Перевод: с немецкого на латинский

praedonis+n+m

1 Kreuzer

Kreuzer, I) als Geldstück, s. Heller. – II) der Kreuzende: 1) im allg.: a) kreuzende Person: navigans; auf dem Meere, mari vagans; mare pervagans. – b) kreuzendes Schiff: navis vagans (auf dem Meere) mari oder (auf dem Flusse) in flumine od. (an der Küste) praeter oram. – als Späh- od. Wachtschiff, navis speculatoria. – als Schutzwache an der Küste, navis ad tuendos maritimos agros comparata. – auf einem Flusse, navis lusoria. – 2) insbes.: a) Seeräuber: praedo (maritimus). – b) Seeräuberschiff: navis praedonis oder praedatoria.

deutsch-lateinisches > Kreuzer
2 Raubschiff

Raubschiff, navis piratica. navis praedonis. myopăro piraticus (als Seeräuberschiff). – navis praedatoria (als auf Beute ausgehendes Schiff übh.). – Raubschiffer, s. Seeräuber.

deutsch-lateinisches > Raubschiff

CREON — I. CREON Thebanorum Rex, Menotii fil. et Iocastae frater, qui Laiô, ab Oedipo filio occisô, regni administrationem arripuit. Verum cum Sphinx, Typhonis et Echidnae filia, Thebanum agrum crudelissime vastaret, neque aliud tantae calamitatis… … Hofmann J. Lexicon universale
DANAE — filia Acrisii, Regis Argiv. ex Eurydice, filia Lacedaemonis, qui cum oraculo monitus esset, fore, ut a nepote occideretur, filiam munitissimae turi inclusit: cuius amore captus Iuppiter in imbrem aureum se convertit, et per tegulas in puellae… … Hofmann J. Lexicon universale
HARPALUS — I. HARPALUS Cyclum 8. Annorum, a Cleostrato excogitatum correxit, alio 9. Annorum substituto: in quo cum naevos quoque deprehendisset Meton, fil. Paus. Enneadeceteridas suas Aureum numerum vulgo dictum, invenit. Fest. Avien. Diod. Sic. l. 12. II … Hofmann J. Lexicon universale
pilleur — Pilleur, Expilator, Spoliator, Direptor, Praedator, Populator, Depeculator. Pilleur et escumeur de mer, Praedo praedonis, Pirata … Thresor de la langue françoyse