Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

practical+jokes

  • 1 play practical jokes

    Общая лексика: устраивать розыгрыши (шутить, разыгрывать кого-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > play practical jokes

  • 2 a practical joke

    розыгрыш, мистификация

    Everybody knew his fondness for playing practical jokes. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 56) — Все знали, что Том любит крепко подшутить над кем-нибудь.

    Large English-Russian phrasebook > a practical joke

  • 3 joke

    I [dʒəʊk] n
    1) шутка, шуточка, насмешка, острота, анекдот, смешной случай

    He meant it as a joke. — Он сказал это в шутку.

    He can't take a joke. — Он не понимает шуток.

    The joke was on him. — Он в дураках остался.

    He likes to play practical jokes. — Он любит разыгрывать.

    The joke was wasted on him. — Он не понял шутки. /Шутка до него не дошла.

    I wonder if he saw the joke. — Не знаю, дошла ли до него эта шутка.

    - bad joke
    - current joke
    - dirty joke
    - practical joke
    - stale joke
    - innocent joke
    - spicy joke
    - rubber-stamp jokes
    - unintended joke
    - joke in bad taste
    - joke at smb's expense
    - in joke
    - by way of a joke
    - none of your joke!
    - enjoy jokes
    - carry the joke too far
    - crack jokes with smb
    - make a joke about smb
    - make a joke of smth
    - make a joke of the whole thing
    - make jokes
    - say jokes
    - make a joke about smth, smb
    - play a joke on smb
    - see the joke
    - tell funny jokes
    - turn smth into a joke
    - do smth for a joke
    - adlib a joke
    2) объект шуток, посмешище

    It was a standing joke there. — Это был неистощимый объект для шуток.

    He is a standing joke. — Над ним всегда все смеются. /Он ходячий анекдот/ходячее посмешище.

    3) пустяк, пустячное дело
    - it is no joke to be a popular singer II [dʒəʊk] v
    шутить, острить, говорить остроты
    - joke about smb, smth
    - joke with smb
    - be fond of joking
    - joking apart

    English-Russian combinatory dictionary > joke

  • 4 юморить

    несов. разг. play practical/jokes tricks.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > юморить

  • 5 Clark, Dick

    (р. 1929) Кларк, Дик
    Диск-жокей [ disc jockey] и ведущий [host] многочисленных телепередач и хит-парадов рок-н-ролла [ rock'n'roll], таких как "Американская эстрада" [ American Bandstand]. С 1974 - ведущий телевикторины [game show] "Пирамида стоимостью в 10 тыс. долларов" ["$10,000 Pyramid"] (позднее - стоимостью в 25 тыс., а ныне 100 тыс. долларов), а с 1984 - соведущий [co-host] комедийной телепрограммы "Телеляпсусы и розыгрыши" ["TV's Bloopers and Practical Jokes"]. Имеет свою компанию "Дик Кларк продакшнс" [Dick Clark Productions]

    English-Russian dictionary of regional studies > Clark, Dick

См. также в других словарях:

  • TV's Bloopers & Practical Jokes — was a television series and a group of television specials that aired in the United States by NBC and, later, ABC from the 1980s to the mid 2000s. The NBC run of this series was co produced by Carson Productions and Dick Clark Productions, with… …   Wikipedia

  • Practical joke — involving completely blocking someone s doorway with phone books …   Wikipedia

  • practical joke — practical jokes N COUNT A practical joke is a trick that is intended to embarrass someone or make them look ridiculous. Syn: prank …   English dictionary

  • practical joker — noun someone who plays practical jokes on others • Syn: ↑prankster, ↑cut up, ↑trickster, ↑tricker, ↑hoaxer • Derivationally related forms: ↑hoax (for: ↑hoaxer) …   Useful english dictionary

  • practical — adj. & n. adj. 1 of or concerned with practice or use rather than theory. 2 suited to use or action; designed mainly to fulfil a function (practical shoes). 3 (of a person) inclined to action rather than speculation; able to make things function… …   Useful english dictionary

  • Practical Jokers — Infobox Film name = Practical Jokers image size = caption = director = George Sidney producer = Jack Chertok for MGM writer = Hal Law Robert A. McGowan narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = MGM released = 17… …   Wikipedia

  • practical joke — UK / US noun [countable] Word forms practical joke : singular practical joke plural practical jokes a trick that is intended to surprise someone or make them look silly …   English dictionary

  • practical joker — noun someone who instigates practical jokes …   Wiktionary

  • practical joke — noun a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish) • Hypernyms: ↑antic, ↑joke, ↑prank, ↑trick, ↑caper, ↑put on • Hyponyms: ↑April fool, ↑ho …   Useful english dictionary

  • Practical joke — Joke Joke, n. [L. jocus. Cf {Jeopardy}, {Jocular}, {Juggler}.] [1913 Webster] 1. Something said for the sake of exciting a laugh; something witty or sportive (commonly indicating more of hilarity or humor than jest); a jest; a witticism; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Practical Joker — ST episode name = The Practical Joker Scotty has problems with the food replicator series = The Animated Series ep num = 019 prod num = 019 date = September 21, 1974 writer =Chuck Menville director = Hal Sutherland guest = none stardate = 3183.3… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»