pre·admission; pre·adolescence; pre·adult; pre·agonal; pre·am·bu·lar; pre·am·bu·late; pre·amp; pre·amplifier; pre·animism; pre·apprehension; pre·arrange;… …   English syllables

  • pré — [ pre ] n. m. • pred 1080; lat. pratum 1 ♦ Terrain produisant de l herbe qui sert à la nourriture du bétail. ⇒ prairie. Mener les vaches au pré. ⇒ pâturage. Mettre un cheval au pré, au vert. « Il l attacha à un pieu, au plus bel endroit du pré »… …   Encyclopédie Universelle

  • pré- — ♦ Élément, du lat. prae « devant, en avant », marquant l antériorité dans le temps (préavis, préconçu, préhistoire, préscolaire), ou dans l espace (préoral, Préalpes). ⊗ CONTR. Post . ● pré Préfixe, du latin prae, devant, indiquant l antériorité… …   Encyclopédie Universelle

  • pré — 1. (pré) s. m. 1°   Terre à foin ou à pâturage. •   Un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, BOILEAU Art p. I. •   Les prés et les bois de bonne qualité sont de tous les biens ceux qui exigent le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pré — Pre steht für Palm Pre, ein Smartphone des PDA Herstellers Palm Inc. pre ist in der Informatik ein Tag in HTML für Textabschnitte mit präformatiertem (englisch: preformatted) Text Pré steht für eine Sprache der Elfenbeinküste, siehe Pré (Sprache) …   Deutsch Wikipedia

  • pré — PRÉ. s. m. Terre qui porte de l herbe dont on fait le foin, & qui sert au pasturage. Bas pré. haut pré. un grand, un bon pré. pré vert. pré fleuri. la verdure, les fleurs des prez. ce pré porte de fort bon foin. faucher un pré. les chevaux, les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PRE — Pour les articles homonymes, voir pré. Pre Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Pre-1A — is a grade in the Jewish day school structure of education, mainly in the United States of America. Jewish Day School Grade Structure The system in the US Jewish day school system is as follows:Early Childhood: Mommy and Me… …   Wikipedia

  • PRE — steht für: pre, eine Vorsilbe, siehe Liste lateinischer Präfixe <pre>...</pre>, ein HTML Tag Rufname von Steve Prefontaine (1951 1975), Langstreckenläufer aus den USA Das Palm Pre ist ein Smartphone von HP Palm PRE ist die Abkürzung… …   Deutsch Wikipedia

  • pre- — [priː] prefix coming before something: • Pre tax profits (= profits before tax has been taken off ) were up 7.5%. • the difference between the pre and post crash results * * * pre UK US prefix …   Financial and business terms

  • pre- — prefix 1 a: earlier than: prior to: before pre marital pre judgment b: preparatory or prerequisite to pre hearing 2: in advance: beforehan …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»