-
1 межсезонье
1) Jargon: pinochle season (в швейной промышленности), pinocle season (в швейной промышленности)2) Advertising: off-season time3) Business: shoulder season (alternative term for \<b\>shoulder period\</b\>), shoulder period (time interval that falls between the peak and low seasons of a firm's seasonal sales cycle; also called \<b\>shoulder season\</b\>)4) Sakhalin energy glossary: off-season5) Football: pre-season6) Water supply: transitional season -
2 подготовительный период
1) Medicine: (в клинических исследованиях) Run-in period2) Sports: early season, pre-season3) Engineering: preparatory period4) Forestry: preparatory period (при постепенных рубках)5) Psychology: preparatory interval6) Advertising: lead time, preproduction, preproduction stage (при работе над фильмом)7) oil&gas: preliminary periodУниверсальный русско-английский словарь > подготовительный период
-
3 досезонное производство
Production: pre-season production (производство продукции в те месяцы, на которые не приходится сезон интенсивного спроса; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048)Универсальный русско-английский словарь > досезонное производство
-
4 предсезонное производство
Production: pre-season production (производство продукции в те месяцы, на которые не приходится сезон интенсивного спроса; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048)Универсальный русско-английский словарь > предсезонное производство
-
5 заблаговременно
1) General subject: beforehand, early, in good season, in good time, in sufficient time (для - to), in sufficient time in advance, in time, upon reasonable notice, in advance, pre-emptively, preliminarily, early enough, ahead of time2) Dialect: aforehand3) Obsolete: timely4) Literal: early in the day5) Law: with due advance6) Diplomatic term: at a reasonable time (to warn, notify; предупредить, уведомить)7) Jargon: liz8) Programming: previously9) Makarov: ahead of schedule, well in advance -
6 тренировать
1) General subject: age, break, coach, discipline, drill, educate, exercise, form, practice, practice (ся), practise, school, train4) Engineering: preburn (электровакуумные приборы)5) Aviation medicine: exercise( физическое)6) Makarov: age (в металловедении), pre-burn (электровакуумные приборы), season, train (изделия) -
7 время
сущ.выдержать трудные времена — ( выстоять) to weather rough times
в данное время — at present; at the present moment
в последнее время — lately; of late
в то время как — whereas; while
до настоящего времени — so far; until now; up to the present
за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; ( судьи) during one's tenure on the bench
из-за недостатка (нехватки) времени — due to the shortage of time; for lack of time
с этого времени — henceforth; thereafter
всё время — all the time; continually
тем временем — in the interim; meanwhile
время представления сторонами имеющихся по делу документов, время раскрытия сторонами имеющихся по делу документов — discovery period
- время вступления контракта в силунезасчитанное время работы адвоката — ( для оплаты) unbillable time
- время года
- время движения по расписанию
- время использования
- время на погрузку
- время обслуживания
- время отбывания наказания
- время от времени
- время отправления
- время полной амортизации
- время прибытия
- время работы
- время стоянки сталийное время
- время стоянки
- вспомогательное время
- истёкшее время
- календарное время
- нерабочее время
- нормативное время
- первое время
- сверхурочное время
- свободное время
- среднее время
- сталийное время
- стояночное время
См. также в других словарях:
pre-season — see pre B. 2 a … Useful english dictionary
pre-season — adj. Pre season is used with these nouns: ↑favourite, ↑hype, ↑tournament, ↑training … Collocations dictionary
Australian Football League pre-season competition — The Australian Football League pre season competition, which is known at present as the NAB Cup, is a competition held before the beginning of the Australian Football League (AFL) premiership season. It is currently a four round competition held… … Wikipedia
AFL Pre-season Draft — The AFL Pre season Draft is the drafting of uncontracted players to teams in the Australian Football League. The draft is conducted after the National AFL Draft and before the start of the next AFL season. It is conducted at the same time as the… … Wikipedia
List of Australian Football League pre-season and night series premiers — The List of Australian Football League pre season and night series premiers is a complete chronological listing of the winners of the Victorian Football League (VFL) and Australian Football League (AFL) pre season and night series competitions.… … Wikipedia
2007 A-League Pre-Season Challenge Cup — The 2007 A League Pre Season Challenge Cup competition was held in July and August in the lead up to the start of the A League 2007 08 season. The opening round started on July 14 2007. The competition featured a group stage, with three regular… … Wikipedia
2006 A-League Pre-Season Challenge Cup — The 2006 A League Pre Season Challenge Cup was a series in the Australian A League football competition held in July and August in the lead up to the start of the main season. The opening round was 15 July 2006. The competition featured a group… … Wikipedia
2006 AFL pre-season — The 2006 AFL pre season had plenty of headlines and adventures between clubs and players.Player moves* 30 players retired from the game, including Matthew Primus, Nick Holland, Martin Pike, Wayne Campbell, Justin Murphy, Brenton Sanderson,… … Wikipedia
2008 A-League Pre-Season Challenge Cup — The 2008 A League Pre Season Challenge Cup competition is scheduled to be held in July and August 2008, in the lead up to the start of the A League 2008 09 season. All eight A League clubs will be competing and have been drawn into two groups of… … Wikipedia
Rutgers Pre-Season Invitational — The Rutgers Pre Season Invitational is a multi stage tournament, where collegiate inline hockey teams battle to win the round robin in order to advance to the next round and become the invitational champion. The first tournament was held in 2005 … Wikipedia
1974 (rugby league pre-season cup final) — In the 1974 Wills pre season cup final, Eastern Suburbs defeated South Sydney, 43 0. The scorers were as follows:*Pat Kelly 3 *Mark Harris 2 *Bill Mullins 2 *Elwyn Walters *Bruce Pickett Tries *John Brass 8 Goals.Category* Australian rugby league … Wikipedia