-
1 praesertim
(наречие)особенно, в особенности -
2 преимущественно
praesertim -
3 В
- in (praep. cum acc./abl.);• в воду - in aquam;
• в дождливую погоду - caelo pluvio;
• в два раза - duplo;
• в три раза - triplo;
• во много раз - pluries;
• в память исследователя - in memoriam investigatoris;
• в честь - in honorem;
• в верхней части - in parte superiore;
• в горах - in montibus;
• в тексте - in textu;
• в цитированном месте - in loco citato;
• в начале лета - ineunte aestate;
• в предыдущем году - anno antecedente;
• в сентябре - mense Septembri;
• в старости - aetate provecta;
• в 2 километрах от города - duo kilometra ab urbe;
• вести кого в темницу - aliquem in carcerem ducere;
• в высоту - in altitudinem;
• в ширину - in latitudinem;
• брать в руки - in manus sumere;
• ввести в реестр - in codicem referre;
• заключить в тюрьму - in custodiam includere;
• попасть в руки неприятеля - in manus hostium incidere;
• впасть в немилость у царя - incurrere in principis offensionem;
• ввести кого в затруднение - aliquem in tricas conjicere;
• в час смерти - tempore mortis;
• в один месяц - spatio menstruo;
• никогда в жизни я так не смеялся - nullo usquam die risi adaeque;
• оставь меня в покое - omitte me;
• вы всё узнаете в своё время - omnia suo tempore audies, cognosces, comperies;
• в гневе - per iram;
• в безопасности - tute;
• в большей степени - plus; praeter;
• в возрасте - natus;
• в высшей степени - summe; vehementer; magnopere; maxime;
• в главных чертах - capitulatim;
• в дальнейшем - subsequenter; porro;
• в других случаях - alias;
• в другое время - alias;
• в другом месте - alias;
• в другое место - alio;
• в зависимости от - utcumque;
• в защиту - pro;
• в известной степени - aliqualiter;
• в изобилии - ubertim;
• в какую сторону - utro;
• в качестве - pro;
• в конечном счёте - summo;
• в конце концов - summo; tamen; postremo;
• в крайнем случае - summum;
• в неизвестности - obscure;
• в обе стороны - utroque;
• в обмен - commutatim;
• в основном - capitulatim;
• в особенности - utique; maxime; praesertim;
• в последний раз - postremum;
• в присутствии - coram; palam;
• в самом деле - sane; vero; namque;
• в свою очередь - vicissim; contra; mutuo;
• в собственном смысле - proprie;
• в старину - antiquitus;
• в течение дня - interdiu;
• в течение - intra;
• в тишине - tacito;
• в то время - tum; tunc;
• в то же время - insimul;
• в целом - omnino;
• в частных домах - domesticatim;
• в числе - in;
-
4 Главный
- primarius; principalis; princeps; summus; primus (homines; opera); cardinalis;• главный ботаник - botanicus primarius;
• главный ботанический сад - Hortus Botanicus Principalis;
• главный редактор - redactor principalis;
• главный хребет - jugum principale;
• главным образом - imprimis; maxime; potissimum; praecipue; praesertim; principaliter; ut plurimum;
• главный город - metropolis;
• главный епископ - patriarcha;
• главный жрец - antistes;
• главный помощник наместника провинции - legatus;
• главный приз - primae;
• главный управляющий имениями - procurator;
• главная роль - primae partes;
-
5 Надменность
- arrogantia; superbia (insolens); contumacia; tumor (animi); magnificentia; fastus; insolentia;• надменность сначала родилась от чрезмерного богатства и изобилия - ex copia atque rerum affluentia primo arrogantia nata est;
• предосудительно о самом себе говорить с надменностию - deforme est de se ipso praedicare, falsa praesertim, et cum irrisione audientium imitare militem gloriosum;
-
6 Основной
- principalis; princeps; cardinalis; fundamentalis; primarius; basalis; basilaris;basicus;• основная часть - pars principalis;
• основные понятия - primae lineae;
• основная категория - categoria basica;
• в основном - imprimis; potissimum; praecipue; praesertim; principaliter; ut plurimum;
-
7 Особенно
- imprimis; potissimum; praecipue; praesertim; principaliter; ut plurimum; prime; apprime; eximie; maxime; peculiariter; proprie; singulariter; vel;• не особенно - non nimis;
-
8 балык
piscis, praesertim sturionis et accipenseris torrefacta terga [orum, npl] -
9 образ
