-
41 a privi lucrurile numai la suprafaţă
to look only at the surface of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile numai la suprafaţă
-
42 a privi lucrurile realist
to take a common-sense view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile realist
-
43 a privi lucrurile în mod părtinitor
to take a jaundiced view of things.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile în mod părtinitor
-
44 a privi lucrurile în perspectivă
to take long viewsto look ahead.Română-Engleză dicționar expresii > a privi lucrurile în perspectivă
-
45 a privi moartea în faţă / fără teamă
to look upon death without fear.Română-Engleză dicționar expresii > a privi moartea în faţă / fără teamă
-
46 a privi pe cineva cu coada ochiului
to look at smb. out of the tail of one's eyeto look asquint / awry at smb.to squint at.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu coada ochiului
-
47 a privi pe cineva cu duşmănie / cu ochi duşmănoşi
to look askance at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu duşmănie / cu ochi duşmănoşi
-
48 a privi pe cineva cu neîncredere
to look askance at smb.to eye smb. distrustfully.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu neîncredere
-
49 a privi pe cineva cu obrăznicie
to stare at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu obrăznicie
-
50 a privi pe cineva cu ochi pătrunzători
to look smb. through and through.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu ochi pătrunzători
-
51 a privi pe cineva cu ochi răi
1. to view smb. with an unfriendly eyeto eye smb. hostilely.2. fig. to look daggers at smb.to cast an evil eye on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu ochi răi
-
52 a privi pe cineva cu respect
to look up to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu respect
-
53 a privi pe cineva cu simpatie
to be kindly disposed towards smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu simpatie
-
54 a privi pe cineva cu teamă şi respect
to stand in awe of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva cu teamă şi respect
-
55 a privi pe cineva de aproape
to concern smb. (very) nearlyto touch smb. nearly.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva de aproape
-
56 a privi pe cineva de sus
to look down on smb. / down one's nose at smb.to lift / to raise up the horns.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva de sus
-
57 a privi pe cineva drept în ochi
to look smb. (full / straight) in the face / in the eyesto meet smb.'s eye.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva drept în ochi
-
58 a privi pe cineva în adâncul ochilor
to look smb. straight / squarely in the eye.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva în adâncul ochilor
-
59 a privi pe cineva în ochi
to stare in smb.'s faceto stare smb. in the face.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva în ochi
-
60 a privi pe cineva întrebător
to look questioningly at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pe cineva întrebător
См. также в других словарях:
privi — PRIVÍ, privesc, vb. IV. 1. tranz., intranz. şi refl. recipr. A şi îndrepta ochii, privirea spre cineva sau ceva pentru a vedea; a se uita. ♢ expr. (tranz.) A nu privi cu ochi buni = a dezaproba, a nu admite. 2. tranz. şi refl. A (se) considera, a … Dicționar Român
privíđati se — (komu) nesvrš. 〈prez. prìvīđām se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}prividjeti se{{/ref}} ⃞ {{001f}}priviđa mu se/njemu se priviđa vrlo je nerealan, sklon je fantaziranju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Privi Residence — (Паттайя Север,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 15/1 Naklua Bangl … Каталог отелей
priviđénje — sr 1. {{001f}}〈gl. im.〉, {{c=1}}v. {{ref}}prìvidjeti se{{/ref}} 2. {{001f}}ono što se komu priviđa, ob. oblikovana predodžba; prikaza, utvara … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
The Privi Hotel — (Паттайя,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 219/47, Moo 9 Nongprue, Bangl … Каталог отелей
The Privi Suites — (Паттайя,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 231/19 Moo 10 Pattaya … Каталог отелей
privirinti — privìrinti 1. tr. K, Rtr, Š, NdŽ, KŽ daug privirti: Reikia dabar privìrinti pilną katilą [v]andenio LzŽ. Privìrino puodą pilną smalos Slk. Ušėtką privìrini [v]andenio, tada marškiniuos pelenų gi pridedi Slk. Gerk, tėte, [pieną] gerk, aš… … Dictionary of the Lithuanian Language
privisti — privìsti intr. Š, Rtr, KŽ 1. Q660, L daug prisiveisti: Pelių priviñsa J. Pūrai, kviečiai privìso vosilkų J. Privìso usnių miežiuose Ėr. Uogų priviso tada, kai miškelį nukirto Šil. Korius, kandžių privisusius, reikia išimti iš avilio Nz.… … Dictionary of the Lithuanian Language
privilgyti — privìlgyti tr. NdŽ, Švn 1. gausiai primirkyti: Žiemą reikia labai daug [v]andenio, ir privìlgyt, ir skalbt Krs. Anyta marškinių privìlgė privìlgė ir liepė marčiai velėt Vlk. 2. pagardinti pramesti: Priverda grikių, riebulų, privìlgo bliūdą… … Dictionary of the Lithuanian Language
prividryti — privìdryti tr. šnek. 1. Šmk, Brs daug prinešti: Vandens pilnus kubilus privìdrijo Krkl. 2. gausiai pridėti: Kad privìdrijo taukų! Krž. vidryti; atvidryti; įvidryti; išvidryti; nuvidryti; … Dictionary of the Lithuanian Language
privirbinti — privìrbinti tr. 1. kalbomis įtikinti, priveikti: Aš ir karalių dar privìrbinčia! Pc. 2. prigąsdinti: Privìrbino bolševikai Ėr. virbinti; išvirbinti; nuvirbinti; pavirbinti; pravirbinti; privirbinti; … Dictionary of the Lithuanian Language