Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

prance+about

  • 1 prance

    intransitive verb
    1) [Pferd:] tänzeln
    2) (fig.) stolzieren; [Tänzer:] tänzeln

    prance about or around — [Kind, Tänzer:] herumhüpfen

    * * *
    ((eg of horses) to dance or jump about.) sich aufbäumen
    * * *
    [prɑ:n(t)s, AM præn(t)s]
    vi person stolzieren; (horse) tänzeln
    she \pranced into the office sie kam einfach ins Büro [herein]spaziert
    to \prance around [or about] herumhüpfen; children umhertollen
    * * *
    [prAːns]
    vi
    (horse) tänzeln; (person) (= jump around) herumhüpfen or -tanzen; (= walk gaily, mince) tänzeln

    she was prancing about with nothing onsie lief nackt durch die Gegend

    to prance in/out (person) — herein-/hinausspazieren

    * * *
    prance [prɑːns; US præns]
    A v/i
    1. Pferd:
    a) sich bäumen, steigen
    b) tänzeln
    2. fig (einher)stolzieren, paradieren
    3. auch prance about ( oder around) umg herumhüpfen, -tanzen
    B v/t ein Pferd steigen oder tänzeln lassen
    C s
    1. Tänzeln n
    2. Stolzieren n, Paradieren n
    3. umg Herumhüpfen n, -tanzen n
    * * *
    intransitive verb
    1) [Pferd:] tänzeln
    2) (fig.) stolzieren; [Tänzer:] tänzeln

    prance about or around — [Kind, Tänzer:] herumhüpfen

    * * *
    v.
    paradieren v.

    English-german dictionary > prance

  • 2 prance

    [prɑ:n(t)s, Am præn(t)s] vi
    person stolzieren;
    ( horse) tänzeln;
    she \pranced into the office sie kam einfach ins Büro [herein]spaziert;
    to \prance around [or about] herumhüpfen; children umhertollen

    English-German students dictionary > prance

См. также в других словарях:

  • Prance — (pr[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Pranced}; p. pr. & vb. n. {Prancing}.] [OE. prauncen; probably akin to prank, v. t. See Prank.] 1. To spring or bound, as a horse in high mettle. [1913 Webster] Now rule thy prancing steed. Gay. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prance — [prans, präns] vi. pranced, prancing [ME prauncen < ?] 1. to rise up on the hind legs in a lively way, esp. while moving along: said of a horse 2. to ride on a prancing horse 3. to move about in a way suggestive of a prancing horse; caper 4.… …   English World dictionary

  • prance — I. verb (pranced; prancing) Etymology: Middle English prauncen Date: 14th century intransitive verb 1. to spring from the hind legs or move by so doing 2. to ride on a prancing horse 3. to walk or move in a spirited manner ; strut; …   New Collegiate Dictionary

  • prance — 1. noun /pɹæn(t)s,pɹɑːn(t)s/ The act of prancing. 2. verb /pɹæn(t)s,pɹɑːn(t)s/ a) To spring forward on the hind legs. b) To strut about …   Wiktionary

  • prance — Synonyms and related words: amble, barge, bob, bounce, bound, bowl along, bundle, canter, caper, capriole, caracole, cavort, clog, clump, curvet, cut a dido, cut capers, dance, dido, drag, droop, falcade, flounce, foot, footslog, fox trot, frisk …   Moby Thesaurus

  • prance — [[t]prɑ͟ːns, præ̱ns[/t]] prances, prancing, pranced 1) VERB (disapproval) If someone prances around, they walk or move around with exaggerated movements, usually because they want people to look at them and admire them. [V adv/prep] He was… …   English dictionary

  • prance — v cavort, caper, frolic, frisk, romp, gambol; skip, hop, dance about; leap, jump, spring, bounce, bound; vault, gambado, Dressage. curvet; hop, bob, trip, whirl, turn, caracole; strut, swagger, parade, peacock …   A Note on the Style of the synonym finder

  • prance — v. & n. v.intr. 1 (of a horse) raise the forelegs and spring from the hind legs. 2 (often foll. by about) walk or behave in an elated or arrogant manner. n. 1 the act of prancing. 2 a prancing movement. Derivatives: prancer n. Etymology: ME: orig …   Useful english dictionary

  • Ghillean Prance — Sir Ghillean Tolmie Prance (born 13 July 1937) is a prominent British botanist and ecologist. He has published extensively on the taxonomy of families such as Chrysobalanaceae and Lecythidaceae, but he perhaps drew more attention in documenting… …   Wikipedia

  • Five Go Down to the Sea — Infobox Book | name = Five Go Down To The Sea image caption = author = Enid Blyton country = United Kingdom language = English cover artist = series = The Famous Five series genre = Mystery, Adventure novel publisher = Hodder Stoughton pub date …   Wikipedia

  • It Ain't Half Hot Mum — Infobox Television show name = It Ain t Half Hot Mum caption = Title card of Series 1 and Series 2 format = Situation Comedy camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = Jimmy Perry David Croft writer = Jimmy Perry David Croft… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»