-
1 ownership
prawo własności -
2 title
- tytuł prawny- prawo kontrolowania i rozporządzania majątkiem lub prawo własności do majątku.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > title
-
3 pre-emption rights
(br.)- prawo pierwokupu, tu rozumiane jako: prawo poboru- prawo akcjonariuszy do utrzymania proporcjonalnego udziału we własności spółki przez nabycie akcji nowej emisji, w ilości proporcjonalnej do już posiadanych przez nich akcji, przed publicznym zaoferowaniem tych nowych akcji (am. pre-emptive rights).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > pre-emption rights
-
4 fee simple
- tytuł własności nieruchomości- najszerszy z przewidzianych przez prawo precedensowe tytuł własności nieruchomości.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > fee simple
-
5 conveyancing
[kən'veɪənsɪŋ]n ( JUR)przeniesienie nt własności* * *noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) prawo własnościowe -
6 vest
- przyznać1) przekazać komuś pełny tytuł własności,2) przekazać osobie natychmiastowo skuteczne stałe prawo.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > vest
См. также в других словарях:
prawo — I n III, Ms. prawowie; lm D. praw 1. zwykle blm «ogół przepisów, norm prawnych regulujących stosunki między ludźmi danej społeczności, określających zasady ich postępowania lub zawierających zakazy, których naruszenie zagrożone jest karą;… … Słownik języka polskiego
własność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. własnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz posiadana przez kogoś, należąca tylko do danej osoby; mienie, majątek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strzec swojej własności.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dominium — n VI; lm M. dominiumnia, D. dominiumniów 1. «była posiadłość brytyjska, która po uzyskaniu autonomii wchodziła nadal w skład imperium brytyjskiego (później Wspólnoty Narodów) i uznawała króla brytyjskiego za głowę państwa» 2. daw. «duża… … Słownik języka polskiego
uwłaszczyć — dk VIb, uwłaszczyćczę, uwłaszczyćczysz, uwłaszcz, uwłaszczyćczył, uwłaszczyćczony uwłaszczać ndk I, uwłaszczyćam, uwłaszczyćasz, uwłaszczyćają, uwłaszczyćaj, uwłaszczyćał, uwłaszczyćany «nadać prawo własności do czegoś, szczególnie nadać chłopom… … Słownik języka polskiego
własność — ż V, DCMs. własnośćści, blm 1. «to, co ktoś posiada, czego jest właścicielem, co do kogoś należy; rzecz własna, mienie, majątek» Własność osobista, prywatna, społeczna. Wspólna własność. Własność dziedziczna, publiczna, spółdzielcza. Drobna… … Słownik języka polskiego
Леманский, Ян — (Lemański) польский сатирик и баснописец. Род. в 1865 г., окончил варшавский университет по юридическому факультету. Своей известностью Л. обязан басням (отд. изд. "Bajki", 1902), полным беспощадного сарказма и совершенно отличным… … Большая биографическая энциклопедия
Дунин Карл — польский юрист, автор Dawne mazowieckie prawo (1880); Prawo własnosći (1879) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Леманский — Ян (Jan Lemański, 1863 ) польский поэт, сатирик. Басни Л., печатавшиеся в журнале «Химера», сделали его одним из виднейших представителей «Молодой Польши». Изображаемые в них «звери люди» являются злой карикатурой на ненавистное Л. мещанство.… … Литературная энциклопедия
współwłasność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. współwłasnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wspólna z kimś własność, prawo posiadania, użytkowania danej rzeczy; prawo własności jednej rzeczy posiadane równocześnie przez kilka osób, które mogą dysponować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Леманьский, Ян — Ян Леманьский Jan Lemański … Википедия
alienować — ndk IV, alienowaćnuję, alienowaćnujesz, alienowaćnuj, alienowaćował, alienowaćowany praw. «przenosić prawo własności na inną osobę» Alienować dobra na rzecz kogoś. alienować się «stawać się obcym w danym środowisku, izolować się, wyobcowywać się» … Słownik języka polskiego