-
81 suspensive veto
pravo odgađanja -
82 exploitation permit
-
83 mineral right
-
84 mining property
pravo rudarenja; rudničko vlasništvo -
85 oil rights
-
86 renewal right
-
87 right of annual extension
-
88 right of cancellation
-
89 right to claim for damages
-
90 surface ownership
-
91 the law of the sea
-
92 privilege
s povlastica, pogodnost, prednost; sloboština, pravo, privilegij, pravo opcije; isključivo pravo; opće pravo svih građanja (modernih ustavnih država) / breach of # = krnjenje prava; bill of # = pravo plemića, perova da im sude njima ravni; writ of # = povelja, pravo, povlastiva koja se daje pojedincu, udruženju, idr.; [US] # of lot = pravo izbiranja; it was a # to listen to him = bila je čast slušati ga* * *
pogodnost
povlastica
povlastiti
pravica
pravo
prednost
privilegijsko
privilegiju -
93 claim
s 1. pravo (to a [th] na što); svojatanje; potraživanje, zahtjev, tražbina (# for compensation = traženje naknade) 2. (dodijeljen) komad zemlje, registrirana parcela, doznačena čestica; [min] rudarska povlastica, udio u rudniku 3. [com] reklamacija, žalba 4. tvrdnja / to have a # on = imati pravo na; to lay # to = zahtijevati, tražiti kao svoje pravo; to place a # = staviti zahtjev za naknadu štete; to stake out a # = označiti granice dodijeljenog komada zemlje u dokaz vlasništva;[fig] tražiti priznanje prava (na otkriće itd.); to inter a #, to put in #, to make a # = staviti zahtjev ([for] na što); set up a # to = podići zahtjev na* * *
držati
patentni zahtjev
polagati pravo
potraživanje
potraživati
pravo
reklamacija
tražbina
traženje
tražiti
tražiti (pravo)
tužbeni zahtjev
tvrde
tvrditi
tvrdnja
utužiti
zahtijevati
zahtjev
žalba -
94 law
nzakon; pravo• choice of law izbor zakona• common law običajno pravo• commercial law trgovačko pravo• company law pravo trgovačkih druљtava• countersignature law zakon o supotpisu• customs law carinski zakon• dram-shop law zakon o odgovornosti za točenje i posluћivanje alkoholnih pića• file and use law zakon o stopama koje se odmah primjenjujuBilj.: Zakon koji dopuљta osiguravateljima donoљenje novih premijskih stopa bez prethodnoga odobrenja nadleћnoga tijela za osiguranje• file and use rating laws zakoni o stopama koje se odmah primjenjuju• financial responsibility law zakon o financijskoj odgovornosti• guest law zakon o putnicima u automobiluBilj.: Zakoni nekih drћava ograničavaju prava putnika na dobivanje odљtete od vozača ako se putnik ozlijedi zbog vozačeve nepaћnje; potreban je dokaz o namjernoj nepaћnji i obijesti vozača• law of large numbers zakon velikih brojeva• multiple line law zakon o viљestrukim vrstama osiguranja• property law imovinsko pravo• Public Law 15 Javni zakon 15Bilj.: Zakon koji je donio Američki kongres 1945. kojim se osiguranje izuzima od saveznih zakona o zaљtiti trћiљnoga natjecanja u onoj mjeri u kojoj je ono propisno uređeno drћavnim zakonima• tax law porezno pravo; porezni zakonEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > law
-
95 birthright
s pravo stečeno rođenjem, naslijeđeno pravo, prirođeno pravo* * *
pravo prvorodstva
pravo steÄeno roÄ‘enjem
prvorodstvo -
96 entitle
vt dati naslov (knjizi, djelu); dati kakvu titulu, naslov; dati komu pravo, ovlastiti koga ([to] na što; [to du] da što učini) / to be #d = imati naslov (knjiga); to be #d to = imati pravo na što; [mil] to be #d to a salute = imati pravo na počasnu paljbu* * *
dati komu pravo na Å¡to
imati pravo na nešto
nasloviti
nazvati
ovlastiti
ovlašten -
97 option
s izabiranje, izbor, slobodan izbor, pravo izbora, opcija; alternativa; [jur] mogućnost, ishod; [com] pravo opcije; [st exch] pravo opcije, premijski posao / [com] plain # = jednostavni premijski posao; double # = dvostruki premijski posao; buying # = opcija za kupnju, pravo kupnje; to have no # = nemati izbora, morati; to leave one's # s open = ostaviti sebi slobodne ruke* * *
izabiranje
izbor
mogućnost
opcija
pravo izbora
sloboda izbora -
98 suffrage
s 1. (izborni) glas; odobrenje, pristanak; pravo glasa 2. [eccl] odgovor puka u litanijama, zagovor, molba / manhood # = muško pravo glasa; woman # = žensko pravo glasa; universal 3 = opće pravo glasa* * *
glas
pravo glasa -
99 international law - national law
English-Croatian dictionary > international law - national law
-
100 pre-emption
s pretkupljivanje, kupovanje iz prve ruke; pravo na zemlju iz prve ruke, pravo na pretkupnju* * *
pravo prve kupnje
pravo prvokupa
См. также в других словарях:
pravo — právo sr DEFINICIJA 1. a. ukupnost državnih i međunarodnih pravila koja uređuju životne odnose među ljudima i prema zajednici b. ono što pripada pravnoj osobi po odredbama pravnih propisa 2. ukupnost zakona i propisa koji se odnose na kakvu… … Hrvatski jezični portal
pravo — prȁvo pril. DEFINICIJA 1. a. u pravoj liniji; ravno [idi pravo kući] b. v. uspravno [stajati pravo] c. izravno, neposredno, direktno [otišao je pravo šefu] 2. kako odgovara pravu, pravdi [učiniti kako je pravo] 3. kako odgovara istini, stvarnosti … Hrvatski jezični portal
Právo — Beschreibung Abonnement Tageszeitung Verlag Borgis (Verlag) … Deutsch Wikipedia
Pravo — Právo Právo {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Právo — Pays Tcheque, republique !République tchèque … Wikipédia en Français
Pravo — ist der Familienname folgender Personen: Patty Pravo (* 1948), italienische Popsängerin Právo bezeichnet: Právo, eine tschechische Zeitung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
pravo- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi znači 1. a. koji se zasniva na pravu [pravobranitelj] b. koji ima pravnu snagu, koji je na snazi [pravomoćan] 2. a. koji je u vezi s prȁvim, koji je prav [pravolinijski] b. koji je u vezi s prȃvim, koji je pravi… … Hrvatski jezični portal
pravo — [dal lat. pravus deforme, malvagio ], lett. ■ agg. 1. [che è dedito al male: uomini p. ; guai a voi, anime p.! (Dante)] ▶◀ cattivo, dannato, (tosc.) malescio, maligno, malvagio, (ant.) nequitoso. ◀▶ benigno, buono. ↑ clemente, misericordioso. 2.… … Enciclopedia Italiana
pravo — adj. 1. [Linguagem poética] Perverso. 2. Ingrato. 3. Torto. 4. Injusto … Dicionário da Língua Portuguesa
pravo — pravo, va (Del lat. pravus). adj. Perverso, malvado y de dañadas costumbres … Diccionario de la lengua española
právo — a s (ȃ) 1. pravila, ki urejajo odnose v določeni družbeni skupnosti in določajo kazni za kršitev teh pravil: reformirati pravo; zgodovina prava / cerkveno pravo // veda o tem: študirati pravo; razvoj prava / pog. vpisati se na pravo pravno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika