Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

prōrsus

  • 1 prorsus

    prorsus prorsus вперёд, прямо

    Латинско-русский словарь > prorsus

  • 2 prorsus

    prorsus prorsus безусловно, вполне

    Латинско-русский словарь > prorsus

  • 3 prorsus

    I prōrsus adv. [ pro + versus ]
    3) совершенно, решительно, вполне, всецело, безусловно
    ita p. existĭmo C — именно так я думаю
    nunc p. hoc statui, ut... C — теперь я твёрдо решил, что...
    4) вообще, короче говоря, одним словом
    p. in facie vultuque vecordia inerat Sl — словом, вся наружность (Каталины) выражала безумие
    II prōrsus, a, um [ pro + versus ]
    прямой, простой, несвязанный ( oratio Q)

    Латинско-русский словарь > prorsus

  • 4 prorsus

    совершенно, surdus, qui pr. non audit (1. 1 § 3 D. 3, 1);

    pr. tolli (1. 102 D. 50, 16).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > prorsus

  • 5 prorsus

      adv.
      прямо, решительно, совсем

    Dictionary Latin-Russian new > prorsus

  • 6 prosus

    I prōsus, a, um [из prorsus ]
    несвязанный, свободный, прозаический (oratio Sen, Q, Col)
    II prōsus adv. арх. = prorsus I

    Латинско-русский словарь > prosus

  • 7 aeviternus

    a, um [ aevum ] (арх. = aeternus)

    Латинско-русский словарь > aeviternus

  • 8 ita

    adv.
    1) так, таким образом
    res i. evēnit, ut dixi C — вышло так, как я сказал
    res i. est (se habet) C etc. — дело обстоит так
    ut i.dicam Su — так сказать
    i... ut — так... что
    ut (sicut)... i. C etc. — как... так или хотя... всё же (однако); в клятвах
    i... ut — пусть так... как (i. me dii juvent или ament, ut... Pl, Ter, C etc.)
    itane (est, vero, tandem)? Ter, C — разве?, неужели?
    quid i.? C — как так?, почему?
    2) следующим образом, вот как (i. censeo C; orator i. dixit C)
    3) да, так точно
    i. (vero) est, i. profecto, i. prorsus, i. plane C etc. — да конечно, вот именно
    i. non (non est i.) C — вовсе нет
    4) в результате, вследствие этого (pater aegrotare coepit et i. mortuus est C; i. fit, ut C)
    5) тогда, лишь тогда (i. denique soleo agere C)
    i... ut (si) — постольку... поскольку (quod recte fit, i. justum est, si est voluntarium C)
    6) столь, до такой степени (i. dives C; i. raro C; res i. perspicuae C)
    i. non... ut — настолько не... что (i. non superstitiosus, ut sacrificia et fana contemneret C)
    non (haud) i. или non i. valde C — не совсем, не очень, не особенно (non i. multo post C, L etc.)
    7) итак, следовательно (i., quicquid honestum, id utile C)
    8) для того, с тем, с целью (duo consules ita missi, ut alter Mithridatem persequeretur, alter Bithyniam tueretur C)

