-
41 destornillarse de risa
• prasknout smíchy• puknout smíchy• strhat se smíchy• svíjet se smíchy• válet se smíchy -
42 envelarlas
• prásknout do bot• vzít do zaječích -
43 envelárselas
• prásknout do bot• vzít do zaječích -
44 fallar
• prasknout• rozhodnout• rozsoudit• selhat• vysadit• zklamat* * *• Ch být padlý na hlavu• Ch flákat práci• Ch mít o kolečko víc• Ch ulejvat se (z práce)• Mé propadnout (ve volbách)• nezdařit se (o plánu)• polámat se (o motoru aj.)• porouchat se (o motoru aj.)• trumfovat (v kartách)• udělit (cenu)• vyhlásit (cenu)• vynést rozsudek• vypovědět službu -
45 hacer fu como el gato
• prásknout do bot -
46 hincharse de risa
• prasknout smíchem -
47 llevarse un cate
• prasknout (u zkoušky) -
48 meter un balazo a u.p.
• prásknout po kom -
49 morir de risa
• prasknout smíchy• puknout smíchy -
50 partirse de risa
• prasknout smíchy• puknout smíchy -
51 partirse el pecho de risa
• prasknout smíchy• puknout smíchy -
52 pegarse el bote
• prásknout do bot -
53 picar de soleta
• prásknout do bot• vzít do zaječích -
54 poner pies en polvorosa
• prásknout do bot• vzít do zaječích -
55 quedarse con dos asignaturas colgadas
• prasknout ze dvou předmětů• rupnout ze dvou předmětůDiccionario español-checo > quedarse con dos asignaturas colgadas
-
56 tirarse una rosca
• prasknout (u zkoušky) -
57 tomar calzas
• prásknout do bot -
58 tomar el tole
• prásknout do bot• vzít do zaječích -
59 tomar las de Villadiego
• prásknout do bot• vzít do zaječích -
60 tomar las del martillado
• prásknout do bot
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский
prasknout
Страницы