Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

prang

  • 1 die Bruchlandung

    - {crashlanding} = die Bruchlandung (Luftfahrt) {prang}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Bruchlandung

  • 2 bruchlanden

    - {to prang} ném bom trúng, bắn tan xác, hạ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bruchlanden

  • 3 bombardieren

    - {to bomb} ném bom, oanh tạc - {to bombard} bắn phá, tấn công tới tấp, đưa dồn dập - {to pound} kiểm tra trọng lượng tiền đồng theo trọng lượng đồng bảng Anh, nhốt vào bãi rào, nhốt vào trại giam, giã, nghiền, nện, thụi, thoi, đánh đập, giâ, đập thình lình, nện vào, giã vào - nã oàng oàng vào, chạy uỳnh uỵch, đi uỳnh uỵch - {to prang} ném bom trúng, bắn tan xác, hạ - {to shell} bóc vỏ, lột vỏ, nhể, phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò, bắn pháo, nã pháo - {to strafe} khiển trách, quở trách, mắng như tát nước vào mặt, quất túi bụi = bombardieren (Militär) {to batter}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bombardieren

  • 4 der Bombenangriff

    - {bomb attack; bombing raid} = der erfolgreiche Bombenangriff {prang}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Bombenangriff

См. также в других словарях:

  • Prang — von Phimai Ein Prang ist ein Tempelturm. Das thailändische Wort bezieht sich einerseits auf Turmbauten der Angkorzeit, andererseits auf Türme, die stilistisch an dieses Erbe anknüpfen. Ein Prang ist Teil eines Wat, einer buddhistischen… …   Deutsch Wikipedia

  • PRANG — Terme dérivé du sanskrit pr face= EU Updot 臘ga (sorte de tambour), qui désigne dans l’architecture religieuse de Thaïlande un type particulier de tour sanctuaire. Enfermant des reliques comme le st pa , le prang comporte en outre une cella à… …   Encyclopédie Universelle

  • Prang — can refer to: *Colloquially, vehicles crashing. *Prang (architecture), a type of South East Asian temple spire *Pranger, a type of German public humiliation device *Colloquially, the vibrating or humming noise that radios or other frequency… …   Wikipedia

  • prang — [præŋ] v [T] BrE informal to damage a vehicle in an accident >prang n …   Dictionary of contemporary English

  • Prang — der; s, s <aus thailändisch prang »Heiligtum«> Tempelform in Thailand, bei der das Turmheiligtum mit einer Vorhalle verbunden ist …   Das große Fremdwörterbuch

  • prang — /prang/, v.t. Brit. Slang. 1. to collide with; bump into. 2. to destroy or severely damage by a bombing raid; bomb (an enemy target). 3. to destroy or shoot down (an enemy aircraft). [1930 35; imit.] * * * …   Universalium

  • Prang —   [thailändisch »Heiligtum«], in der Baukunst der Thai der Haupttempel, bei dem das Turmheiligtum der Khmer (besonders in der Form von Lop Buri) mit einer Vorhalle verbunden wurde; zum Heiligtum gehören ferner ein oder mehrere Stupas (Sukhothai,… …   Universal-Lexikon

  • prang — prang, pránguri, s.n. (înv. şi reg.) podium construit în piaţa publică pe care erau pedepsiţi, legaţi de un stâlp, infractorii, vinovaţii. Trimis de blaurb, 19.10.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • prang — Brit. informal ► VERB ▪ crash (a motor vehicle or aircraft). ► NOUN ▪ a collision or crash. ORIGIN imitative …   English terms dictionary

  • prang — [praŋ] vt., vi. [echoic] [Slang, Chiefly Brit.] Brit. Slang 1. to cause (an aircraft, vehicle, etc.) to crash 2. to collide with 3. to bomb heavily n. [Slang, Chiefly Brit.] Brit. Slang 1. a collision 2. a bombing raid …   English World dictionary

  • prang — UK [præŋ] / US verb [transitive] Word forms prang : present tense I/you/we/they prang he/she/it prangs present participle pranging past tense pranged past participle pranged British informal to damage or hit something in an accident, especially a …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»