-
1 praktyk
-ka, -cy; instr sg - kiem; m( osoba z doświadczeniem) experienced person; ( osoba zaradna) pragmatist, practical personlekarz/inżynier praktyk — practising (BRIT) lub practicing (US) doctor/engineer
* * *mp(= osoba z doświadczeniem) experienced person; (= osoba zaradna) pragmatist, practian person; (= osoba wykonująca jakiś zawód, określoną czynność) practitioner; prawnik praktyk practicing lawyer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praktyk
-
2 praktyk
adwokat/lekarz \praktyk praktizierender Rechtsanwalt m Arzt m -
3 praktyk
praktyk m (-a; -cy) Praktiker m -
4 praktyk||a
ж1. практика, стаж;2. практика, досвід;3. praktyk{||}aі мн: таїнства (реліг.) -
5 praktyk
сущ.• обыкновение• практика• привычка* * *♂ практик* * *мпра́ктик -
6 praktyk
praticien -
7 praktyk
cleachtóir -
8 praktyk
[практик]m -
9 praktyk
ч практик -
10 praktyk|ować
impf Ⅰ vt (stosować) to practise GB, to practice US [metodę, magię, zwyczaj]- praktykować nową metodę leczenia genami to practise a new method of genetic treatment- tego obyczaju już się nie praktykuje this custom is no longer practised a. is no longer in use- praktykowanie zasady „wszystkie chwyty dozwolone” practising the principle of no holds barredⅡ vi 1. (wyznawać wiarę) to follow religious observances- jest praktykującym katolikiem he’s a practising Catholic- był wierzący, ale nie praktykował he was a believer, but he didn’t attend any church2. (pracować) to be in practice- praktykować jako lekarz/prawnik to practise GB a. practice US as a doctor/lawyer- praktykował w szpitalu/w prywatnym gabinecie he worked in hospital/in private practice3. (być na stażu) to be in training- praktykować u fryzjera/krawca to be apprenticed to a hairdresser/a tailor- po rocznym praktykowaniu after a year’s training period a. apprenticeshipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praktyk|ować
-
11 mądry praktyk
мудрый практикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mądry praktyk
-
12 stary praktyk
старый практикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary praktyk
-
13 prakty|k
m 1. (ekspert) practitioner- wybitny praktyk gospodarczy an outstanding practitioner in the field of economics- spór praktyków z teoretykami a dispute between practitioners and theoreticians2. (uprawiający zawód) practitioner- lekarz/adwokat praktyk a medical/a legal practitioner- pedagog/inżynier praktyk a practising GB a. practicing US educationalist/engineerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prakty|k
-
14 empiryk
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > empiryk
-
15 niezwłocznie
adv. książk. immediately, forthwith- niezwłocznie przystąpił do pracy he got down to work immediately- domagamy się, aby niezwłocznie zaprzestać tych praktyk we insist that the practices be stopped forthwith- trzeba niezwłocznie pokryć żądaną należność the due amount should be paid immediately* * *advpromptly, immediately* * *adv.promptly, immediately.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezwłocznie
-
16 empiry|k
m 1. (praktyk) pragmatist- w dziedzinie krytyki literackiej jestem czystym empirykiem when it comes to literary criticism I am a thoroughgoing pragmatist2. Filoz. (empirysta) empiricistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > empiry|k
См. также в других словарях:
praktyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. praktykycy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek mający praktykę, doświadczenie w jakiejś działalności; sprawny, biegły w czymś; specjalista, ekspert, fachowiec : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praktyk — m III, DB. a, N. praktykkiem; lm M. praktykycy, DB. ów «człowiek mający praktykę, doświadczenie w jakiejś dziedzinie; człowiek umiejący sobie radzić, wyrobiony życiowo, zaradny» Doświadczony, stary praktyk. ∆ Lekarz praktyk, adwokat praktyk itp.… … Słownik języka polskiego
Eduard Meiners — (* 22. Juli 1691 in Emden; † 19. Dezember 1752 in Emden) war ein deutscher reformierter Theologe, Kirchengeschichtsschreiber und Prediger in verschiedenen Gemeinden Ostfrieslands. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Litera … Deutsch Wikipedia
Michał Sędziwój — (Michael Sendivogius, Sędzimir) (1566–1636) of Ostoja coat of arms was a Polish alchemist, philosopher, and medical doctor. A pioneer of chemistry, he developed ways of purification and creation of various acids, metals and other chemical… … Wikipedia
Bochniarz — Henryka Teodora Bochniarz ([xɛnˈrɨka tɛɔˈdɔra ˈbɔxɲaʃ], * 29. Oktober 1947 in Świebodzin, Polen) ist seit Januar 1999 Präsidentin der Polnischen Konföderation Privater Arbeitgeber Lewiatan (PKPP) und ist Geschäftsführerin der NICOM Consulting Sp … Deutsch Wikipedia
Henryka Bochniarz — (2008) Henryka Teodora Bochniarz ([xɛnˈrɨka tɛɔˈdɔra ˈbɔxɲaʃ], * 29. Oktober 1947 in Świebodzin, Polen) ist seit Januar 1999 Präsidentin der Polnischen Konföderation Privater Arbeitgeber Lewiatan (PKPP) und ist Geschäftsführerin der NICOM… … Deutsch Wikipedia
Henryka Teodora Bochniarz — ([xɛnˈrɨka tɛɔˈdɔra ˈbɔxɲaʃ], * 29. Oktober 1947 in Świebodzin, Polen) ist seit Januar 1999 Präsidentin der Polnischen Konföderation Privater Arbeitgeber Lewiatan (PKPP) und ist Geschäftsführerin der NICOM Consulting Sp. z o.o. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
ПРАКТИК — (греч. praktikos, от prasso делаю). Человек дела, умеющий знания свои приложить к делу; человек, имеющий навык к чему либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИК греч. praktikos, от prasso, делаю … Словарь иностранных слов русского языка
Michał Sędziwój — Michał Sędziwój, auch Michael Sendivogius oder Sędzimir (* 1566; † 1636) aus der Adelssippe der von Ostoja, war ein polnischer Alchemist, Philosoph und Arzt. Er befand sich am Hof Rudolfs II. in Prag und war später u.a. Diplomat von Sigismund III … Deutsch Wikipedia
znak — 1. Coś jest, stoi, stanęło, znajduje się pod znakiem zapytania «coś jest niepewne lub kwestionowane»: (...) wykształcenie dzisiejszych urzędników stoi pod wielkim znakiem zapytania (...). L. Tyrmand, Dziennik. 2. Coś upływa, przebiega itp. pod… … Słownik frazeologiczny
bigoteria — ż I, DCMs. bigoteriarii, blm «fałszywa, manifestacyjna pobożność wyrażająca się w czysto zewnętrznych formach, przesadności w wypełnianiu praktyk religijnych i rygorystycznej postawie wobec innych ludzi; dewocja» ‹fr.› … Słownik języka polskiego