-
61 Октоих
(книга песнопений правосл. церк. на 8 гласов; Октоих оформился в 9 в. и представляет собой сборник отдельных песен, молитв и канонов) the Octoechos, the Parakletike, the Book of Eight Tones, the prayer book of the eight tones -
62 диву даваться
stare and wonder; stare in amazement; marvel at smth.- Читаю я вот по вечерам требник - и плачу, рыдаю над этой самой книгой. Диву даюсь: как это можно было слова такие сладкие придумать! (И. Бунин, Деревня) — 'I read the prayer-book in the evenings, and I weep and sob over this book. And I can't stop marvelling: how could anyone think up such sweet-sounding words!'
- Не встал бы, да сиделка уж очень за меня хлопотала. Я, брат, просто диву дался - возится со мной как с дитёй. (М. Горький, Коновалов) — 'And I probably never would have [got up] if one of the nurses hadn't taken such good care of me. It's a miracle how I ever pulled through. She watched over me as if I was a baby.'
-
63 Агада
Religion: Aggada, Haggada, Haggadah (1. An ancient Jewish lore forming the nonlegal part of the Talmud; 2. The prayer book containing the seder ritual) -
64 колода игральных карт
Jargon: California bible, California prayer bookУниверсальный русско-английский словарь > колода игральных карт
-
65 махзор
-
66 молитвенник Божий
Religion: prayer book to God (книга) -
67 молитвослов
Religion: church service, prayer book (православный) -
68 сидур
Religion: siddur (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual) -
69 מחזור
cycle, period, round; circulation, currency; turnover; class————————prayer-book————————recycling, reproduction -
70 סדור
adj. arranged, in order————————arrangement, setting, layout, form, lay, makeup, preparation, sequencing, settlement, trim; typesetting————————prayer book -
71 סידור
arrangement, setting, layout, form, lay, makeup, preparation, sequencing, settlement, trim; typesetting————————prayer book -
72 молитвенник
м. -
73 требник
-
74 часослов
м. церк.prayer-book, breviary -
75 молитовник
-
76 требник
ч церк.missal; breviary; prayer-book -
77 livre d'images/de prières
picture/prayer book -
78 makhzer
(m./n.) prayer book used on Jewish holidays -
79 sider
(m.) (Jewish) prayer book -
80 Sidder
Jewish prayer book for weekdays and Saturday
См. также в других словарях:
PRAYER BOOK — Par abréviation, on appelle Prayer Book le livre liturgique propre à l’Église d’Angleterre et adopté, moyennant certaines adaptations, par d’autres Églises épiscopales. En réalité, ce livre s’intitule The Book of Common Prayer and Administration… … Encyclopédie Universelle
Prayer book — Prayer Prayer (?; 277), n. [OE. preiere, OF. preiere, F. pri[ e]re, fr. L. precarius obtained by prayer, fr. precari to pray. See {Pray}, v. i.] 1. The act of praying, or of asking a favor; earnest request or entreaty; hence, a petition or… … The Collaborative International Dictionary of English
prayer book — prayer′ book [[t]prɛər[/t]] n. 1) a book containing formal prayers for religious devotions 2) rel (usu. caps.) Book of Common Prayer* • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
prayer book — n. 1. a book of formal religious prayers 2. [P B ] BOOK OF COMMON PRAYER … English World dictionary
Prayer Book — Prayer Book, the another name for the Book of Common Prayer … Dictionary of contemporary English
prayer book — prayer books N COUNT A prayer book is a book which contains the prayers which are used in church or at home … English dictionary
Prayer book — Prayer book, s. Common Prayer … Kleines Konversations-Lexikon
prayer book — n a book containing prayers that is used in some Christian church services … Dictionary of contemporary English
prayer book — prayer ,book noun count a book that contains religious prayers … Usage of the words and phrases in modern English
prayer book — noun a book containing prayers • Syn: ↑prayerbook • Hypernyms: ↑book • Hyponyms: ↑breviary, ↑missal, ↑Psalter, ↑Book of Psalms * * * … Useful english dictionary
Prayer book — A prayer book is a book outlining the liturgy of religious services.In this sense, it may carry the following specific names in various religions: *Breviary, in Roman Catholicism *Agenda (liturgy), in Lutheranism *Common Worship, in Anglicanism… … Wikipedia