Перевод: с английского на польский

с польского на английский

practice

  • 41 surgery

    ['səːdʒərɪ]
    n
    ( practice) chirurgia f; ( operation) operacja f; ( minor) zabieg m (chirurgiczny); ( BRIT) gabinet m (lekarski); (also: surgery hours) godziny pl przyjęć; ( of MP etc) godziny pl przyjęć
    * * *
    ['sə:‹əri]
    1) (the practice or art of a surgeon: to specialize in surgery.) chirurgia
    2) (a doctor's or dentist's room in which he examines patients.) gabinet

    English-Polish dictionary > surgery

  • 42 abolish

    [ə'bɔlɪʃ]
    vt
    system obalać (obalić perf); practice znosić (znieść perf)
    * * *
    [ə'boliʃ]
    (to put an end to (a custom, law etc): We must abolish the death penalty.) znosić, obalać

    English-Polish dictionary > abolish

  • 43 aeronautics

    [ɛərə'nɔːtɪks]
    n
    * * *
    [eərə'no:tiks]
    (the science or practice of flying: Aeronautics is a popular science.) aeronautyka

    English-Polish dictionary > aeronautics

  • 44 affirmative action

    noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc). przychylne traktowanie

    English-Polish dictionary > affirmative action

  • 45 apply

    [ə'plaɪ] 1. vt
    ( put on) nakładać (nałożyć perf); ( put into practice) stosować (zastosować perf)
    2. vi
    ( be applicable) stosować się, mieć zastosowanie; ( ask) składać (złożyć perf) podanie or wniosek, zgłaszać się (zgłosić się perf)

    to apply o.s. to — przykładać się (przyłożyć się perf) do +gen

    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) przykładać, smarować
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) używać
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) zwracać się
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) dotyczyć
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) obowiązywać
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Polish dictionary > apply

  • 46 aviation

    [eɪvɪ'eɪʃən]
    n
    * * *
    [eivi'eiʃən]
    1) ((the science or practice of) flying in aircraft.) lotnictwo
    2) (the industry concerned with aircraft manufacture, design etc.) przemysł lotniczy

    English-Polish dictionary > aviation

  • 47 code

    [kəud]
    n
    ( rules) kodeks m; ( cipher) szyfr m; (also: dialling code) (numer m) kierunkowy; (also: post code) kod m (pocztowy)

    code of behaviour/practice — kodeks zachowania/postępowania

    * * *
    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kodeks
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) szyfr
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kod
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) szyfrować, kodować

    English-Polish dictionary > code

  • 48 cookery

    ['kukərɪ]
    n
    sztuka f gotowania
    * * *
    noun (the art or practice of cooking food: She was taught cookery at school; ( also adjective) cookery classes.) sztuka gotowania

    English-Polish dictionary > cookery

  • 49 do-it-yourself

    ['duːɪtjɔː'sɛlf]
    n
    * * *
    noun, adjective ((of) the art or practice of doing one's own decorating, repairs etc (also DIY): I've just bought a book on do-it-yourself so I can try to tile the bathroom; a do-it-yourself job.) majsterkowanie, `zrób to sam`

    English-Polish dictionary > do-it-yourself

  • 50 drill

    [drɪl] 1. n
    ( drill bit) wiertło nt; ( machine) ( for DIY etc) wiertarka f; ( of dentist) wiertarka f (dentystyczna); ( for mining etc) świder m; ( MIL) musztra f
    2. vt
    hole wiercić (wywiercić perf); troops musztrować
    3. vi

    to drill pupils in grammar/spelling — ćwiczyć z uczniami gramatykę/ortografię

    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) wiercić
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) ćwiczyć, musztrować
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) świder
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) ćwiczenie, musztra

    English-Polish dictionary > drill

  • 51 established

    [ɪs'tæblɪʃt]
    adj
    business o ustalonej reputacji post; custom, practice ustalony, przyjęty
    * * *
    adjective (settled or accepted: established customs.) ustalony

    English-Polish dictionary > established

  • 52 exercise

    ['ɛksəsaɪz] 1. n
    (no pl) ( keep-fit) ćwiczenia pl fizyczne; (piece of work, practice) ćwiczenie nt; ( MIL) ćwiczenia pl, manewry pl
    2. vt
    right korzystać (skorzystać perf) z +gen; patience wykazywać (wykazać perf); dog ćwiczyć; problem mind zaprzątać
    3. vi
    (also: to take exercise) uprawiać sport
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) ćwiczenie, gimnastyka
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) ćwiczenie, zadanie
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) ćwiczenia, manewry
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) ćwiczyć
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) używać

    English-Polish dictionary > exercise

  • 53 experience

    [ɪks'pɪərɪəns] 1. n
    (knowledge, skill) doświadczenie nt; (event, activity) przeżycie nt
    2. vt
    situation, problem doświadczać (doświadczyć perf) +gen; feeling doznawać (doznać perf) +gen

    to know sth by/from experience — znać coś z własnego doświadczenia or z autopsji

    * * *
    [ik'spiəriəns] 1. noun
    1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) doświadczenie
    2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) przeżycie
    2. verb
    (to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) doznawać, doświadczać

