-
1 проходимый
-
2 доступный
1) ( по которому можно пройти) accessibile, praticabile2) ( подходящий для многих) accessibile, modesto3) ( лёгкий для понимания) di facile comprensione, accessibile, facile da capire* * *прил.1) accessibile, praticabile, di facile accessoместа, досту́пные для туристов — luoghi accessibili ai turisti
2) ( подходящий по цене) di prezzo abbordabile / accessibile per tutte le tasche, alla portata di tutte le borse / tasche3) ( понятный) accessibile, di facile comprensione, comprensibile; intelligibile книжн.досту́пное пониманию — comprensibile
4) ( о человеке) abbordabile, accessibile, accostabile, avvicinabile; alla mano разг.; di facile accesso* * *adj1) gener. raggiungibile, agevole, visibile, abbordabile, accessibile, accostabile (о местности; о человеке), di facile accesso, espugnabile, ispezionabile, leggiero, mite, praticabile2) obs. accostevole, pervio3) Internet. disponibile -
3 осуществимый
realizzabile, fattibile, attuabile* * *прил.realizzabile, attuabile, fattibileосуществи́мый проект — un progetto fattibile / praticabile
* * *adj1) gener. attuabile, praticabile, pratico, realizzabile2) fin. effettuabile, fattibile -
4 доступный
accessibile; ( о местности) praticabile -
5 непроезжий
non percorribile; non praticabile, impraticabile -
6 непроходимый
non percorribile; non praticabile, impraticabile -
7 проезжая дорога
strada praticabile [rotabile, carreggiabile, carrozzabile] -
8 проезжая часть
-
9 проезжий
( о дороге) carrozzabile, praticabile -
10 проходимый
percorribile, praticabile -
11 проходной подвесной потолок
controsoffittatura f praticabileDictionnaire technique russo-italien > проходной подвесной потолок
-
12 труднопроходимый
poco [difficilmente] praticabile, impervio -
13 проезжий
( о дороге) praticabile -
14 выполнимый
fattibile, attuabile, realizzabile* * *прил.realizzabile, fattibile, attuabileтрудно выполни́мое обещание — un impegno difficilmente adempibile / realizzabile
* * *adj1) gener. conducevole, conducibile, attuabile, eseguibile, praticabile2) obs. adempibile3) fin. effettuabile, fattibile -
15 делать дорогу проезжей
vUniversale dizionario russo-italiano > делать дорогу проезжей
-
16 исполнимый
прил.eseguibile, fattibile* * *adj1) gener. operabile, fattibile, praticabile, effettuabile, eseguibile2) obs. adempibile, agibile -
17 невыполнимый закон
adjgener. legge poco praticabile -
18 нежизненный закон
adjgener. legge poco praticabile -
19 непроезжая дорога
adjgener. strada poco praticabile -
20 общедоступный
1) (по возможности купить и т.п.) accessibile a tutti2) ( понятный) comprensibile a tutti* * *прил.1) ( доступный для всех) accessibile, alla portata di tutti; praticabileобщедосту́пные цены — prezzi <accessibili / alla portata di tutte le tasche>
2) ( понятный для всех) accessibile, popolare, alla portata di tutti, facilmente assimilabileобщедосту́пная лекция — una conferenza di carattere divulgativo
* * *adjgener. pubblico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
praticabile — /prati kabile/ [der. di praticare ]. ■ agg. 1. [che può essere praticato: soluzione non p. ] ▶◀ agibile, attuabile, effettuabile, fattibile, realizzabile. ‖ possibile. ◀▶ impossibile, impraticabile, inattuabile, irrealizzabile. 2. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana
praticabile — pra·ti·cà·bi·le agg., s.m. CO 1a. agg., che si può mettere in pratica, fattibile: una soluzione praticabile Sinonimi: realizzabile. Contrari: impraticabile. 1b. agg., che si può svolgere, praticare: uno sport praticabile in ogni stagione Contrari … Dizionario italiano
praticabile — {{hw}}{{praticabile}}{{/hw}}A agg. 1 Che può essere messo in pratica: attività –p. 2 Di luogo dove si può andare e passare facilmente: una foresta poco –p; CONTR. Impraticabile. B s. m. Passerella mobile o fissa usata per collocarvi parte della… … Enciclopedia di italiano
praticabile — pl.m. e f. praticabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
praticabile — agg. 1. possibile, fattibile, effettuabile, attuabile CONTR. impossibile, inattuabile, impraticabile 2. (di luogo) accessibile, frequentabile, raggiungibile, pervio CONTR. impraticabile, inaccessibile, intransitabile, impervio, impenetrabile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impraticabile — im·pra·ti·cà·bi·le agg. 1a. CO di luogo, spec. strada o terreno, per il quale non si può passare: un sentiero, una strada impraticabile Sinonimi: disagevole, impercorribile, impervio, inaccessibile, inagibile, intransitabile. Contrari:… … Dizionario italiano
impraticabile — /imprati kabile/ agg. [der. di praticare, col pref. in 2]. 1. a. [di luogo, dove non si può svolgere un attività e sim.: la pioggia ha reso i. il campo ] ▶◀ inagibile. ◀▶ agibile, praticabile. b. [di strada e sim., per cui non si può passare: un… … Enciclopedia Italiana
agibile — a·gì·bi·le agg. 1. OB che si può fare Sinonimi: fattibile. 2. CO di costruzione o impianto, che corrisponde ai requisiti di sicurezza stabiliti per legge: questo edificio non è agibile | di strada, passaggio e sim., percorribile, praticabile |… … Dizionario italiano
percorribile — per·cor·rì·bi·le agg. CO che si può percorrere: la strada è percorribile fino al decimo chilometro, il valico è percorribile solo con catene | fig., plausibile, accettabile: ipotesi percorribile Sinonimi: agibile, praticabile, transitabile |… … Dizionario italiano
praticabilità — s.f. [der. di praticabile ]. 1. [di progetto e sim., l essere realizzabile] ▶◀ attuabilità, fattibilità, realizzabilità. ◀▶ impraticabilità, irrealizzabilità. 2. (estens.) [di strada e sim., l essere praticabile] ▶◀ agibilità, percorribilità,… … Enciclopedia Italiana
Gangblech — (running board; trottoir, tablier; praticabile), Galerieblech, ein häufig an den Lokomotiven angebrachtes, meist geripptes Blech, das längs beiden Seiten des Lokomotivkessels einen schmalen Gehsteg bildet, und den Zweck hat, die höher gelegenen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens