-
1 Руководитель
- praefectus,i,m; dux,cis,m; princeps; praetor; rex; praesul; archipraesul; paedagogus; cancellarius; gubernio; gubernius; gubernator;• научный руководитель - praefectus scientificus;
• руководитель экспедиции - praefectus expeditionis;
-
2 Заведующий
- praefectus; actor; curator; rector; administer;• заведующий лабораторией - praefectus laboratorii;
-
3 Ага
praefectus, i, m; (dux summus militum praetorianorum apud Turcas) -
4 Дирижёр
- praefectus musicus; syntonarius; concentus moderator; -
5 Командир
- praefectus; praepositus; magister; dux; ductor; -
6 Офицер
- praefectus militum; officiarius; -
7 Префект
- praefectus;• быть префектом - praefecturam agere;
-
8 артиллерист
praefectus [i, m]; dux [-cis, m] tormentariorum; tormentarius[ii, m] -
9 Библиотекарь
bibliothecarius,ii,m; bibliothecae praefectus, custos; -
10 Взыскательный
- officiorum molestus exactor; superbus (dens; aures, quarum est judicium superbissimum);• взыскательный начальник - praefectus severus;
-
11 Возглавлять
- ducere; praeesse; praefectum esse;• Понтедера возглавлял Радуанский ботанический сад с 1718 г. - cl. Pontedera horto Paduano ab anno 1718 praefuit (praefectus erat);
-
12 Глава
(часть книги) - capitulum; caput; (руководитель) - caput; praefectus; magister; praesidens; princeps; praesul; archipraesul; antistes, stitis, m; capitaneus; primicerius;• стоять во главе - ducere; praeesse; praefectum esse; praesidere (alicui rei, aliquid);
• поставить во главе арсенала - super armamentarium ponere;
-
13 Главнокомандующий
- imperator; praefectus;• быть главнокомандующим - summam rerum administrare;
• занимать пост главнокомандующего - esse cum imperio;
• назначить главнокомандующим - dare alicui imperium;
• главнокомандующий флотом - archigubernus;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Главнокомандующий
-
14 Директор
- director; moderator; rector; praefectus; -
15 Казначей
- arcarius; dispensator; thesaurarius; mensarius; aerarius; quaestor; praefectus aerarii; -
16 Капитан
- navis praefectus; navarchus; capitaneus; centurio; ducenarius; -
17 Книгохранитель
- bibliothecarius; bibliothecae praefectus; -
18 Майор
- major praefectus militum; major officiarius; -
19 Маршал
- summus praefectus militum; *Mariscalcus; -
20 Мастер
- magister; artifex; faber; opifex; peritus in re; eruditus; versatus; officinator; doctor; praeceptor;• praefectus fabrum (= fabrorum);
• бронзовых дел мастер - faber aerarius;
• мастер придумывать причины - ingeniosus ad causas;
• мастер хвалить - ad assentationem eruditus;
• мастер музыкальных инструментов - organarius;
• мастер суконных дел - pannificus;
• мастер, делающий глиняную посуду - urnarius;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PRAEFECTUS — non eôdem semper fuit significatu. Nam et in re militari magnus eorum usus, et inter Provinciales Magistratus, non minor fuit. Scribit Dio, Octav. Augustum eos omnes, quos Provinciis extra Italiam sitis praeposuisset, Praefectos appellâsse,… … Hofmann J. Lexicon universale
Praefectus — Praefectus, 1) Vorgesetzter, Chef, Commandeur; 2) in Rom jeder Vorsteher eines Amtskreises, eines Collegiums, einer Truppe etc. Solche Präfecten waren: A) im Civildienst: P. juridicundo, ein Beamter, welcher von Rom aus zur Pflege des Rechts in… … Pierer's Universal-Lexikon
Praefectus — (lat.), im alten Rom allgemeine Bezeichnung eines Vorstehers oder Aufsehers, dessen amtliche Tätigkeit näher durch einen Zusatz bestimmt wird. So wurden während der Republik bis zum Bundesgenossenkrieg in gewisse Klassen italischer, von Rom… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
praefectus — index official, superintendent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
praefectus — совершенный см. также praefectus chori … Словарь иностранных музыкальных терминов
Praefectus alae — Saltar a navegación, búsqueda El Praefectus Alae, en el ejército romano del Alto Imperio, era el oficial al mando de un Ala de caballería, uno de los tipos de unidades auxiliares. Desde principios del Imperio, este grado estaba encomendado a un… … Wikipedia Español
PRAEFECTUS JUDAEORUM — (Hebraeorum supremus, Obrister der Judischkait, prince des juifs, etc.), office of the leader of Jews in Hungary during the Middle Ages. It may be assumed that the position of Praefectus Judaeorum was established by the Hungarian king, Matthias… … Encyclopedia of Judaism
Praefectus castrorum — Saltar a navegación, búsqueda El Praefectus castrorum era, en el Imperio Romano, el oficial profesional de mayor rango en las legiones romanas del Alto Imperio, dependiente directamente del Legado de Legión y del Tribuno laticlavio. Los Praefecti … Wikipedia Español
PRAEFECTUS Praetorio — apud Gallos idem cum Maiore Domus, Symphor. Campegius, l. 4. de Orig. et Geneal. Caroli M. fol. E. 11. scribit: Tempore Theodorici Regis, Francorum intertiâ Regum, Praetorio praefectus proximam a Rege dignitatem obtinebat. Ad hanc potentissimi… … Hofmann J. Lexicon universale
Praefectus urbi — Der praefectus urbi war der Stadtpräfekt von Rom. Das Amt kann von der mythischen römischen Königszeit bis ins späte Mittelalter beobachtet werden. Seit dem 4. Jahrhundert n. Chr. gab es daneben auch in Konstantinopel einen praefectus urbi mit… … Deutsch Wikipedia
Praefectus Aegypti — Der praefectus Aegypti (vollständig praefectus Alexandreae et Aegypti) war der Statthalter der 30 v. Chr. eingerichteten römischen Provinz Ägypten. Der praefectus Aegypti entstammte anders als die Statthalter senatorischen Ranges der übrigen… … Deutsch Wikipedia
