Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

praises

  • 1 възхвалявам

    възхваля extol, praise (highly), eulogize, glorify, pay tribute to; speak in praise of, speak highly of, sing (s.o.'s) praises, sing praises to
    (в печата) write up; sl. crack up
    възхвалявам до небесата laud to the skies
    * * *
    възхваля̀вам,
    гл. extol, praise (highly), eulogize, glorify, pay tribute to; speak in praise of, speak highly of, sing (s.o.’s) praises, sing praises to; preach up; (в печата) write up; sl. crack up; \възхвалявам до небесата laud to the skies.
    * * *
    belaud; canonize; exalt{ig`zO:lt}; extol; glamorize; laud{lO:d}: възхвалявам to the skies - възхвалявам до небесата; magnify; panegyrize
    * * *
    1. (в печата) write up;sl. crack up 2. ВЪЗХВАЛЯВАМ до небесата laud to the skies 3. възхваля extol, praise (highly), eulogize, glorify, pay tribute to;speak in praise of, speak highly of, sing (s. o.'s) praises, sing praises to

    Български-английски речник > възхвалявам

  • 2 славословя

    glorify, exalt, praise highly, sing, the praises of, descant on/upon, extol, eulogize
    * * *
    славосло̀вя,
    гл., мин. св. деят. прич. славосло̀вил glorify, exalt, praise highly, sing the praises of, descant on/upon, extol, eulogize; chant s.o.’s praises.
    * * *
    glorify ; hymn {himn}
    * * *
    glorify, exalt, praise highly, sing, the praises of, descant on/upon, extol, eulogize

    Български-английски речник > славословя

  • 3 величая

    glorify, exalt, extol, sing praises to
    * * *
    велича̀я,
    гл., мин. св. деят. прич. велича̀л glorify, exalt, extol, sing praises to; emblazon.
    * * *
    exalt
    * * *
    glorify, exalt, extol, sing praises to

    Български-английски речник > величая

  • 4 захвалвам

    begin/start praising; sing the praises of
    * * *
    захва̀лвам,
    гл. begin/start praising; sing the praises of.
    * * *
    begin/start praising; sing the praises of

    Български-английски речник > захвалвам

  • 5 похвала

    praise, ( официална) commendation
    (похвално слово) encomium, eulogy, panegyric, laudation
    разг. a pat on the back
    сипя похвали be lavish in/of praises
    * * *
    похва̀ла,
    ж., -и praise, ( официална) commendation; ( похвално слово) encomium, eulogy, panegyric, laudation; разг. a pat on the back; сипя \похвалаи be lavish in/of praises.
    * * *
    praise; commendation (официална); encomium{in`kOmium}; laud; panegyric
    * * *
    1. (похвално слово) encomium, eulogy, panegyric, laudation 2. praise, (официална) commendation 3. разг. a pat on the back 4. сипя похвали be lavish in/of praises

    Български-английски речник > похвала

  • 6 превъзнасям

    exalt, extol, eulogize, cry up; sing s.o.'s praises
    превъзнасям до небесата praise to the skies
    превъзнасям се put on airs
    (c приказки) talk big
    * * *
    превъзна̀сям,
    гл. exalt, extol, eulogize, cry up; glorify; sing s.o.’s praises; emblazon; enthrone; амер. glamorize; \превъзнасям до небесата praise to the skies;
    \превъзнасям се put on airs; (с приказки) talk big, rave (about), enthuse (over).
    * * *
    exalt; praise{preiz}; puff{pXf}
    * * *
    1. (c приказки) talk big 2. exalt, extol, eulogize, cry up;sing s.o.'s praises 3. ПРЕВЪЗНАСЯМ ce put on airs 4. ПРЕВЪЗНАСЯМ до небесата praise to the skies

    Български-английски речник > превъзнасям

  • 7 разсипвам

    1. spill
    (разпръсквам) scatter, strew
    2. (сервирам) dish (up), serve
    3. (разпилявам) dissipate, waste, squander
    разг. finish
    разсипвам с подигравки laugh s.o. to scorn
    разсипвам с работя kill with work
    6. spill
    8. прен. be ruined, go to ruin
    разсипвам се да lay o.s. out to
    разсипвам се да угаждам lay o.s. out to please
    разсипвам се да хваля be loud in s.o.'s praises
    разсипвам се от работа kill o.s. with work
    разсипвам се от тичане nearly kill o.s. with running
    * * *
    разсѝпвам,
    гл.
    1. spill; ( разпръсквам) scatter, strew;
    2. ( сервирам) dish (up), serve;
    3. ( разпилявам) dissipate, waste, squander;
    4. ( разрушавам) destroy;
    5. ( съсипвам) ruin; разг. finish; \разсипвам с/от подигравки laugh s.o. to scorn; \разсипвам с работа kill with work;
    \разсипвам се 1. spill;
    2. ( ставам на късчета) break to pieces;
    3. прен. be ruined, go to ruin; разг. crock up; \разсипвам се да lay o.s. out to; \разсипвам се да хваля be loud in s.o.’s praises.
    * * *
    spill: The ink has разсипвамed on the desk. - Мастилото се е разсипало на бюрото; waste (прахосвам); ruin (съсипвам)
    * * *
    1. (разпилявам) dissipate, waste, squander 2. (разпръсквам) scаtter, strew 3. (разрушавам) destroy 4. (сервирам) dish (up), serve 5. (ставам на късчета) break to pieces 6. (съсипвам) ruin 7. spill 8. РАЗСИПВАМ ce 9. РАЗСИПВАМ ce да lay o.s. out to 10. РАЗСИПВАМ ce от тичане nearly kill o.s. with running 11. РАЗСИПВАМ с подигравки laugh s.o. to scorn 12. РАЗСИПВАМ с работя kill with work 13. РАЗСИПВАМ се да угаждам lay o.s. out to please 14. РАЗСИПВАМ се да хваля be loud in s.o.'s praises 15. РАЗСИПВАМ се от работа kill o.s. with work 16. прен. be ruined, go to ruin 17. разг. finish

    Български-английски речник > разсипвам

  • 8 химн

    anthem
    църк. hymn, canticle
    национален химн a national anthem
    религиозни химни hymns. hymnody
    пея някому химн и extol s.o., sing s.o.'s praises, praise s.o. to the skies
    * * *
    м., -и, (два) хѝмна anthem; църк. hymn, canticle; национален \химн a national anthem; пея някому \химни extol s.o., sing s.o.’s praises, praise s.o. to the skies; религиозни \химни hymns, hymnody.
    * * *
    anthem: the national химн - националният химн; canticle (църк.); hymn
    * * *
    1. anthem 2. национален ХИМН a national anthem 3. пея някому ХИМН и extol s.o., sing s. o.'s praises, praise s. o. to the skies 4. религиозни ХИМНи hymns. hymnody 5. църк. hymn, canticle

    Български-английски речник > химн

  • 9 възхваля

    възхва̀ля,
    възхваля̀вам гл. extol, praise (highly), eulogize, glorify, pay tribute to; speak in praise of, speak highly of, sing (s.o.’s) praises, sing praises to; preach up; (в печата) write up; sl. crack up; \възхваля до небесата laud to the skies.

    Български-английски речник > възхваля

  • 10 разсипя

    вж. разсипвам
    * * *
    разсѝпя,
    разсѝпвам гл.
    1. spill; ( разпръсквам) scatter, strew;
    2. ( сервирам) dish (up), serve;
    3. ( разпилявам) dissipate, waste, squander;
    4. ( разрушавам) destroy;
    5. ( съсипвам) ruin; разг. finish; \разсипя с/от подигравки laugh s.o. to scorn; \разсипя с работа kill with work;
    \разсипя се 1. spill;
    2. ( ставам на късчета) break to pieces;
    3. прен. be ruined, go to ruin; разг. crock up; \разсипя се да lay o.s. out to; \разсипя се да хваля be loud in s.o.’s praises.
    * * *
    вж. разсипвам

    Български-английски речник > разсипя

  • 11 захваля

    захва̀ля,
    захва̀лвам гл. begin/start praising; sing the praises of.

    Български-английски речник > захваля

  • 12 превъзнеса

    превъзнеса̀,
    превъзна̀сям гл. exalt, extol, eulogize, cry up; glorify; sing s.o.’s praises; emblazon; enthrone; амер. glamorize; \превъзнеса до небесата praise to the skies;
    \превъзнеса се put on airs; (с приказки) talk big, rave (about), enthuse (over).

    Български-английски речник > превъзнеса

См. также в других словарях:

  • praises — praise [praise praises praised praising] noun, verb …   Useful english dictionary

  • Praises to the War Machine — is a heavy metal album released on April 25, 2008 by Nevermore vocalist Warrel Dane.Infobox Album Name = Praises to the War Machine Type = studio Artist = Warrel Dane Released = April 25, 2008 Recorded = 2007–2008 Genre = Heavy metal Groove metal …   Wikipedia

  • praises — preɪz n. commendation, glorification, laudation; compliments, expressions of admiration, accolades v. express admiration, commend, extol, compliment, laud …   English contemporary dictionary

  • praises — aspires …   Anagrams dictionary

  • Let the Praises Ring — Infobox Album | Name = Let the Praises Ring Type = Album Artist = Lincoln Brewster Released = 2006, November 7 Recorded = Genre = Modern Worship Length = 77:45 Label = Vertical Music Producer = Lincoln Brewster, Jeff Quimby, Paul Mills, Scott… …   Wikipedia

  • We Offer Praises — es el séptimo álbum de música cristiana de Christian worship music grabado por Ron Kenoly. Fue grabado en vivo desde Fiuggi, Italia. Número identificador Titulo CD Tape We Offer Praises 16162CD 16162 Contenido 1 Canciones 2 Creditos …   Wikipedia Español

  • We Offer Praises — Infobox Album Name = We Offer Praises Type = Live Album Longtype = Artist = Ron Kenoly Released = 1999 Recorded = Fiuggi, Italy Genre = Contemporary Christian Length = Label = Integrity/Hosanna! Music Producer = Tom Brooks, Chris Thomason… …   Wikipedia

  • sing someone's/something's praises — (or sing the praises of someone/something) : to say good things about someone or something His patients all sing his praises. They were singing the praises of their new equipment. • • • Main Entry: ↑sing …   Useful english dictionary

  • Divine Praises — The Divine Praises or Laudes Divinæ is a Roman Catholic prayer and, in some Dioceses, is traditionally recited following the liturgy of Benediction of the Blessed Sacrament. It is also said by pious Catholics after they have heard, seen or… …   Wikipedia

  • sing someone's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises …   New idioms dictionary

  • sing something's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»