-
1 praatje
4 [causerie] talk5 [meervoud] [kapsones] airs♦voorbeelden:om een praatje verlegen zijn • be in need of a chathou je praatjes maar voor je! • none of your lip!het praatje gaat, dat … • rumour has it that …stoor je maar niet aan die praatjes • don't worry about those rumourseen praatje houden op een studiedag • give a talk at a conferenceeen praatje voor de radio • a radio talkgeen praatjes! • no backchat/talking back!¶ een praatje voor de vaak • idle gossip/talk -
2 praatje
♦voorbeelden:1 met iemand een praatje maken • faire un brin de causette avec qn.het praatje gaat, dat … • on dit que …aanleiding geven tot praatjes • faire jaser¶ dat is een praatje voor de vaak • 〈 onbetekenend geklets〉 c'est parler pour ne rien dire; 〈 smoesjes〉 ce ne sont que des bobards -
3 praatje
-
4 praatje
rumorDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > praatje
-
5 praatje
n. rumour, rumor, tale, coze -
6 praatje
-
7 praatje
laflama s -
8 praatje
rumor -
9 praatje in de wandelgangen
praatje in de wandelgangenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > praatje in de wandelgangen
-
10 een inleidend praatje
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een inleidend praatje
-
11 om een praatje verlegen zijn
om een praatje verlegen zijn————————om een praatje verlegen zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > om een praatje verlegen zijn
-
12 dat is een praatje voor de vaak
dat is een praatje voor de vaakDeens-Russisch woordenboek > dat is een praatje voor de vaak
-
13 een praatje houden voor de radio
een praatje houden voor de radioDeens-Russisch woordenboek > een praatje houden voor de radio
-
14 er gaat een praatje rond
er gaat een praatje rond -
15 het praatje gaat, dat …
het praatje gaat, dat …on dit que … -
16 met iemand een praatje maken
met iemand een praatje makenfaire un brin de causette avec qn. -
17 een praatje houden op een studiedag
een praatje houden op een studiedagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een praatje houden op een studiedag
-
18 een praatje voor de radio
een praatje voor de radioVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een praatje voor de radio
-
19 een praatje voor de vaak
een praatje voor de vaakidle gossip/talkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een praatje voor de vaak
-
20 met iemand een praatje maken
met iemand een praatje makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met iemand een praatje maken
См. также в других словарях:
Spinnstube — * Das kommt aus der Spinnstube. Das Gerücht, die Nachricht, die Geschichte, weil man in Spinnstuben viel Geschichten und Märchen anhört und erzählt. Holl.: Dat is het evangelie van het spinrokken. – Het is een spinroks praatje. (Harrebomée, II,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon