-
61 молиться
1) (сов. помоли́ться) pray, say one's prayer(s); (дт.) pray (to), offer (i) prayers2) (на вн.; боготворить) adore (d), idolize (d) -
62 отмаливать
несов. - отма́ливать, сов. - отмоли́ть; (вн.)1) несов. ( искупать молитвой) pray for forgiveness (of); сов. be given forgiveness (of smth) through prayer3) несов. ( вымаливать обратно) beg to be given (d) back; сов. get (d) back after much begging or praying -
63 молить бога
( за кого)уст.pray God for smb.- Да ты должен, старый хрыч, вечно бога молить за меня да за моих ребят, за то, что ты и с барином-то своим не висите здесь вместе с моими ослушниками. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'Why, you old dodderer, you ought to pray for the rest of your life for me and my men, and thank your stars that you and your master are not swinging here together with those who rebelled against me.'
-
64 молящий вслух
praying vocallying; praying vocally (refl.)молится вслух — pray vocally (refl.)
молившийся вслух — praying vocally (refl.)
-
65 выдавать патент
•To grant a patent on a motor, etc.
* * *Выдавать патент -- to grant a patent (брит.); to issue a patent (амер.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдавать патент
-
66 Молись и трудись
-
67 скажите на милость!
Colloquial: prayУниверсальный русско-английский словарь > скажите на милость!
-
68 (о женщине) совокупляться
Taboo: do a wet 'un, do the naughty, feed( one's) pussy, get a wet bottom, get laid, get outside of somebody (см. get into somebody), go a bit of beef, go star-gazing on (one's) back, have a bit of beef, have a bit of the gut-stick, have a hot pudding for supper (см. pudding), have a taste of the gut-stick, lie feet uppermost, light the lamp, play (one's) ace and take the jack (см. ace), pray with knees upwards, prod, see stars lying on (one's) back, stare at the ceiling over a man's shoulder, study astronomy, take in beef, take it lying down, throw assУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) совокупляться
-
69 Praise Repent Ask Yield
Religion: PRAYУниверсальный русско-английский словарь > Praise Repent Ask Yield
-
70 Programs For Religious Awards For Youth
Religion: PRAYУниверсальный русско-английский словарь > Programs For Religious Awards For Youth
-
71 Пористо
General subject: moldic porosity (Choquette Ph. W., Pray L. C., Geologic nomenclature and classification of porosity in sedimentary carbonates, Americal Association of Petroleum Geologists, Bulletin, 54, No. 2, p. 207-250, 1970.) -
72 Семь духовных деяний милосерд
Универсальный русско-английский словарь > Семь духовных деяний милосерд
-
73 благоговейно молиться
General subject: pray with reverenceУниверсальный русско-английский словарь > благоговейно молиться
-
74 блевать
2) Colloquial: toss one's beans4) British English: chander5) Australian slang: drive the Porcelain bus, perk, talk on the Porcelain telephone, throw up6) Rude: cascade, jerk the cat, sling a cat7) Jargon: boff, chuck, heave, jerk the cat (о пьяном), kack, kak, pray to the porcelain god, ralf, ralf up, ralph, rolf, shoot the cat, shoot the cat (о пьяном), throw (one's) cookies, toss (one's) cookies, toss (one's) lunch, toss (one's) tacos, up-chuck, yak ("I would probably yak if I saw that" "Я бы, наверное, блеванул, если бы это увидел"), yap (Who yapped in the bushes? Кто наблевал в кустах?), throw a map, blow chow, flash, pass out, pull a Daniel Boone, pump ship, put, ruth, uke, yuke9) Taboo: air( one's) paunch, blow chunks (согласно Википедии) -
75 бодрствуйте и молитесь
Bible: watch and prayУниверсальный русско-английский словарь > бодрствуйте и молитесь
-
76 вести неприцельный огонь длинными очередями
Military: spray-and-prayУниверсальный русско-английский словарь > вести неприцельный огонь длинными очередями
-
77 дай Бог, чтобы он пришёл вовремя
General subject: pray God he comes in timeУниверсальный русско-английский словарь > дай Бог, чтобы он пришёл вовремя
-
78 действовать на нервы
1) General subject: eat away at one's nerves, get on one's nerves, get under the skin, grate on the nerves, jar, (кому-л.) jar on nerves, rasp the nerves, set the teeth on edge, (кому-л.) twist tail, (smb's) get on nerves, set teeth on edge, (начать) have one on edge (After a while another man aproached us. He was behaving rather nervously, and soon had me on edge too (Roshwald)), work nerves (work one's nerves; let's pray that these kids don't work my nerves today), get under skin (кому-л.), be a pain in the neck, get into somebody's hair, rub up the wrong way, wear on someone's nerves, jangle (sb's) nerves2) Colloquial: (кому-л.) give the fidgets, get on the nerves (Quit screaming! You are getting on my nerves!), break one's balls, break balls3) British English: get on wick6) Makarov: get under (smb.'s) skin (кому-л.), eat away at nerves7) Taboo: (кому-л.) ball somebody up, bust somebody's balls, (кому-л.) fuck with somebody, (кому-л.) give somebody the screaming shitsУниверсальный русско-английский словарь > действовать на нервы
-
79 заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт
Универсальный русско-английский словарь > заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт
-
80 искренне молиться
General subject: pray devoutly
См. также в других словарях:
Pray — may refer to:* Prayer, an active effort to communicate with a deity or spirit * Pray (BI), a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont * Pray (2005 film), a film produced by Satoshi Fukushima * Pray (2007… … Wikipedia
pray — vt: to ask for plaintiff pray s judgment against the defendants for actual damages used esp. in pleadings vi: to make a request of a court esp. in a complaint or petition complainant pray s for declaratory relief pray ing that the judgment be… … Law dictionary
Pray — Pray, v. i. [imp. & p. p. {Prayed}; p. pr. & vb. n. {Praying}.] [OE. preien, OF. preier, F. prier, L. precari, fr. prex, precis, a prayer, a request; akin to Skr. prach to ask, AS. frignan, fr[=i]nan, fricgan, G. fragen, Goth. fra[ i]hnan. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pray — Pray, v. i. [imp. & p. p. {Prayed}; p. pr. & vb. n. {Praying}.] [OE. preien, OF. preier, F. prier, L. precari, fr. prex, precis, a prayer, a request; akin to Skr. prach to ask, AS. frignan, fr[=i]nan, fricgan, G. fragen, Goth. fra[ i]hnan. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Pray — Pray, v. t. 1. To address earnest request to; to supplicate; to entreat; to implore; to beseech. [1913 Webster] And as this earl was preyed, so did he. Chaucer. [1913 Webster] We pray you . . . by ye reconciled to God. 2 Cor. v. 20. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pray — Pray … Deutsch Wikipedia
pray-in — /pray in /, n. a form of social protest in which demonstrators engage in passive resistance and prayer: popular esp. in the 1970s. [1960 65; PRAY + IN3] * * * pray in «PRAY IHN», noun. a gathering of people to listen to sermons, improvise prayers … Useful english dictionary
Pray — Saltar a navegación, búsqueda Pray País … Wikipedia Español
Pray — Студийный альбом Crematory Дата выпуска 1 февраля 2008 Жанры … Википедия
pray — (v.) late 13c., ask earnestly, beg, also pray to a god or saint, from O.Fr. preier (c.900), from L. precari ask earnestly, beg, from *prex (plural preces, gen. precis) prayer, request, entreaty, from PIE root *prek to ask, request, entreat (Cf.… … Etymology dictionary
pray — [prā] vt. [ME preien < OFr preier < LL precare, for L precari < prex (gen. precis), prayer < IE * prek̑ , var. of base * perk̑ , question > Ger frage, question] 1. to implore or beseech: now seldom used except as the elliptical… … English World dictionary