Перевод: с польского на русский

с русского на польский

prać+brudne+pieniądze

  • 1 prać brudne pieniądze

    отмыва́ть гря́зные де́ньги

    Słownik polsko-rosyjski > prać brudne pieniądze

  • 2 prać

    глаг.
    • белить
    • вымыть
    • выстирать
    • мыть
    • обмывать
    • омывать
    • омыть
    • помыть
    • промывать
    • стирать
    • умывать
    • умыть
    * * *
    pra|ć
    piorę, pierze, \praćny несов. 1. стирать;
    2. разг. колотить, лупить;

    ● \prać swoje (rodzinne) brudy выносить сор из избы;

    \prać brudne pieniądze отмывать грязные деньги
    +

    2. lać, tłuc, okładać

    * * *
    piorę, pierze, prany несов.
    1) стира́ть
    2) разг. колоти́ть, лупи́ть
    - prać rodzinne brudy
    - prać brudne pieniądze
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > prać

  • 3 brudny

    прил.
    • гнилой
    • грязный
    • жадный
    • жирный
    • запачканный
    • масляный
    • неопрятный
    • неприличный
    • непристойный
    • неряшливый
    • нечистый
    • низкий
    • омерзительный
    • отвратительный
    • подлый
    • свинский
    * * *
    brudn|y
    \brudnyi, \brudnyiejszy грязный;

    \brudnyе ubranie грязная одежда; \brudnya wojna перен. грязная война; ● prać \brudnye pieniądze отмывать грязные деньги

    * * *
    brudni, brudniejszy
    гря́зный

    brudne ubranie — гря́зная оде́жда

    brudna wojnaперен. гря́зная война́

    Słownik polsko-rosyjski > brudny

См. также в других словарях:

  • prać – wyprać (brudne) pieniądze — {{/stl 13}}{{stl 7}} robić interesy, które mają zalegalizować nieuczciwie zdobyte pieniądze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mafia pierze swoje pieniądze w założonych do tego celu przedsiębiorstwach. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • brudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, brudnyni, brudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, na którego powierzchni znajduje się brud, zawierający brud, zanieczyszczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brudne ręce, buty.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pieniądz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. niędzy, N. pieniądzniędzmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} powszechny i stały ekwiwalent towarów, miernik wartości i środek wymiany wszystkich …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyprać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}prać I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}prać – wyprać (brudne) pieniądze {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»