-
1 practical joke
-
2 practical joke
-
3 practical joke
1. шутка; проказаto ride a joke to death — заездить шутку, затаскать остроту
horse joke — грубая шутка, непристойный анекдот
2. практичная шуткаno joke — не шутка, дело серьёзное
Синонимический ряд:prank (noun) antic; caper; escapade; fiasco; fling; joyride; prank; spree; trick -
4 practical joke
Большой англо-русский и русско-английский словарь > practical joke
-
5 practical joke
Общая лексика: грубая шутка (сыгранная с кем-либо), злая шутка, сыгранная (с кем-л.), розыгрыш, шутка (сыгранная с кем-либо) -
6 practical joke
(грубая) шутка (сыгранная с кем-либо), розыгрышАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > practical joke
-
7 practical joke
розыгрыш, грубая шутка -
8 practical joke
розыгрышEnglish-Russian dictionary of technical terms > practical joke
-
9 practical joke
шутка, сыгранная с кем-л.; розыгрыш -
10 practical joke
ро́зыгрыш мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > practical joke
-
11 a practical joke
розыгрыш, мистификацияEverybody knew his fondness for playing practical jokes. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 56) — Все знали, что Том любит крепко подшутить над кем-нибудь.
-
12 play a practical joke
гл. подшучивать, насмехаться, поддразнивать;
мистифицировать, разыгрывать;
дурачиться, забавляться Syn: chaff, play a trick, josh, monkey, razzБольшой англо-русский и русско-английский словарь > play a practical joke
-
13 he played a practical joke on us
Общая лексика: он здорово подшутил над нами, он здорово пошутил над нами, он над нами подшутилУниверсальный англо-русский словарь > he played a practical joke on us
-
14 play a practical joke (on someone)
Общая лексика: устроить розыгрыш (над кем-л.) (подшутить), подшутить (над кем-л.) (разыграть кого-л.), разыграть (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > play a practical joke (on someone)
-
15 play a practical joke
подшучивать, насмехаться, поддразнивать; мистифицировать, разыгрывать; дурачиться, забавлятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play a practical joke
-
16 play a practical joke
Общая лексика: (on someone) устроить розыгрыш (над кем-л.) (подшутить), (on someone) подшутить (над кем-л.) (разыграть кого-л.), (on someone) разыграть (кого-л.) -
17 to play a practical joke on smb
English-Russian combinatory dictionary > to play a practical joke on smb
-
18 (a) practical joke
-
19 practical
practical [ˊpræktɪkl] a1) практи́ческий, утилита́рный;for all practical purposes с чи́сто практи́ческой то́чки зре́ния
2) практи́чный, удо́бный;practical shoes удо́бные ту́фли
3) факти́ческий4) целесообра́зный, поле́зный5) осуществи́мый, реа́льный◊practical joke (гру́бая) шу́тка (сыгранная с кем-л.), ро́зыгрыш
-
20 joke
practical joke розыгрыш; мистификацияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > joke
См. также в других словарях:
Practical joke — involving completely blocking someone s doorway with phone books … Wikipedia
Practical joke — Practical Prac ti*cal, a. [L. practicus active, Gr. ? fit for doing or performing, practical, active, fr. ? to do, work, effect: cf. F. pratique, formerly also practique. Cf. {Pragmatic}, {Practice}.] 1. Of or pertaining to practice or action.… … The Collaborative International Dictionary of English
Practical joke — Joke Joke, n. [L. jocus. Cf {Jeopardy}, {Jocular}, {Juggler}.] [1913 Webster] 1. Something said for the sake of exciting a laugh; something witty or sportive (commonly indicating more of hilarity or humor than jest); a jest; a witticism; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
practical joke — A practical joke is a trick played on someone that is meant to be funny for people watching, though normally embarrassing for the person being tricked … The small dictionary of idiomes
practical joke — n a trick that is intended to give someone a surprise or shock, or to make them look stupid >practical joker n … Dictionary of contemporary English
practical joke — practical jokes N COUNT A practical joke is a trick that is intended to embarrass someone or make them look ridiculous. Syn: prank … English dictionary
practical joke — n. a trick played on someone, esp. one intended to cause embarrassment or discomfort for the victim practical joker n … English World dictionary
practical joke — index hoax Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
practical joke — noun count a trick that is intended to surprise someone or make them look silly … Usage of the words and phrases in modern English
practical joke — ► NOUN ▪ a trick played on someone in order to make them look foolish and to amuse others … English terms dictionary
practical joke — noun a prank or trick played on a person (especially one intended to make the victim appear foolish) • Hypernyms: ↑antic, ↑joke, ↑prank, ↑trick, ↑caper, ↑put on • Hyponyms: ↑April fool, ↑ho … Useful english dictionary