-
1 personalijuht
прил.общ. (-juh/t,-i,-ti,-te/-tisid) управляющий персоналом, заведующий отделом кадров, çàâåäóþùèé ïîäðàçäåëåíèåì ôèðìû, âåäàþùèì êàäðàìè (àíãë.: personnel manager; HR Generalist; HR manager; corporate recruiter; staff manager; Capability Manager; human resource personnel manager; dedicated re, кадровик, менеджер по кадрам, менеджер по персоналу, менеджер по подбору персонала, менеджер по управлению персоналом, начальник службы персонала, управляющий службы кадров -
2 tootejuht
прил.общ. менеджер по изделиям, менеджер по продукту, менеджер по продукции, менеджер, управляющий выпуском новой продукции (англ.: product manager; //brand manager / group manager//), руководитель, ответственный за конструирование, производство и реализацию изделия, управляющий выпуском (разработкой, производством и сбытом) продукции, управляющий по товару -
3 kvaliteedijuht
сущ.проф. менеджер по качеству, начальник службы технического контроля, ответственный за качество, руководитель отдела контроля качества (англ.: quality manager; quality control manager // нем.: Qualitдtsleiter), руководитель предприятия, ответственный за качество, руководитель службы контроля качества (на предприятии), руководитель, отвечающий за качество -
4 tippjuht
сущ.общ. главный управляющий, êðóïíûé ìåíåäæåð (àíãë.: top manager; general manager; GM; administrator general), руководитель высшего звена, топ-менеджер -
5 turundusjuht
сущ.коммер. директор по сбыту, заведующий отделом продаж, коммерческий директор, менеджер по продажам, менеджер по сбыту, руководитель отдела продаж, руководитель службы сбыта, управляющий по сбыту, управляющий службой сбыта (англ.: sales manager; sales director; commercial manager; нем.: Absatzleiter) -
6 6 kontohaldur
банк. администратор счетов клиентов (àíãë.: account executive; account manager) -
7 ehitusjuht
сущ.стр. (страший) прораб, начальник строительного участка, производитель (строительных) работ (англ.: construction manager // нем.: Bauleiter), руководитель строительных работ, руководитель строительства -
8 haldaja
сущ.юр. (haldur; administraator) администратор, держатель (векселя), ìåíåíäæåð (àíãë.: keeper; custodian; manager; superintendent; administrator), управляющий -
9 infrastruktuuridirektor
прил.общ. директор по инфраструктуре (англ.: infrastructure manager // нем.: Infrastrukturleiter), менеджер по инфраструктуре -
10 kaubandusdirektor
прил.торг. директор по сбыту, директор по торговле, коммерческий директор, менеджер по продажам, менеджер по сбыту (англ.: sales manager // нем.: Handelsdirektor) -
11 majahaldur
прил.недвиж. (уст.) управдом (англ.: building manager // нем.: Hausverwalter), домоуправляющий, управляющий домом, управляющий зданием -
12 ostujuht
сущ.коммер. äèðåêòîð ïî çàêóïêàì (àíãë.: purchasing manager; purchasing director // íåì.: Einkaufsmanager; Einkaufsleiter), заведующий отделом закупок, менеджер по закупкам, начальник отдела снабжения, руководитель отдела закупок, управляющий отделом закупок, управляющий службой закупок -
13 tegevdirektor
прил.общ. исполнительный директор, (tдitevdirektor) управляющий предприятием, генеральный менеджер, главный администратор (фирмы), директор-исполнитель, директор-распорядитель, исполнительное лицо компании, распорядитель (фирмы), руководитель предприятия, óïðàâëÿþùèé äåëàìè ôèðìû (àíãë.: chief executive officer, operations manager, executive director, managing director), управляющий директор, управляющий фирмой -
14 tootmisjuht
сущ.произв. (direktori asetдitja tootmisalal) заместитель директора по производству (англ.: production manager; production supervisor // нем.: Produktionsleiter), директор по производству, заведующий производственным отделом, менеджер по производству, начальник производства, руководитель производства, управляющий производством
См. также в других словарях:
Manager-Magazin — Beschreibung Wirtschaftszeitschrift Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Manager magazin — Beschreibung Wirtschaftszeitschrift Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Manager — may refer to: Anyone who uses management skills or holds the organizational title of manager A manager of a department in an organization A manager of a division (business) General manager, for managing both the revenue and cost elements of an… … Wikipedia
Manager Daily — (Thai: ผู้จัดการรายวัน, Phuchatkan Rai Wan) is a Thai language daily newspaper published in Bangkok and distributed nationwide. The paper is a broadsheet, and emphasizes political and business news. Founded by media mogul Sondhi Limthongkul, it… … Wikipedia
Manager of the Month — may refer to: In English football: Premier League Manager of the Month Football League Championship Manager of the Month Football League One Manager of the Month Football League Two Manager of the Month In Scottish football: Scottish Premier… … Wikipedia
manager — index administrator, caretaker (one fulfilling the function of office), chief, comptroller, custodian (protector), director, employer … Law dictionary
Manager des Jahres — ist eine von verschiedenen Wirtschaftsmagazinen regelmäßig vergebene Auszeichnung. Am bekanntesten ist die des Manager Magazins. Inhaltsverzeichnis 1 Titelträger des Manager Magazin (seit 1995) 2 Andere Preisträger 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
manager — MANAGÉR, manageri, s.m. 1. Specialist în management. 2. Persoană care însoţeşte (în turneu) un sportiv, o echipă sportivă (profesionistă) şi care se ocupă de problemele financiare şi organizatorice ale competiţiilor. – Din engl. manager. Trimis… … Dicționar Român
Manager — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. manager, einem Nomen agentis zu ne. manage bewerkstelligen, leiten , dieses aus it. maneggiare, zu it. mano f. Hand , aus l. manus f. Hand (manuell). Abstraktum: Management. Ebenso nndl. manager,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Manager — (Etymologie siehe Management) steht für: Manager (Wirtschaft), Führungskraft eines Unternehmens Manager (Kunst und Sport), Agent für Künstler und Sportler Manager (Baseball), Cheftrainer im Baseballsport Siehe auch Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Manager — peut se référer à : Quelqu un qui œuvre dans le domaine du management Le management stratégique qui concerne la gestion du marché par la stratégie (c est aussi une vision externe de la gestion) Le management opérationnel qui concerne la… … Wikipédia en Français
