Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

praesĭdĭālis

  • 1 praesidialis

    praesidiālis, e (praeses), den Statthalter betreffend, dem Statthalter zustehend, vom Statthalter ausgehend, officium, Amm.: provincia, Lampr. u. Symm.: vir, gewesener Statthalter, Symm. epist. 4, 70: ders. subst. bl. praesidiālis, Amm. 29, 1, 6. – Vgl. praesidalis.

    lateinisch-deutsches > praesidialis

  • 2 praesidialis

    praesidiālis, e (praeses), den Statthalter betreffend, dem Statthalter zustehend, vom Statthalter ausgehend, officium, Amm.: provincia, Lampr. u. Symm.: vir, gewesener Statthalter, Symm. epist. 4, 70: ders. subst. bl. praesidiālis, Amm. 29, 1, 6. – Vgl. praesidalis.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praesidialis

  • 3 praesidalis

    praesidālis, e (praeses), den Statthalter betreffend, dem Statthalter zustehend, vom Statthalter ausgehend, ius, Treb. Poll.: provincia, Ruf. Fest. u. spät. ICt.: iudicium, iurisdictio, spät. ICt.: apparitor, Amm.: subst. praesidālis, gewesener Statthalter, Amm. 22, 14, 4. – Vgl. praesidialis.

    lateinisch-deutsches > praesidalis

  • 4 praesidialiter

    praesidiāliter, Adv. (praesidialis), aufsichtsweise, Isid. orig. 9, 3, 28.

    lateinisch-deutsches > praesidialiter

  • 5 tabularius

    tabulārius, a, um (tabula), zu schriftlichen Urkunden gehörig, subst.: 1) tabulārius, iī, m., a) ein öffentlich zur Anfertigung von Urkunden befugter Schreiber, der Notar, Cod. Iust. 1, 55, 9. § 1 u.a.: tabularii publici, Capit. Anton. phil. 9, 8. – b) der Rechnungsbeamte, Rechnungsführer, Kassenrendant, Sen. ep. 88, 10. Ulp. dig. 11, 6, 7. § 4 u.a.: tab. praesidialis officii (der Statthalterei), Amm. 28, 1, 5: tab. thensaurorum, Corp. inscr. Lat. 6, 325. – insbes. beim Steuerwesen, Steuereinnehmer, Cod. Iust. 10, 1, 2 u.a. Corp. inscr. Lat. 6, 1785. – II) tabulāria, ae, f., a) (sc. aedes) = das Archiv, Claud. Quadrig. fr. b. Non. 208, 27. – b) (sc. res) = die Archivsachen, Registratur, tabulariam administrare, Cod. Iust. 7, 9, 3. – III) tabulārium, iī, n. (sc. aedificium), a) das Archiv, Cic. u.a.; vgl. Jordan Topographie Roms 1, 2. S. 135 ff. Blümner Römische Privataltertümer S. 65. – b) übh. ein Aufbau von Brettern, heteroklit. tabularium pensilem, Corp. inscr. Lat. 13, 6746.

    lateinisch-deutsches > tabularius

  • 6 praesidalis

    praesidālis, e (praeses), den Statthalter betreffend, dem Statthalter zustehend, vom Statthalter ausgehend, ius, Treb. Poll.: provincia, Ruf. Fest. u. spät. ICt.: iudicium, iurisdictio, spät. ICt.: apparitor, Amm.: subst. praesidālis, gewesener Statthalter, Amm. 22, 14, 4. – Vgl. praesidialis.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praesidalis

  • 7 praesidialiter

    praesidiāliter, Adv. (praesidialis), aufsichtsweise, Isid. orig. 9, 3, 28.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praesidialiter

  • 8 tabularius

    tabulārius, a, um (tabula), zu schriftlichen Urkunden gehörig, subst.: 1) tabulārius, iī, m., a) ein öffentlich zur Anfertigung von Urkunden befugter Schreiber, der Notar, Cod. Iust. 1, 55, 9. § 1 u.a.: tabularii publici, Capit. Anton. phil. 9, 8. – b) der Rechnungsbeamte, Rechnungsführer, Kassenrendant, Sen. ep. 88, 10. Ulp. dig. 11, 6, 7. § 4 u.a.: tab. praesidialis officii (der Statthalterei), Amm. 28, 1, 5: tab. thensaurorum, Corp. inscr. Lat. 6, 325. – insbes. beim Steuerwesen, Steuereinnehmer, Cod. Iust. 10, 1, 2 u.a. Corp. inscr. Lat. 6, 1785. – II) tabulāria, ae, f., a) (sc. aedes) = das Archiv, Claud. Quadrig. fr. b. Non. 208, 27. – b) (sc. res) = die Archivsachen, Registratur, tabulariam administrare, Cod. Iust. 7, 9, 3. – III) tabulārium, iī, n. (sc. aedificium), a) das Archiv, Cic. u.a.; vgl. Jordan Topographie Roms 1, 2. S. 135 ff. Blümner Römische Privataltertümer S. 65. – b) übh. ein Aufbau von Brettern, heteroklit. tabularium pensilem, Corp. inscr. Lat. 13, 6746.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tabularius

См. также в других словарях:

  • présidial — présidial, iale, iaux [ prezidjal, jo ] n. m. et adj. • 1585; 1435 adj.; lat. præsidialis, de præses, præsidis « gouverneur de province » ♦ Hist. Tribunal d appel des bailliages ordinaires, érigés en 1552 dans les bailliages les plus importants,… …   Encyclopédie Universelle

  • präsidial — prä|si|di|al 〈Adj.; bes. Pol.〉 den Präsidenten, das Präsidium betreffend, von ihm ausgehend, auf ihm beruhend ● präsidiale Aufgaben wahrnehmen * * * prä|si|di|al <Adj.> [spätlat. praesidialis = den Statthalter betreffend] (bes. Politik):… …   Universal-Lexikon

  • presidial — prə̇ˈsidēəl adjective Etymology: Late Latin praesidialis of a garrison, from Latin praesidium defense, garrison, fortification (from praesid , praeses guard, president, ruler, from praesidēre to guard, preside over) + alis al more at preside 1 …   Useful english dictionary

  • Presidial — Pre*sid i*al, Presidiary Pre*sid i*a*ry, a. [L. praesidialis and praesidiarius, fr. praesidium a presiding over, defense, guard. See {Preside}.] Of or pertaining to a garrison; having a garrison. [1913 Webster] There are three presidial castles… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Presidiary — Presidial Pre*sid i*al, Presidiary Pre*sid i*a*ry, a. [L. praesidialis and praesidiarius, fr. praesidium a presiding over, defense, guard. See {Preside}.] Of or pertaining to a garrison; having a garrison. [1913 Webster] There are three presidial …   The Collaborative International Dictionary of English

  • presidial — adjective Etymology: Late Latin praesidialis, from Latin praesidium garrison, from praesid , praeses guard, governor, from praesidēre Date: 1611 1. [French présidial, from Middle French, alteration of presidal, from Late Latin praesidalis of a… …   New Collegiate Dictionary

  • présidiaux — ● présidial, présidiale, présidiaux adjectif Relatif à un présidial. ● présidial, présidiaux nom masculin (bas latin praesidialis, du latin classique praeses, idis, chef) Ancien tribunal civil et criminel, intermédiaire entre les parlements et… …   Encyclopédie Universelle

  • präsidial... — prä|si|di|al..., Prä|si|di|al... 〈in Zus.〉 zum Präsidenten, zum Präsidium gehörend, auf ihm beruhend [<lat. praesidialis „den Vorsitzer betreffend“; zu lat. praeses, Gen. praesidis „Vorsitzer, Vorsteher“] …   Universal-Lexikon

  • Präsidial... — prä|si|di|al..., Prä|si|di|al... 〈in Zus.〉 zum Präsidenten, zum Präsidium gehörend, auf ihm beruhend [<lat. praesidialis „den Vorsitzer betreffend“; zu lat. praeses, Gen. praesidis „Vorsitzer, Vorsteher“] …   Universal-Lexikon

  • présidial — (pré zi di al) s. m. 1°   Ancien terme de jurisprudence. Tribunal qui, en certains cas et pour certaines sommes, jugeait en dernier ressort ; hors ces cas, il y avait appel au parlement. En matière civile, les présidiaux pouvaient juger en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABBATISVILLA — urbs comitatus Pontini non antiqua valde, ut nomen indicat. Sedes est iudicis praesidialis. Merula. Celebris evasir, post exstinctos Carolovingos: sedes Comitum Pontinorum. Quorum origo haec. Scribit Hariulphus l. 4. c. 12. Hugonem primo Ducem,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»