Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

prawo+wyborcze

  • 1 wyborczy

    прил.
    • выборный
    • избирательный
    * * *
    wyborcz|y
    избирательный; выборный;

    prawo \wyborczye избирательное право; zebranie \wyborczye выборное собрание; ordynacja \wyborczya положение о выборах

    * * *
    избира́тельный; вы́борный

    prawo wyborcze — избира́тельное пра́во

    zebranie wyborcze — вы́борное собра́ние

    ordynacja wyborcza — положе́ние о вы́борах

    Słownik polsko-rosyjski > wyborczy

  • 2 wahlberechtigt

    wahlberechtigt adj: wahlberechtigte Personosoba posiadająca czynne prawo wyborcze;
    wahlberechtigt sind … czynne prawo wyborcze przysługuje (D)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > wahlberechtigt

  • 3 aktywny

    прил.
    • активный
    • действенный
    • живой
    • подвижный
    * * *
    1) (efektywny) действенный
    2), czynny (np. udział) активный (напр. об участии)
    3), czynny (o człowieku) активный (о человеке)
    chem. aktywny, czynny хим. активный, активирующий
    techn. aktywny, czynny техн. активный
    czynny (np. prawo wyborcze) активный (напр. об избирательном праве)
    fiz. akcyjny физ. активный
    el. czynny эл. активный
    * * *
    aktywn|y
    \aktywnyi, \aktywnyiejszy активный
    * * *
    aktywni, aktywniejszy
    акти́вный

    Słownik polsko-rosyjski > aktywny

  • 4 czynny

    прил.
    • активный
    • действенный
    • живой
    • оживленный
    • подвижный
    • суетливый
    • эффективный
    * * *
    1) (np. prawo wyborcze, udział) активный
    2) (np. o sklepie: otwarty) открытый
    3) (o człowieku: aktywny) активный, деятельный
    4) (o człowieku: czynny zawodowo) работающий
    5) (o urządzeniu: działający) действующий, работающий
    6) chem. czynny хим. активный
    7) el. czynny эл. активный
    8) techn. czynny (o oporności) техн. активный, омический (о сопротивлении)
    godny, solidny, stateczny чинный
    * * *
    czynn|y
    \czynnyi 1. деятельный, активный;
    brać w czymś \czynny udział принимать активное участие в чём-л.; 2. действующий; функционирующий; sklep jest \czynny od... do... магазин открыт (работает) с... до...;

    \czynny wulkan действующий вулкан; ● w służbie \czynnyej на действительной (военной) службе; strona \czynnyа грам. действительный залог;

    \czynnya zniewaga оскорбление действием
    +

    1. aktywny, energiczny 2. funkcjonujący

    * * *
    1) де́ятельный, акти́вный

    brać w czymś czynny udział — принима́ть акти́вное уча́стие в чём-л.

    2) де́йствующий; функциони́рующий

    sklep jest czynny od... do... — магази́н откры́т (рабо́тает) с... до...

    czynny wulkan — де́йствующий вулка́н

    - strona czynna
    - czynna zniewaga
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > czynny

  • 5 Mehrheitswahlrecht

    Mehrheitswahlrecht n ( bpl) prawo wyborcze większościowe

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Mehrheitswahlrecht

  • 6 Wahlrecht

    Wahlrecht n ( bpl) prawo wyborcze

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Wahlrecht

См. также в других словарях:

  • bierne prawo wyborcze — {{/stl 13}}{{stl 7}} prawna możliwość bycia wybranym do czegoś, reprezentowania grupy wyborców {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prawo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. prawowie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} całość obowiązujących, ustalonych przepisami norm i reguł porządkujących życie w społeczeństwie, określających to, co dozwolone, a… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… …   Słownik języka polskiego

  • wyborczy — «dotyczący wyborów, wyborców» Lokal wyborczy. Urna wyborcza. Komisja wyborcza. Lista wyborcza. Kampania wyborcza. Zebranie wyborcze. ∆ Prawo wyborcze «prawo, które określa osoby uprawnione do wybierania i korzystające z prawa wybieralności, a… …   Słownik języka polskiego

  • pięcioprzymiotnikowy — ∆ praw. Pięcioprzymiotnikowe prawo wyborcze «czynne prawo wyborcze, oparte na zasadzie powszechności, równości, tajności, bezpośredniości i proporcjonalności» …   Słownik języka polskiego

  • bierny — biernyni, biernyniejszy 1. «nie wykazujący inicjatywy, obojętny, nie zaangażowany» Mieć bierną naturę. Zajmować bierną postawę wobec życia. Być biernym narzędziem w czyichś rękach. ∆ Bierny opór «opór polegający na odmowie działania, współpracy,… …   Słownik języka polskiego

  • czynny — czynnynni, czynnynniejszy 1. «wykonujący jakąś czynność; pracujący, działający» Wszyscy byli czynni, krzątali się. ∆ biol. Ciało czynne «ciało organiczne wywołujące reakcję w organizmie żywym» ∆ chem. Pierwiastek czynny «pierwiastek wykazujący… …   Słownik języka polskiego

  • referendum — n VI; lm M. referendumda, D. referendumdów «głosowanie powszechne w określonej sprawie, w którym biorą udział wszyscy obywatele mający czynne prawo wyborcze» Zarządzić, przeprowadzić referendum. Poddać coś pod referendum. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • akcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. akcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działanie, zwłaszcza zorganizowane, zmierzające do osiągnięcia jakiegoś celu; postępowanie, posunięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akcja… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyborczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z wyborami lub wyborcami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komisja wyborcza. Lokal wyborczy. Kampania wyborcza. Okręg wyborczy. Ordynacja wyborcza.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Politics of Poland — The politics of Poland take place in the framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister is the head of government and of a multi party system. Executive power is exercised by the government.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»