-
1 modliszka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; ZOOL* * *f.Gen.pl. -ek1. ent. European l. praying mantis ( Mantis religiosa).2. przen. ( o kobiecie) man-eater, ball buster l. breaker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modliszka
-
2 zbawieni|e
Ⅰ sv ⇒ zbawić Ⅱ n sgt 1. Relig. salvation- Armia Zbawienia the Salvation Army- dostąpić zbawienia to be saved2. książk. (ocalenie) salvation- czekać na coś jak na zbawienie to be praying for sth to happen- wyglądała tego listu jak zbawienia she was praying for the letter to arriveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbawieni|e
-
3 półgłosem
adv. [odezwać się, nucić] in hushed tones, sotto voce- lekarz rozmawiał półgłosem z rodziną chorego the doctor talked with the patient’s family in hushed tones- mruczał do siebie półgłosem he murmured to himself sotto voce- modliła się półgłosem she prayed a. was praying in a hushed voice- zaklął półgłosem he swore under his breath* * *( mówić) in an undertone* * *adv.in an undertone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półgłosem
-
4 klęcz|eć
impf (klęczysz, klęczał, klęczeli) vi to kneel- klęczał i modlił się he was kneeling and prayingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klęcz|eć
-
5 modlisz|ka
f 1. Zool. (praying) mantis 2. książk., pejor. (o kobiecie) man-eater żart., pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modlisz|ka
-
6 rozmodl|ony
adj. [osoba] praying- być rozmodlonym to be engrossed in prayerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmodl|ony
См. также в других словарях:
Praying — Pray ing, a. & n. from {Pray}, v. [1913 Webster] {Praying insect}, {Praying locust}, or {Praying mantis} (Zo[ o]l.), a mantis, especially {Mantis religiosa}. See {Mantis}. {Praying machine}, or {Praying wheel}, a wheel on which prayers are pasted … The Collaborative International Dictionary of English
Praying — Pray Pray, v. i. [imp. & p. p. {Prayed}; p. pr. & vb. n. {Praying}.] [OE. preien, OF. preier, F. prier, L. precari, fr. prex, precis, a prayer, a request; akin to Skr. prach to ask, AS. frignan, fr[=i]nan, fricgan, G. fragen, Goth. fra[ i]hnan.… … The Collaborative International Dictionary of English
Praying with anger — Affiche du film Réalisation M. Night Shyamalan Acteurs principaux M. N … Wikipédia en Français
Praying with Anger — Données clés Réalisation M. Night Shyamalan Scénario M. Night Shyamalan Acteurs principaux M. Night Shyamalan Pays d’origine … Wikipédia en Français
Praying mantis (disambiguation) — Praying mantis can refer to: *Praying mantis, any insect in the order Mantodea *the European mantis, Mantis religiosa , known in Europe as the praying mantis *Northern Praying Mantis, the Northern Chinese martial art from Shandong *Southern… … Wikipedia
Praying Indian — is a 17th century term referring to Native Americans of New England who converted to Christianity.In 1646, the General Court of Massachusetts passed an Act for the Propagation of the Gospel amongst the Indians. This act and the success of… … Wikipedia
Praying insect — Praying Pray ing, a. & n. from {Pray}, v. [1913 Webster] {Praying insect}, {Praying locust}, or {Praying mantis} (Zo[ o]l.), a mantis, especially {Mantis religiosa}. See {Mantis}. {Praying machine}, or {Praying wheel}, a wheel on which prayers… … The Collaborative International Dictionary of English
Praying locust — Praying Pray ing, a. & n. from {Pray}, v. [1913 Webster] {Praying insect}, {Praying locust}, or {Praying mantis} (Zo[ o]l.), a mantis, especially {Mantis religiosa}. See {Mantis}. {Praying machine}, or {Praying wheel}, a wheel on which prayers… … The Collaborative International Dictionary of English
Praying machine — Praying Pray ing, a. & n. from {Pray}, v. [1913 Webster] {Praying insect}, {Praying locust}, or {Praying mantis} (Zo[ o]l.), a mantis, especially {Mantis religiosa}. See {Mantis}. {Praying machine}, or {Praying wheel}, a wheel on which prayers… … The Collaborative International Dictionary of English
Praying mantis — Praying Pray ing, a. & n. from {Pray}, v. [1913 Webster] {Praying insect}, {Praying locust}, or {Praying mantis} (Zo[ o]l.), a mantis, especially {Mantis religiosa}. See {Mantis}. {Praying machine}, or {Praying wheel}, a wheel on which prayers… … The Collaborative International Dictionary of English
Praying wheel — Praying Pray ing, a. & n. from {Pray}, v. [1913 Webster] {Praying insect}, {Praying locust}, or {Praying mantis} (Zo[ o]l.), a mantis, especially {Mantis religiosa}. See {Mantis}. {Praying machine}, or {Praying wheel}, a wheel on which prayers… … The Collaborative International Dictionary of English