    Латинско-русский словарь > ita

  • 9 Prorsa

    Prōrsa (Prōsa), ae f. [ prorsus ]
    богиня правильных родов Vr ap. AG

    Латинско-русский словарь > Prorsa

  • 10 prossus

    prōssus арх. = prorsus I

    Латинско-русский словарь > prossus

  • 11 Credo, quia absurdum

    Верю, потому что нелепо.
    Формула, ярко отражающая принципиальную противоположность религиозной веры и научного познания мира и употребляющаяся для характеристики слепой, не рассуждающей веры и некритического отношения к чему-либо. Парафраза слов христианского писателя Тертуллиана, одного из так называемых отцов церкви ("De corpore Christi"-"О теле Христовом", V): Et mortuus est dei filius; prorsus credibile est, quia ineptum est. Et sepultus resurrexit; certum est, quia impossibile est. "И умер сын Божий; это достойно веры, так как нелепо. И погребен он, и воскрес: это достоверно, так как невозможно".
    В числе тех, которые восхищались остроумием вольтеровских памфлетов против католицизма, непременно должно было оказаться хоть несколько десятков серьезных и последовательных умов. Для этих умов очень скоро сделались невыносимыми те внутренние противоречия, на которых Вольтеру угодно было благодушно почивать, как на победных лаврах. Эти умы не могли переваривать ту неестественную смесь поклонения авторитету и знания, которою упивался Вольтер. Им надо было что-нибудь одно, или credo, quia absurdum, или отрицание всего того, что не может быть положительно доказано. (Д. И. Писарев, Популяризатор отрицательных доктрин.)
    [ Русский вестник ] делит защитников общины на две категории: одни почтенные люди - только уж очень глупы, потому что стоят на одном: credo, quia absurdum est, другие, - но о других вот как отзывается "Русский вестник": "...эти были свободны от всякого энтузиазма и не имели никаких убеждений". (Н. А. Добролюбов, Литературные мелочи прошлого года.)
    Протопоп, имевший двухэтажный дом, лег на окно, под которым были ворота, и в них в эту минуту въехал воз с сеном, причем ему, от облепихи и от сна до одури, показалось, что это в него въехало. Невероятно, но, однако, так было: credo, quia absurdum. (H. С. Лесков, На краю света.)
    Он подошел к ней, присел на диван, сказал как мог ласковее: - очень хорошо спели Вы Беранже! - Да? Приятно, что Вам понравилось. Легла удобнее и сказала, подмигнув, щелкая пальцами: - Это у меня вроде молитвы. Как это по-латински? Кредо квиа абсурдум, да? (М. Горький, Жизнь Клима Самгина.)
    Наш скептицизм совсем неуместен ввиду того, что история любит подчас пройтись невероятным путем, как Хлестаков любил иногда прочитать что-нибудь смешное. Credo quia absurdum. (Г. В. Плеханов, Наши разногласия.)
    Мещанство сопротивляется, оно хочет придумать свои несоциалистические ценности, и вот вам Розанов со своим бессмертием свиноподобного размножения, вот вам Бердяев с его трусливым утверждением бессмертия души: credo, quia absurdum. (А. В. Луначарский, Тьма.)
    Человек носит в своей душе образ божий, я говорю о его совести; католицизм лишает человека совести, бога в его душе он заменяет священником, - в этом и состоит таинство исповеди; религиозные догмы - подменяют разум; отсюда и рождается глубочайшее порабощение: вера в нелепость - credo, quia absurdum. (Виктор Гюго, Париж и Рим.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Credo, quia absurdum

См. также в других словарях:

  • prorsus — index in toto Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Miranda prorsus — (lateinisch für Die wunderbare Erfindung) ist nach Vigilanti cura die zweite Enzyklika von Papst Pius XII., in der er sich am 8. September 1957 „über Film, Funk und Fernsehen“ äußert. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Allgemeiner Teil …   Deutsch Wikipedia

  • derogatur legi, cum pars detrahitur; abrogatur legi, cum prorsus tollitur — /dersgeytar liyjay, kam parz dstreyCKtetar; aebrsgeytar liyjay, kam prorsss tolstar/ To derogate from a law is to take away part of it; to abrogate a law is to abolish it entirely …   Black's law dictionary

  • derogatur legi, cum pars detrahitur; abrogatur legi, cum prorsus tollitur — /dersgeytar liyjay, kam parz dstreyCKtetar; aebrsgeytar liyjay, kam prorsss tolstar/ To derogate from a law is to take away part of it; to abrogate a law is to abolish it entirely …   Black's law dictionary

  • Derogatur legi, cum pars detrahitur; abrogatur legi, cum prorsus tollitur — A law is derogated when part of it is taken away; a law is abrogated when it is wholly abolished …   Ballentine's law dictionary

  • Triceratops — Para para la banda japonesa del mismo nombre, véase Triceratops (banda).   Triceratops …   Wikipedia Español

  • Triceratops — Nephrozoa Triceratops Temporal range: Late Cretaceous, 68–65 Ma …   Wikipedia

  • Трицератопсы — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в …   Википедия

  • MARIA — I. MARIA Angliae Regina. Filia Henrici VIII. ex Catharina Arragonia, Eduardo VI. non sine veneni suspicione exstincto, successit A. C. 1553. Iohannâ Suffolciâ, quam Rex heredem scripserat, cum marito et socero Dudlaeo, aliisque, capite plexâ. Mox …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pie XII — Pape de l’Église catholique Opus iustitiae pax …   Wikipédia en Français

  • Prosa — Pro|sa [ pro:za], die; : freie, ungebundene, nicht durch Reim, Rhythmik und Vers gebundene Form der Sprache: Prosa schreiben; etwas ist in Prosa abgefasst, geschrieben; der Band versammelt Lyrik und Prosa. * * * Pro|sa 〈f.; ; unz.〉 1. nicht durch …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»