-
1 PRACA
PRACA, problem reporting and corrective actions -
2 praca
сущ.• акциденция• дело• должность• задание• задача• занятие• занятость• заработок• использование• применение• произведение• работа• рабочий• сочинение• творение• труд• трудоустройство* * *prac|a♀ 1. работа; труд ♂;\praca akordowa (na akord) сдельная работа; wydajność \pracaу производительность труда; zdolny do \pracaу трудоспособный; żyć z \pracay rąk жить трудом своих рук; \praca doktorska докторская диссертация; \praca dyplomowa дипломная работа; koledzy z \pracaу коллеги по работе; ludzie (świat) \pracaу трудящиеся; dyscyplina \pracaу трудовая дисциплина;
2. \pracaе мн. работы;\pracaе polowe полевые работы; ● syzyfowa \praca сизифов труд; jaka \praca, taka płaca погов. по работе и плата; по трудам и награда
* * *ж1) рабо́та; труд mpraca akordowa (na akord) — сде́льная рабо́та
wydajność pracy — производи́тельность труда́
zdolny do pracy — трудоспосо́бный
żyć z pracy rąk — жить трудо́м свои́х рук
praca doktorska — до́кторская диссерта́ция
praca dyplomowa — дипло́мная рабо́та
koledzy z pracy — колле́ги по рабо́те
dyscyplina pracy — трудова́я дисципли́на
2) prace мн рабо́тыprace polowe — полевы́е рабо́ты
•- jaka praca
- taka płaca -
3 praca
f работа; труд praca akordowa аккордная работа praca ciągła непрерывная работа, бесперебойная работа praca na dwie zmiany двухсменная работа praca na jedną zmianę односменная работа praca użyteczna полезная работаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > praca
-
4 praça
-
5 prača
праща -
6 práca
работа -
7 praça d'armas
-
8 praca habilitacyjna
диссерта́ция на соиска́ние вы́сшей учёной сте́пени, до́кторская диссерта́ция pot. -
9 praca podleciała komuś
= robota podleciała komuś разг. подверну́лась рабо́та кому́-л. -
10 praca ruszyła z kopyta
рабо́та сра́зу пошла́ -
11 praca zarobkowa
рабо́та, слу́жба -
12 pracą się nie hańbił
шутл. он не обременя́л себя́ рабо́той -
13 praca domowa
• manual labourSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca domowa
-
14 praca drugoplanowa
• background jobSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca drugoplanowa
-
15 praca grupy
• group jobSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca grupy
-
16 praca interaktywna
• interactive jobSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca interaktywna
-
17 praca krokowa
• step-by-step operationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca krokowa
-
18 praca magisterska
• masters thesisSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca magisterska
-
19 praca niedokończona
• apportioned effortSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca niedokończona
-
20 praca pierwszoplanowa
• foreground jobSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > praca pierwszoplanowa
См. также в других словарях:
praca — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół świadomie wykonywanych czynności, podejmowanych działań, których celem jest wytworzenie określonych dóbr materialnych lub kulturalnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Prača — Im Prača Tal bei RenovicaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox … Deutsch Wikipedia
praça — s. f. 1. Lugar largo e espaçoso, ordinariamente rodeado de edifícios. 2. Mercado público. 3. Espaço circular destinado a espetáculos. 4. Povoação fortificada (ex.: Mazagão, hoje El Jadida, foi uma praça portuguesa). = PRAÇA FORTE 5. Corpo dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
Praca — Prača Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Prača est un toponyme qui peut désigner : en Bosnie Herzégovine la Prača, une rivière, affluent gauche de la Drina ; Prača, une ville… … Wikipédia en Français
Praça da Sé — Saltar a navegación, búsqueda Vista aérea de la Praça da Sé La Praça da Sé es un espacio verde de la ciudad de São Paulo, donde se localiza el kilómetro cero del municipio, a partir del cual se cuentan las distancias de todas las carreteras que… … Wikipedia Español
praća — prȁća ž <G mn prȃćā> DEFINICIJA 1. vrsta primitivnog oružja (kamen umotan u sukno s dva utkana užeta) 2. uže na samaru kojim se obuhvaća tovar i na kojem se drži noga kad se jaše 3. pom. uže koje križno jedro dovodi u željeni položaj… … Hrvatski jezični portal
praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… … Słownik języka polskiego
praca — 1. Człowiek pracy; ludzie pracy, świat pracy «człowiek pracujący zarobkowo; warstwa społeczeństwa utrzymująca się z pracy zarobkowej»: Walka pracobiorców z ubezpieczeniami to nic innego, tylko walka z prawem człowieka pracy do zdrowia i do… … Słownik frazeologiczny
Prača — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Prača est un toponyme qui peut désigner : en Bosnie Herzegovine !Bosnie Herzégovine la Prača, une … Wikipédia en Français
Praça da Sé — The Praça da Sé ( Cathedral Square ) is a public space in São Paulo, considered the center of town, because is the point from where the distancy of all roads that pass on São Paulo are counted. The square was the location of many historic events… … Wikipedia
Praça de Espanha (Metro de Lisboa) — Saltar a navegación, búsqueda Praça de Espanha Inauguración … Wikipedia Español