modus [i, m]; forma (humana); facies [ei, f]; visio [onis, f] (veri falsique; doloris); visum [i, n]; visus; formamentum [i, n]; figmentum [i, n]; figura [ae, f]; effigia [ae, f]; effigies [ei, f] (Jovis, Junonis, Veneris); simulacrum [i, n]; imago [inis, f]; speculum [i, n]• образ действия modus [i, m] agendi; ratio [onis, f]; mos [moris, m]
• образ жизни modus [i, m] vivendi; genus [eris, n] vitae [vivendi]; usus [us, m] vivendi; consuetudo [inis, f] (ad bonam vitae consuetudinem reverti); forma [ae, f] vitae; secta [ae, f]; victus [us, m]; vita [ae, f]; consuetudo [inis, f]; diaeta [ae, f]; mos [moris, m]
• образ мыслей mens [ntis, f]; secta [ae, f]; sensus [us, m]; spiritus [us, m]
• образ правления forma [ae, f] rei publicae
• главным образом imprimis; potissimum; praecipue; praesertim; principaliter; ut plurimum
• должным образом convenienter; justo modo; rite
• иным образом alio modo; aliter
• каким образом quo modo
• никоим образом minime; nullo modo; nequaquam; neutiquam; nullo genere
• подобным образом simili modo
• равным образом pariter
• различным образом varie; vario modo
• следующим образом sequenti modo
• таким образом tali modo
-
10 рука
manus [us, f]; brachium [ii, n]; palma [ae, f]; ulna [ae, f]; lacertus [i, m]• приходящий с пустыми руками inanis (vir)
• вся трава обладает очень сильным запахом, особенно если ее растереть в руках herba tota odorem fortissimum praesertim manibus contrita exhalat
• под рукой praesto
• к счатью, у меня под рукой имеются превосходные работы Буша fausto casu praesto mihi sunt egregia opera cl. Buschii
• иметь вещь под рукой rei copiam habere
• быть под рукой suppetere
• наложить на себя руки manus sibi inferre; abrumpere vitam [lucem, fata sua, medios annos]
• руки прочь! Aufer manum!
• имеющий развязанные руки vacuus (Romani pace Punica vacui)
См. также в других словарях:
praesertim — index particularly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Praesertim ut nunc sunt mores; ad eo res redit… — См. Старый долг за находку … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
VELA navigiorum praesertim — a Daedalo excogitata, Ita enim de illo pausan. l. 9. Daedalus e Creta fugiens, sibi et Icaro filio non magna aedificavit navigia, et Vela (quae nondum eâ aetate, inventa fuerant) navibus applicuit. Vide infra Velum … Hofmann J. Lexicon universale
esse debet, praesertim in dubiis — /iyeydam menz praz(y)uwmatar riyjas kwiy est jiiras et kwiy esiy debat, prazartam in d(y)uwbiyas/ The mind of the sovereign is presumed to be coincident with that of the law, and with that which it ought to be, especially in ambiguous matters … Black's law dictionary
esse debet, praesertim in dubiis — /iyeydam menz praz(y)uwmatar riyjas kwiy est jiiras et kwiy esiy debat, prazartam in d(y)uwbiyas/ The mind of the sovereign is presumed to be coincident with that of the law, and with that which it ought to be, especially in ambiguous matters … Black's law dictionary
Eadem mens praesumitur regis quae est juris et quae esse debet, praesertim in dubiis — The king s mind is presumed to be in accord with law and as it should be, especially in doubtful matters … Ballentine's law dictionary
In ambigua voce legis ea potius accipienda est significatio quae vitio caret, praesertim cum etiam voluntas legis ex hoc colligi possit — In an ambiguous expression of law, that construction ought rather to be adopted which renders it free from fault, especially when the intent of the law can thus be gathered … Ballentine's law dictionary
Лунделль, Сет — Сет Лунделль швед. Seth Lundell Дата рождения: 18 апреля 1892(1892 04 18) Место рождения: Уппсала Дата смерти … Википедия
Johann Peter Ludwig — Johann Peter von Ludewig Johann Peter von Ludewig (ursprünglicher Nach und Geburtsname Ludwig) (* 5. August 1668 in Honhardt bei Schwäbisch Hall; † 7. September 1743 in Halle an der Saale) war ein deutscher Jurist und Historiker … Deutsch Wikipedia
Johann Peter von Ludewig — (ursprünglicher Nach und Geburtsname Ludwig) (* 5. August 1668 in Honhardt bei Schwäbisch Hall; † 7. September 1743 in Halle an der Saale) war ein deutscher Jurist und Historiker … Deutsch Wikipedia
Паллас, Петер Симон — Петер Симон Паллас нем. Peter Simon Pallas … Википедия