-
1 pře
přelitige mprocès mdifférend mcause (práv.) f -
2 civilní pře
civilní přeprocès civilcause civile -
3 Několik velmocí se pře o Středozemní moře.
Několik velmocí se pře o Středozemní moře.Plusieurs grandes puissances se disputent la Méditerranée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Několik velmocí se pře o Středozemní moře.
-
4 soudní pře
soudní přeaffaire finstance (práv.) f -
5 balíčkovaná
balíčkovanápré-emballée -
6 balíčkovaný
balíčkovanýpré-emballé -
7 bít se v souboji
bít se v soubojialler sur le pré -
8 Děti skáčou po louce.
Děti skáčou po louce.Les enfants gambadent dans le pré. -
9 Děvčata hrabou seno na louce.
Děvčata hrabou seno na louce.Les filles râtellent le foin dans le pré.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvčata hrabou seno na louce.
-
10 louka
loukaprairie fpré m -
11 maso ze skopce vykrmeného na přímořských slaných pastvinách
maso ze skopce vykrmeného na přímořských slaných pastvináchpré-salé mTschechisch-Französisch Wörterbuch > maso ze skopce vykrmeného na přímořských slaných pastvinách
-
12 Odežeňte krávu ze sousedovy louky!
Odežeňte krávu ze sousedovy louky!Chassez la vache du pré de notre voisin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odežeňte krávu ze sousedovy louky!
-
13 O Kryštofa Kolumba se hádá
O Kryštofa Kolumba se hádá(pře)několik zemí.Plusieurs pays se disputent Christophe Colomb.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > O Kryštofa Kolumba se hádá
-
14 palouk
paloukpré m -
15 předběžná dohoda
předběžná dohodapré-accordconcertation f -
16 Přehnal ovce na jinou louku.
Přehnal ovce na jinou louku.Il a fait passer les brebis dans un autre pré.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přehnal ovce na jinou louku.
-
17 Sežeňte naše krávy ze sousedovy louky!
Sežeňte naše krávy ze sousedovy louky!Chassez nos vaches du pré du voisin.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sežeňte naše krávy ze sousedovy louky!
-
18 skopec vykrmený na přímořských slaných pastvinách
skopec vykrmený na přímořských slaných pastvináchpré-salé mTschechisch-Französisch Wörterbuch > skopec vykrmený na přímořských slaných pastvinách
-
19 Vychodili na jeho louce pěšinku.
Vychodili na jeho louce pěšinku.A force de passer par son pré, on y tracé un sentier.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vychodili na jeho louce pěšinku.
-
20 Za den pokosil celou louku.
Za den pokosil celou louku.En un jour, il a fauché tout le pré.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Za den pokosil celou louku.
См. также в других словарях:
pre — pre·abdomen; pre·acanthella; pre·adamitism; pre·adapt; pre·adaptation; pre·adaptive; pre·admission; pre·adolescence; pre·adult; pre·agonal; pre·am·bu·lar; pre·am·bu·late; pre·amp; pre·amplifier; pre·animism; pre·apprehension; pre·arrange;… … English syllables
pré — [ pre ] n. m. • pred 1080; lat. pratum 1 ♦ Terrain produisant de l herbe qui sert à la nourriture du bétail. ⇒ prairie. Mener les vaches au pré. ⇒ pâturage. Mettre un cheval au pré, au vert. « Il l attacha à un pieu, au plus bel endroit du pré »… … Encyclopédie Universelle
pré- — ♦ Élément, du lat. prae « devant, en avant », marquant l antériorité dans le temps (préavis, préconçu, préhistoire, préscolaire), ou dans l espace (préoral, Préalpes). ⊗ CONTR. Post . ● pré Préfixe, du latin prae, devant, indiquant l antériorité… … Encyclopédie Universelle
pré — 1. (pré) s. m. 1° Terre à foin ou à pâturage. • Un ruisseau qui, sur la molle arène, Dans un pré plein de fleurs lentement se promène, BOILEAU Art p. I. • Les prés et les bois de bonne qualité sont de tous les biens ceux qui exigent le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pré — Pre steht für Palm Pre, ein Smartphone des PDA Herstellers Palm Inc. pre ist in der Informatik ein Tag in HTML für Textabschnitte mit präformatiertem (englisch: preformatted) Text Pré steht für eine Sprache der Elfenbeinküste, siehe Pré (Sprache) … Deutsch Wikipedia
pré — PRÉ. s. m. Terre qui porte de l herbe dont on fait le foin, & qui sert au pasturage. Bas pré. haut pré. un grand, un bon pré. pré vert. pré fleuri. la verdure, les fleurs des prez. ce pré porte de fort bon foin. faucher un pré. les chevaux, les… … Dictionnaire de l'Académie française
PRE — Pour les articles homonymes, voir pré. Pre Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pre-1A — is a grade in the Jewish day school structure of education, mainly in the United States of America. Jewish Day School Grade Structure The system in the US Jewish day school system is as follows:Early Childhood: Mommy and Me… … Wikipedia
PRE — steht für: pre, eine Vorsilbe, siehe Liste lateinischer Präfixe <pre>...</pre>, ein HTML Tag Rufname von Steve Prefontaine (1951 1975), Langstreckenläufer aus den USA Das Palm Pre ist ein Smartphone von HP Palm PRE ist die Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
pre- — [priː] prefix coming before something: • Pre tax profits (= profits before tax has been taken off ) were up 7.5%. • the difference between the pre and post crash results * * * pre UK US prefix … Financial and business terms
pre- — prefix 1 a: earlier than: prior to: before pre marital pre judgment b: preparatory or prerequisite to pre hearing 2: in advance: beforehan … Law dictionary