-
1 Prahlerei
Prahlerei f <Prahlerei; o pl> gösteriş, övüngenlik -
2 Prahlerei
Prahlerei, iactatio. ostentatio. venditatio. venditatio quaedam atque ostentatio, alle auch »mit etwas«, alcis rei. – ostentatio sui. iactantia sui (Pr. von seiner Person). – vana de se praedicatio (leeres Selbstlob). – gloria (Ruhmredigkeit; dah. »aus Pr.«, gloriā elatus). – eitle Pr., inanis ostentatio. – ohne Pr. zu reden, absit verbo invidia.
-
3 prahlerei
Prahlerei f, -en самохвалство, перчене.* * *die, -en самохвалство -
4 Prahlerei
Prahlerei f =, -en хвастовство́, самохва́льство, бахва́льство -
5 Prahlerei
-
6 Prahlerei
* * *die Prahlereigrandiloquence; fanfaronade; brag; vainglory; ostentatiousness* * *Prah|le|rei [praːlə'rai]f -, -en(= Großsprecherei) boasting no pl, bragging no pl; (= das Zurschaustellen) showing-off, swank (Brit inf)Prahleréíen — boasts; showing-off, swanking (Brit inf)
* * *die1) (the words used in talking proudly about something: His boast is that he has never yet lost a match.) boast* * *Prah·le·rei<-, -en>[pra:ləˈrai]f (pej)* * *die; Prahlerei, Prahlereien (abwertend) boasting; bragging* * ** * *die; Prahlerei, Prahlereien (abwertend) boasting; bragging* * *f.boasting n.grandiloquence n.ostentatiousness n.vainglory n. -
7 Prahlerei
-
8 Prahlerei
praːlə'raɪf1) vantardise f2) ( Äußerung) fanfaronnade f, hâblerie f, jactance f, rodomontade fPrahlereiPrahler136e9342ei/136e9342 [pra:lə're39291efai/e39291ef] <-, -en>vantardise Feminin -
9 Prahlerei
Prahle'rei f <Prahlerei; Prahlereien> chlouba f, chlubení n -
10 Prahlerei
f =, -enхвастовство, самохвальство, бахвальство -
11 Prahlerei
сущ.общ. бахвальство, самохвальство, хвастовство -
12 Prahlerei
zirt -
13 Prahlerei
Prah·le·rei <-, -en> [pra:ləʼrai] f( pej) -
14 Prahlerei
f -, -en hvalisanje, hvastanje n -
15 Prahlerei
-
16 Prahlerei
хвастовство́, хва́станье. umg похвальба́, бахва́льство -
17 Prahlerei
Prahleréi f =, -enхвастовство́, бахва́льство -
18 Prahlerei
Prahle'rei f przechwałki f/pl -
19 Prahlerei
f1. boast2. fanfaronade3. grandiloquence4. orotundity5. ostentatiousness6. showing-off7. swagger8. vainglory -
20 Prahlerei
f (10) lovğalıq, gopçuluq, öyünc
См. также в других словарях:
Prahlerei — Prahlerei,die:Großsprecherei·Schaumschlägerei·Renommisterei♦umg:Aufschneiderei·Geprahle;auch⇨Angabe(I,1) Prahlerei→Angabe … Das Wörterbuch der Synonyme
Prahlerei — Prahlerei, eine Art der Unwahrhaftigkeit, welche aus Eitelkeit nicht nur einen übermäßigen Werth auf eigene Vorzüge legt, sondern auch solche Vorzüge sich lügenhafter Weise zuschreibt. Sie äußert sich sowohl in Handlungen, als in Reden u. wird… … Pierer's Universal-Lexikon
Prahlerei — ↑Renommage … Das große Fremdwörterbuch
Prahlerei — 1. Prahlerei blüht wol, trägt aber keinen Samen. *2. Seiner Prahlerei wegen fällt niemand das Herz in die Hosen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Prahlerei — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Angabe (mit); Angeberei * * * Prah|le|rei 〈f. 18〉 1. das Prahlen 2. prahler. Rede * * * Prah|le|rei, die; , en (abwertend) … Universal-Lexikon
Prahlerei — Strunz (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Prahlerei — Prah|le|rei … Die deutsche Rechtschreibung
gelpa- Ⅱ — *gelpa , *gelpam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Prahlerei; ne. boasting (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *gelpan; Etymologie: s … Germanisches Wörterbuch
Angabe — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Prahlerei; Angeberei; Getue; Affigkeit (umgangssprachlich); Gehabe; Aufhebens; Allüren * * * An|ga|be [ anga:bə] … Universal-Lexikon
Angeberei — Protzerei; Aufschneiderei; Geprotze; Angabe (mit); Prahlerei * * * An|ge|be|rei 〈f. 18〉 Prahlerei, Wichtigtuerei ● er konnte seine Angeberei nicht mehr ertragen * * * An|ge|be|rei, die; , en (ugs.): 1. <o. Pl … Universal-Lexikon
Bravade — Bra|va|de 〈[ va:də] f. 19; veraltet〉 Prahlerei, Trotz [frz., „beleidigende Prahlerei“; zu braver „trotzen“; → brav] * * * Bra|va|de, die; , n [frz. bravade < ital. bravata, zu: bravare = trotzen, zu: bravo, ↑brav] (veraltet): 1. Prahlerei. 2.… … Universal-Lexikon