-
1 pre-nuptial agreement
Общая лексика: брачный контракт, брачный контракт; брачное соглашение (об имущественных отношениях будущих супругов), добрачное соглашение, добрачное соглашение; добрачный контракт (об имущественных отношениях будущих супругов), добрачный контракт, брачное соглашение -
2 agreement
1) согласие2) соглашение3) соответствие•agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором;
by mutual agreement — по взаимному согласию;
agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;
agreement in force — действующее соглашение;
agreement in writing — письменное соглашение;
agreement not to prosecute — соглашение об отказе от уголовного преследования ( за совершённую фелонию);
to come to agreement — прийти к соглашению;
agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;
to conclude an agreement — заключить соглашение;
to consummate an agreement — реализовать соглашение;
to make an agreement — заключить соглашение;
to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;
agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;
agreement to sell — соглашение о продаже ( будущей вещи), "запродажа";
under agreement — по соглашению;
agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;
agreement with creditor — договорённость с кредитором;
- agreement of juryhybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента
- agreement of lawsuit
- agreement of marriage
- agreement of unlimited duration
- accessorial agreement
- aleatory agreement
- amending agreement
- amicable agreement
- antenuptial agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- armistice agreement
- bare agreement
- bilateral agreement
- claims agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective bargaining agreement
- collective agreement
- collusive agreement
- commodity agreement
- consummated agreement
- court-approved agreement
- cultural exchange agreement
- debt cancellation agreement
- deep-sea-bed mining agreement
- devolution agreement
- disarmament agreement
- double taxation agreement
- draft agreement
- employment agreement
- executed agreement
- executive agreement
- executory agreement
- express agreement
- extradition agreement
- gentlemen's agreement
- gentlemen agreement
- implied agreement
- inchoate agreement
- indemnification agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- leasing agreement
- legislative-executive agreement
- letting agreement
- licensing agreement
- marital separation agreement
- marriage property agreement
- marriage settlement agreement
- model agreement
- monetary agreement
- moratorium agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- non-disclosure agreement
- oral agreement
- parol agreement
- payments agreement
- payment agreement
- plea agreement
- post-nuptial agreement
- pre-existing agreement
- pre-marital agreement
- procedural agreement
- profit-sharing agreement
- project agreement
- publisher's agreement
- reciprocal trade agreement
- regional agreement
- rescheduling agreement
- safeguards agreement
- salvage agreement
- secrecy agreement
- sentence-recommendation agreement
- separation agreement
- shop agreement
- skeleton agreement
- stand-still agreement
- substituted agreement
- sweetheart agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- taxation agreement
- tentative agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- verbal agreement
- visa abolition agreement
- working agreement
- publishing agreement -
3 брачный контракт
1) General subject: handfast, marriage articles (касающийся имущества), marriage settlement (касающийся имущества), pre-nuptial agreement, prenuptial agreement, prenup, pre-nup, agreement before marriage, ante-nuptial agreement, antenuptial agreement, antenuptial contract, concord before marriage, contract before marriage, legal arrangement before marriage, pact before marriage, understanding before marriage2) Law: covenant of marriage, marital agreement3) Economy: prenuptial contract4) Advertising: nuptial contract, treaty of marriage5) Business: contract, marriage contract -
4 добрачное соглашение
1) General subject: pre-nuptial agreement, prenup (сокр. от prenuptual agreement)2) Law: antenuptial arrangement (между мужчиной и женщиной, предполагающими вступить в брак), prenuptial agreement, prenuptual agreementУниверсальный русско-английский словарь > добрачное соглашение
-
5 брачное соглашение
General subject: pre-nuptial agreementУниверсальный русско-английский словарь > брачное соглашение
-
6 брачный контракт; брачное соглашение
General subject: pre-nuptial agreement (об имущественных отношениях будущих супругов)Универсальный русско-английский словарь > брачный контракт; брачное соглашение
-
7 добрачное соглашение; добрачный контракт
General subject: pre-nuptial agreement (об имущественных отношениях будущих супругов)Универсальный русско-английский словарь > добрачное соглашение; добрачный контракт
-
8 добрачный контракт
1) General subject: pre-nuptial agreementУниверсальный русско-английский словарь > добрачный контракт
-
9 брачный договор
1) General subject: contract, prenup, pre-nup, antenuptial agreement (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80), agreement before marriage, ante-nuptial agreement, antenuptial contract, concord before marriage, contract before marriage, legal arrangement before marriage, pact before marriage, understanding before marriage2) Law: agreement of marriage, marriage articles (регулирующий будущие имущественные отношения супругов), marriage contract, (контракт) premarital agreement, treaty of marriage3) Accounting: marital contract4) leg.N.P. marriage contract (antenuptial), marriage settlement
См. также в других словарях:
pre-nuptial agreement — See ante nuptial agreement. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
pre-nuptial agreement — One entered into by prospective spouses prior to marriage but in contemplation and in consideration thereof; by it, the property or other financial rights of one or both of the prospective spouses are determined or are secured to one or both of… … Black's law dictionary
post-nuptial agreement — Agreements or settlements made after marriage between spouses still married to determine the rights of each in the others property in the event of divorce or death. They take the form of separation agreements, property settlements in… … Black's law dictionary
Postnuptial agreement — A postnuptial agreement is a written contract executed after a couple gets married, or have entered a civil union, to settle the couple s affairs and assets in the event of a separation or divorce. It is normally notarized or acknowledged, and is … Wikipedia
Prenuptial agreement — Family law Entering into marria … Wikipedia
prenuptial agreement — pre·nup·tial agreement /prē nəp shəl , chəl / n: antenuptial agreement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. prenupti … Law dictionary
Intolerable Cruelty — Infobox Film name = Intolerable Cruelty caption = Theatrical poster director = Joel Coen Ethan Coen (uncredited) producer = Ethan Coen Joel Coen (uncredited) writer = Ethan Coen Joel Coen Robert Ramsay Matthew Stone John Romano starring = George… … Wikipedia
property settlement — Term as used in divorce parlance is used interchangeably in describing two different bases for division of marital property: (1) based upon agreement of the parties and approval by the court, and (2) based upon an award by the court after trial… … Black's law dictionary
OBLIGATIONS, LAW OF — This law is concerned with the rights of one person as against those of another (jus in personam), as distinguished from the law of property, which is concerned with a person s rights in a chattel or other property as against the world at large… … Encyclopedia of Judaism
Contract (BDSM) — In BDSM, a contract is an agreement, usually written, between the dominant and submissive in a 24/7 or Total Power Exchange (TPE) relationship. It is the formal act of consent to the power exchange. Some are very formal and will detail exactly… … Wikipedia
Peter Holm — (born June 13, 1947) is a former pop singer and Swedish playboy who was married to actress Joan Collins between 1985 1986. He was 14 years her junior and sported a blonde mane with a center parting. He became her manager and co produced two of… … Wikipedia
