-
1 el polvo se deposita en los muebles
• prach se usazuje na nábytkuDiccionario español-checo > el polvo se deposita en los muebles
-
2 éspolvorear
• poprášit* * *• posypat práškem• práškovat (obilí aj.)• rozemnout na prach• rozetřít na prach• rozmělnit na prach -
3 aglomerar
• hut. briketovat• hut. slepovat• hut. slučovat• hut. spékat• aglomerovat• nahromadit• nashromáždit• navrstvit• navršit• seskupit* * *• hut. slisovat (uhelný prach)• hut. stlačit (uhelný prach)• spojit (ve větší celky, v kompaktní masu) -
4 escobilla
m• Ec pochlebníkf• drť• kartáč• kartáček* * *f• bot. křovitý vřes• bot. pcháč (rostlina)• bot. štětka (rostlina)• stříbrný prach (ve stříbrnické dílně)• zlatý prach (ve zlatnické dílně) -
5 espolvar
• smetat prach (na nábytku)• čistit prach (na nábytku) -
6 matar el polvo
• pokropit podlahu (před zametáním)• smýt prach (o dešti)• spláchnout prach (o dešti) -
7 pólvora detonante
• střelný prach• výbušný prach -
8 pulverizarse
• obrátit se v prach• rozpadnout se v prach• rozprášit se -
9 alutación
f• zlatý prach• zlatý písek -
10 aplacar
• uchlácholit• uklidnit• ukonejšit• usmířit• utišit* * *• Cu spláchnout (prach)• uhasit (žízeň)• ukojit (hlad)• ukonejšit (hlad)• zmírnit (hněv) -
11 bajar el polvo
• otřít prach -
12 carbonilla
f• geol. karbonský• tech. zakarbování• popílek• saze* * *f• tech. karbon (usazený)• koksový prášek• uhelný (o ložisku, oblasti aj.)• uhelný mour• uhelný prach• uhelný prášek -
13 carbón en polvo
• práškové uhlí• uhelný prach -
14 carbón pulverizado
• práškové uhlí• uhelný prach -
15 cebar
• Am připravovat• krmit• vykrmovat* * *• Am podávat (čaj maté)• Am spařit (kávu)• Mé přidat do banku (v kartách)• tech. rozjet (stroj)• tech. spustit (motor)• tech. uvést do pohybu (stroj)• dolít (lampu aj.)• dát (koním aj.)• dát vnadidlo (na udici)• nasypat (koním aj.)• nasypat (uhlí aj.)• nasypat prach (na pánvičku, rozbušku)• navléknout vnadidlo (na udici)• podnítit (hněv aj.)• proniknout (o šroubu, hřebíku aj.)• přiložit (do kamen)• přilít (do kotle aj.)• přisypat (uhlí aj.)• rozdmýchat (hněv aj.)• roznítit (hněv aj.)• vnadit (na zvěř)• zapadnout (o šroubu, hřebíku aj.)• zapálit (oheň)• zarazit se (o šroubu, hřebíku aj.)• zavádět (rudu do vysoké pece)• zažehnout (oheň) -
16 chifle
• píšťala• vábnička• vábítko* * *• Ec opékaný plátek banánu• lov. roh (na střelný prach) -
17 cisco
m• kravál• randál• rámus* * *m• drobné uhlí• uhelný mour• uhelný prach• uhelný prášek -
18 desempolvar
• oprášit• vyklepat• vyprášit* * *• odstranit prach -
19 despolvorear
• oprášit• vyprášit* * *• odvrátit od sebe• shodit ze sebe• vyklepat prach• zbavit prachu -
20 despolvorearse los ojos
• vytřít si prach z očí
См. также в других словарях:
prach — प्रछ् … Indonesian dictionary
prāch — प्राछ् … Indonesian dictionary
ā-prach — आप्रछ् … Indonesian dictionary
abhi-prach — अभिप्रछ् … Indonesian dictionary
abhy-anu-prach — अभ्यनुप्रछ् … Indonesian dictionary
anu-prach — अनुप्रछ् … Indonesian dictionary
ati-prach — अतिप्रछ् … Indonesian dictionary
pari-prach — परिप्रछ् … Indonesian dictionary
prati-prach — प्रतिप्रछ् … Indonesian dictionary
sam-ā-prach — समाप्रछ् … Indonesian dictionary
sam-anu-prach — समनुप्रछ् … Indonesian dictionary
