-
1 praescriptio
,onis fрецепт, формула рецепта, предписание -
2 приказание
praescriptio onis, fРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > приказание
-
3 Заголовок
- titulus (libelli); inscriptio; praescriptio;caput; -
4 Наставление
- instructio; praeceptum; commonitorium; institutio; admonitio; praescriptus,-us; praescriptio; -
5 Отговорка
- excusatio; causa (causas fingere, invenire; interserere, interponere) (simulata); vocabulum; praescriptio;• совершенно неуважительная отговорка - minime accipienda excusatio;
-
6 Предлог
- praepositio; ansa; causa; titulus; vocabulum (varia praedandi vocabula); nomen; praescriptio; praetextum; simulatio;• под предлогом чего-л. - facie alicujus rei; per causam; sub specie, sub titulo (alicujus rei);
• под вымышленными предлогами - fictis causis;
• воспользоваться благовидным предлогом освобождения городов - specioso titulo civitatum liberandarum uti;
• выставлять что-л. в качестве благовидного предлога - speciosum titulum alicujus rei ferre, praetendere, praeferre, praetexere;
-
7 Предписание
- praescriptum; praescriptio; praescriptus; edictum; praeceptum; praedictum; praefinitio; imperatum; imperium; jussio; lex; modus; placitum;• согласно предписанию - praefinito; ad imperatum;
• судебное предписание - breve; судебные предписания по установленной форме - brevia formata;
-
8 Рецепт
- formula; praescriptio medica; pareceptum medicum; receptum; -
9 положение
locus [i, m]; situs [us, m]; positio [onis, f]; positura [ae, f]; status [us, m]; statio [onis, f] (permutata rerum statione); propositio [onis, f]; thesis [is, f]; praescriptio [onis, f]; canon [onis, m]; dogma [atis, n]; conditio/condicio [onis, f]; res [ei, f]; fortuna [ae, f]; causa [ae, f]; propositum [i, n]; thema [atis, n]• в таком положении in tali rerum statu
• поставить в затруднительное положение in angustias [angustum] adducere
• попасть в очень затруднительное положение summā difficultate affici
• бедственное положение caligo (illorum temporum; rei publicae); res adversae/afflicrae/miserae
• в отчаянном положении rebus desperatis
• объявить военное положение tumultum decernere
• быть в лучшем (более выгодном) положении esse in meliore causa
• в критическом положении summo tempore extremis temporibus
• посвятить все свое время друзьям, оказавшимся в тяжелом положении omne suum tempus amicorum temporibus transmittere
• сообщить о положении вещей rem renuntiare
См. также в других словарях:
Praescriptio est titulus ex usu et tempore substantiam capiens ab auctoritate legis — Prescription is title taking its essence from use and time by authority of law. Praescriptio et executio non pertinent ad valorem contractus, sed ad tempos et modum actionis instituendae. Prescription and execution do not affect the validity of a … Ballentine's law dictionary
praescriptio — /praskripsh(iy)ow/ Lat. In the civil law, that mode of acquisition whereby one becomes proprietor of a thing on the ground that he has for a long time possessed it as his own; prescription. It was anciently distinguished from usucapio (q.v.), but … Black's law dictionary
praescriptio — (Civil law.) The mode of acquiring property by uninterrupted possession … Ballentine's law dictionary
praescriptio est titulus ex usu et tempore substantiam capiens ab auctoritate legis — /praskripsh(iy)ow est tit(y)alas eks yuws(y)uw et tempariy sabstaenshiyam kaepiyenz aeb oktohrateydiy liyjas/ Prescription is a title by authority of law, deriving its force from use and time … Black's law dictionary
praescriptio et executio non pertinent ad valorem contractus, set ad tempos et modum actionis instituendae — /praskripsh(iy)ow ed eksakyuwsh(iy)ow non partanant aed valoram kantraektas, sed aed tempas et mowdam aekshiyownas instityuwendiy/ Prescription and execution do not affect the validity of the contract, but the time and manner of bringing an… … Black's law dictionary
praescriptio fori — An objection to the forum or the jurisdiction … Ballentine's law dictionary
Contra non valentem agere non currit praescriptio — contre celui qui ne peut agir en justice, la prescription ne court pas … Lexique de Termes Juridiques
procurationem adversus nulla est praescriptio — /prokyareyshiyownam advarsas nala est praskripsh(iy)ow/ There is no prescription against procuration. Procuration fee, or money /prokyareyshan fiy/°maniy/ In English law, brokerage or commission allowed to scriveners and solicitors for obtaining… … Black's law dictionary
Contra non valentem agere non currit praescriptio — Prescription does not run against a person who is under a legal disability to sue. The maxim is from the civil law, which held as does our law, that there must not only be a fight of action to support a cause of action, but also there must be… … Ballentine's law dictionary
Contra non valentem agere nulls currit praescriptio — No prescription runs against a person who is unable to act. See Broom s Legal Maxims 903 … Ballentine's law dictionary
Прескрипция — (praescriptio). Римское право знало два вида давности (см.): usucapio и longi temporis praescriptio. Так как usucapio не могла иметь места по отношению к провинциальным землям, а также к приобретениям перегринов, то претором было установлено, что … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона