-
1 praemium
ī n. [ prae + emo ]1) награда, вознаграждение, знак отличия (honores et praemia C; hedĕrae — praemia doctarum frontium H)praemio aliquem afficere (donare C) или p. alicui tribuere C (dare C, constituere Cs) — наградить кого-л.2) добыча (pugnae V; silvestria praemia venatu quaesīta VF)3) преимущество, отличие C, H4) благосклонность, дар (fortunae C; vitae Lcr; legis C)5) доблестный поступок (p. magnum V) -
2 praemium
praemĭum, ĭi, n. [prae + emo] [st2]1 [-] gain, profit; butin (fait à la guerre); capture (faite à la pêche ou à la chasse). [st2]2 [-] avantage, bénéfice, prérogative, privilège, faveur. [st2]3 [-] récompense, prix, salaire. - praemia vitae, Lucr.: les commodités de la vie. - legis praemio, Cic.: par le bénéfice de la loi. - honores et praemia, Cic.: honneurs et distinctions. - alicui praemium dare (tribuere, persolvere, reddere): récompenser qqn. - aliquem praemio donare (afficere): récompenser qqn. - praemio affici, Quint.: recevoir une récompense.* * *praemĭum, ĭi, n. [prae + emo] [st2]1 [-] gain, profit; butin (fait à la guerre); capture (faite à la pêche ou à la chasse). [st2]2 [-] avantage, bénéfice, prérogative, privilège, faveur. [st2]3 [-] récompense, prix, salaire. - praemia vitae, Lucr.: les commodités de la vie. - legis praemio, Cic.: par le bénéfice de la loi. - honores et praemia, Cic.: honneurs et distinctions. - alicui praemium dare (tribuere, persolvere, reddere): récompenser qqn. - aliquem praemio donare (afficere): récompenser qqn. - praemio affici, Quint.: recevoir une récompense.* * *Praemium, praemii. Terent. Le pris qu'emportent ceulx qui gaignent en quelque jeu.\Frondentia praemia vatum. Stat. Chapeaulx de laurier.\Auferre praemium, Vide AVFERO. Emporter le pris.\Praemium. Plin. iunior. Gage, Loyer, Salaire, Remuneration, Guerdon.
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Русский
- Французский
