Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

praecedo

  • 1 praecedo

    praecedere, praecessi, praecessus V
    go before, precede; surpass, excel

    Latin-English dictionary > praecedo

  • 2 praecedo

    I.
    to precede, go before / surpass, excell.
    II.
    , praecessi, praecessum
    to go, result

    Latin-English dictionary of medieval > praecedo

  • 3 praecedo

    prae-cēdo, cessi, cessum, 3, v. a. and n., to go before, precede (seems not to occur in Cic., Nep., Tac., or Sall.; once in Cæs.; syn.: antecedo, anteverto).
    I.
    Act., to go before, precede a person or thing.
    A.
    Lit. ( poet. and in post-Aug. prose):

    aliquem,

    Suet. Dom. 14:

    custodes,

    Just. 14, 4:

    agmen,

    Verg. A. 9, 47:

    is praecedens agmen militum ad tribunal pergit,

    Liv. 7, 13, 2:

    praetoriā nave praecedente classem,

    id. 35, 26, 7; 38, 41, 12:

    taurus armenta praecedit,

    Sen. Ep. 90, 4; id. Contr. 3, 16, 8:

    exsequias fax cereusque praecessit,

    id. Tranq. 11, 7:

    gradum nostrum aut praecedentes aut sequentes,

    Vell. 2, 114, 1.—Of inanimate subjects:

    at quae venturas praecedet sexta Calendas,

    Ov. F. 1, 705; Vell. 2, 129, 3.—
    B.
    Trop., to surpass, outstrip, outdo, excel, be superior to (rare but class.):

    Helvetii reliquos Gallos virtute praecedunt,

    excel in bravery, Caes. B. G. 1, 1, 4:

    ego vestros honores rebis gerendis praecessi,

    Liv. 38, 51, 11:

    ceteras omnis sapore praecedere,

    Col. 3, 2, 7:

    omnes,

    Val. Max. 1, 1, 14:

    Baetica cunctas provinciarum divite cultu praecedit,

    Plin. 3, 1, 3, § 7:

    in quo praecessit omnes D. Silanus,

    id. 18, 3, 5, § 23:

    omnes sapientiā,

    Vulg. Eccl. 1, 16.—
    II.
    Neutr., to go before, precede, lead the way (class.).
    A.
    Lit.:

    opus esse et ipsos praecedere ad confirmandam civitatem,

    Caes. B. G. 7, 54:

    cum equite, ut prius venisse quam venturum sciant, praecedam,

    Liv. 22, 51, 2:

    praecedebat ipse vinctus, sequebatur grex, etc.,

    id. 30, 13, 2; 39, 39, 8; 42, 59, 1:

    equitem ex Paeoniā praecedere jubet,

    Curt. 4, 12, 22; 3, 4, 13; 5, 8, 5; Suet. Galb. 12; id. Calig. 32:

    cervi maria tranant capita imponentes praecedentium clunibus,

    Plin. 8, 32, 50, § 114.—
    2.
    Of inanim. subjects:

    fama loquax praecessit ad aures, Deïanira, tuas,

    Ov. M. 9, 137:

    umbra,

    id. ib. 5, 614;

    Plin 31, 6, 33, § 64: nullā praecedente injuriā,

    without previous injury, id. 11, 37, 55, § 149.—
    B.
    Transf., to be older:

    decem et octo annis,

    Just. Inst. 1, 11, 4.—
    C.
    Trop., to surpass, excel; with the dat. (ante-class.):

    ut vostrae fortunae meis praecedunt longe,

    Plaut. As. 3, 3, 39.

    Lewis & Short latin dictionary > praecedo

  • 4 praecessor

    praecessor, ōris, m. [praecedo].
    I.
    A predecessor (eccl. Lat.):

    alicujus,

    Tert. adv. Prax. 1; Hier. in Ruf. 3, n. 20.—
    II.
    A superior in rank, Vulg. Luc. 22, 26.

    Lewis & Short latin dictionary > praecessor

  • 5 praevaleo

    prae-vălĕo, ŭi, 2, v. n.
    I.
    In gen., to be very or more able, to have distinguished power or influence; to have greater power or worth; to be superior or distinguished, have the superiority, prevail (not ante-Aug.; cf.:

    praesto, excello, praecedo): virtute semper praevalet sapientia,

    wisdom prevails over, has more power than bravery, Phaedr. 1, 13, 14:

    qui praevalet arcu,

    is a distinguished archer, Stat. Achill. 2, 122:

    vulturum praevalent nigri,

    rank first, Plin. 10, 6, 7, § 19:

    aranei cum praevaluere (supra apes),

    id. 11, 19, 21, § 65:

    in Aegypto hic mos praevalet,

    prevails, id. 17, 22, 35, § 185:

    ita saepius digni, quam gratiosi, praevalebant,

    had the advantage, Plin. Ep. 3, 20, 6:

    quae sententia non praevaluit modo,

    id. ib. 2, 11, 6:

    certamen acerrimum, amita potius an mater apud Neronem praevaleret,

    had the most influence, Tac. A. 12, 64:

    auctoritate et praesentiā,

    to prevail, to get the upper hand, Suet. Galb. 19:

    gratiā,

    id. Ner. 28:

    auctoritas Cluvii praevaluit, ut, etc.,

    prevailed, Tac. H. 2, 65:

    tuum erit consultare, utrum praevaleat, quod ex Arminio concepit, an quod ex me genita est,

    which should have more weight, id. A. 1, 58; Dig. 1, 5, 10.— With inf.:

    praevaluit ire,

    Vulg. 1 Par. 21, 30.—With contra, Vulg. Gen. 32, 28.—With dat. (late Lat.):

    quae (mala) etiam praevalent bonis,

    Lact. Epit. 68, 21: portis inferi et mortis legibus praevalere, Leo M. p. 51, 1 fin. —
    II.
    In partic., of medicines, to be of great virtue or efficacy:

    trifolium praevalet contra serpentium ictus,

    Plin. 21, 21, 88, § 152:

    lac praevalet ad vitia in facie sananda,

    id. 28, 7, 21, § 75.—
    B.
    In law, to be settled, established, Just. Inst. 1, 6, 3.— Hence, praevălens, entis, P. a., very strong, very powerful:

    populus, Liv. praef.: praevalens corpore,

    Vell. 2, 108, 2; Plin. 5, 24, 20, § 84.

    Lewis & Short latin dictionary > praevaleo

См. также в других словарях:

  • Прецессия — (позднелат. praecessio движение впереди, от лат. praecedo иду впереди, предшествую)         то движение твёрдого тела, имеющего неподвижную точку О, которое слагается из вращения с угловой скоростью Ω вокруг оси Oz, неизменно связанной с телом, и …   Большая советская энциклопедия

  • The Falcons School for Girls — Infobox UK school name = The Falcons School for Girls size = latitude = longitude = dms = motto pl = Ut presevero quod praecedo per sulum sententia quod res established = 2000 approx = closed = c approx = type = Independent School religion =… …   Wikipedia

  • ПРЕЦЕССИЯ — (поздпелат. praecessio движение впереди, от лат. praecedo иду впереди, предшествую) движение оси собств. вращения твёрдого тела, вращающегося ок. неподвижной точки, при к ром эта ось описывает круговую конич. поверхность. Напр., волчок, ось к… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли  вращение …   Википедия

  • ՅԱՌԱՋԱԳՈՅՆ — (գունի, ից կամ աց.) NBH 2 0332 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c, 14c ա. πρότερος prior, anterior. Որ ինչ առաւել յառաջն է. առաջին. հնագոյն. կանխագոյն. նախընթաց. վաղեմի. *Ո՞ պատմեսցէ, զի գիտասցո՛ւք զե՛ւս յառաջագոյնսն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՌԱՋԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0335 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c չ. προάγω, προβαίνω progredior, praecedo προλαμβάνω praeoccupo φθάνω, προφθάνω praevenio anteverto προτερεύω priores partes obtineo. որ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՌԱՋԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0336 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ն. եւ չ. ՅԱՌԱՋԱՏԵՄ ՅԱՌԱՋԱՏԻՄ. προκόπτω praecedo, progredior, proficio. որ եւ ՅԱՌԱՋԱՀԱՏԵԼ. Զառաջսն հատանել, եւ յառաջ խաղալ. անցանել զանցանել, կամ անցուցանել զինքն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՌԱՋԵՄ — (եցի.) NBH 2 0337 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c, 14c ն. φθάνω praevenio, praeverto. Կանխել. զառաջս առնուլ. *Յառաջեաց զնենգութիւն հերովդի՝ տեսիլն հրեշտակին: Յառաջեաց զհպարտութիւնն ամբարտաւանութեան նորա փելիքս. Եւս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»