    English-Polish dictionary > experience

  • 54 experimentation

    noun (the practice of making experiments.) eksperymentowanie

    English-Polish dictionary > experimentation

  • 55 expert

    ['ɛkspəːt] 1. adj
    driver etc wytrawny; help, advice specjalistyczny
    2. n

    expert in/at sth — biegły w czymś

    expert witness ( JUR) — rzeczoznawca, biegły

    * * *
    ['ekspə:t] 1. adjective
    ((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) biegły
    2. noun
    (a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) znawca, ekspert
    - expertness

    English-Polish dictionary > expert

  • 56 impracticable

    [ɪm'præktɪkəbl]
    adj
    * * *
    [im'præktikəbl]
    (not able to be put into practice, used, done etc: a completely impracticable idea.) niewykonalny

    English-Polish dictionary > impracticable

  • 57 knock up

    1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) rozgrzewać się
    2) ((slang) to make a woman pregnant.) zapłdonić

    English-Polish dictionary > knock up

  • 58 magic

    ['mædʒɪk] 1. n
    ( supernatural power) magia f, czary pl; ( conjuring) sztu(cz)ki pl magiczne
    2. adj
    powers, ritual, formula magiczny; (fig: place, moment, experience) cudowny
    * * *
    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) magia
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) czary
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) czar, urok
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) czarodziejski
    - magically
    - magician

    English-Polish dictionary > magic

  • 59 nudism

    noun (the practice of not wearing clothes usually because it is thought to be healthy.) nudyzm

    English-Polish dictionary > nudism

  • 60 practise

    ['præktɪs] 1. (US practice) vt
    ćwiczyć; SPORT trenować; custom, activity praktykować; profession wykonywać
    2. vi
    ćwiczyć; sportsman trenować; lawyer, doctor praktykować, prowadzić praktykę
    * * *
    ['præktis]
    1) (to do exercises to improve one's performance in a particular skill etc: She practises the piano every day; You must practise more if you want to enter the competition.) ćwiczyć
    2) (to make (something) a habit: to practise self-control.) ćwiczyć
    3) (to do or follow (a profession, usually medicine or law): He practises (law) in London.) praktykować

    English-Polish dictionary > practise

См. также в других словарях:

  • practice — prac‧tice [ˈprækts] noun 1. [uncountable] the work done by a particular profession, especially lawyers or doctors who are working for themselves rather than a public organization: • Mr. Barr returned to private law practice in the mid 1990s. •… …   Financial and business terms

  • practice — prac·tice n 1: the form and manner of conducting judicial and quasi judicial proceedings 2 a: the continuous exercise of a profession; also: the performance of services that are considered to require an appropriate license engaged in the… …   Law dictionary

  • practice — [prak′tis] vt. practiced, practicing [ME practisen < MFr practiser, altered < practiquer < ML practicare < LL practicus < Gr praktikos, concerning action, practical < prassein, to do] 1. to do or engage in frequently or usually; …   English World dictionary

  • Practice — Prac tice, n. [OE. praktike, practique, F. pratique, formerly also, practique, LL. practica, fr. Gr. ?, fr. ? practical. See {Practical}, and cf. {Pratique}, {Pretty}.] 1. Frequently repeated or customary action; habitual performance; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • practice# — practice vb Practice, exercise, drill are comparable when they mean, as verbs, to perform or cause one to perform an act or series of acts repeatedly and, as nouns, such repeated activity or exertion. Practice fundamentally implies doing,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Practice — or Practise may refer to: * Practice (learning method), a method of learning by repetition * Standards Practices, a conventional, traditional, or otherwise standardised method * Practice of law * Law firm, a legal practice * Medical practice, a… …   Wikipedia

  • Practice — Prac tice, v. t. [imp. & p. p. {Practiced}; p. pr. & vb. n. {Practicing}.] [Often written practise, practised, practising.] 1. To do or perform frequently, customarily, or habitually; to make a practice of; as, to practice gaming. Incline not my… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Practice — Prac tice, v. i. [Often written practise.] 1. To perform certain acts frequently or customarily, either for instruction, profit, or amusement; as, to practice with the broadsword or with the rifle; to practice on the piano. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • practice — [n1] routine, usual procedure convenance, convention, custom, fashion, form, habit, habitude, manner, method, mode, praxis, proceeding, process, rule, system, tradition, trick, usage, use, usefulness, utility, way, wont; concept 688 Ant.… …   New thesaurus

  • practice — Ⅰ. practice [1] ► NOUN 1) the actual application of a plan or method, as opposed to the theories relating to it. 2) the customary way of doing something. 3) the practising of a profession. 4) the business or premises of a doctor or lawyer. 5) the …   English terms dictionary

  • practice — [ praktis ] n. m. • mil. XXe; mot angl. « pratique » ♦ Anglic. Au golf, Terrain, salle réservés à l entraînement. ● practice nom masculin (mot anglais) Terrain ou ensemble d installations en salle destinés à l entraînement au golf. practice… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»