Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

prīma

  • 1 Prima

    f -, -men najviši gimnazijski razred

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Prima

  • 2 serial device

    * * *

    serijski uređaj

    English-Croatian dictionary > serial device

  • 3 hunky

    adj [US sl] k'o po loju prima
    * * *

    prima

    English-Croatian dictionary > hunky

  • 4 impressionable

    adj koji lako prima dojmove, prijemljiv
    * * *

    koji lako prima dojmove
    osjetljiv

    English-Croatian dictionary > impressionable

  • 5 prime

    s početak, najbolje doba, vrijeme; snaga, zrelost, napon; osvit, zora, cvijet, proljeće, mladost (lit & fig); ono što je najbolje, uzor, najviši stupanj savršenstva; srž, jezgra; [com] odabrana vrsta, prima; [st exch] premija; [eccl] prvi sat molitve (u 6h ujutro); prima, prvi položaj (pri mačevanju); primarni prim, prost broj; minuta ('), prim / in his # = u naponu snage; in the # of life = u cvijetu mladosti; # of the moon = mlađ
    * * *

    bujan
    cvijet
    glavni
    mladost
    osnovni
    prim
    pripremiti
    proljeće
    prvi
    puniti
    zora

    English-Croatian dictionary > prime

  • 6 receiving team

    * * *

    momčad koja prima servis

    English-Croatian dictionary > receiving team

  • 7 aural

    adj (#ly [adv]) 1. ušni; slušni, koji se odnosi na sluh 2. koji se prima putem sluha / # oral = slušno govorni adj (#ly [adv]) koji se odnosi na zračenje, strujenje, dah; [med] koji se odnosi na stanje koje prethodi padavici i dr
    * * *

    čujni
    slušni
    zvučni

    English-Croatian dictionary > aural

  • 8 exchange

    s izmjena, mijenjanje, zamjenja, mjenjački posao, razmjena; devizni tečaj; mjenični promet; burza; mjenica; agio; telefonska centrala / in # for = u zamjenu za; [iron] # is no robbery = zamjena nije krađa (isprika za nesavjesnu zamjenu); [com] bill of # = mjenica; # advice = burzovni izvještaj; # control = devizna kontrola; # list = tečajnica; # rate = devizni tečaj; # value = prometna vrijednost, razmjembena vrijednost; the first of # = prima (prva) mjenica; par of # = nominalna vrijednost, valuta; Labour Exchange = burza rada
    * * *

    burza
    izmjena
    mijenjati
    promet
    promijeniti
    razmijeniti
    razmjena
    zamijeniti
    zamjena

    English-Croatian dictionary > exchange

  • 9 receptive

    sposoban da prima, receptivan
    * * *

    prijemljiv
    receptivan
    sposoban shvatiti

    English-Croatian dictionary > receptive

  • 10 stipendiary

    adj plaćen, koji prima stalnu plaču, najmljen
    * * *

    plaćen

    English-Croatian dictionary > stipendiary

  • 11 take

    s ulov; film kadar; theat prihod, primitak; print količina rukopisa koju treba složiti /[US] sl on the # = korumpiran, koji prima mito
    * * *

    filmska klapa
    fotografirati
    hvatati
    igrati
    nadzirati
    napisati
    nositi
    očarati
    odvesti
    osvojiti
    podržavati
    poduzeti
    povući
    preuzeti
    primiti
    provesti
    rastati se
    skinuti
    smatrati
    ulov
    usmjeriti
    usvojiti
    uzeti
    uzeti pravac
    uzimanje
    uzimati
    voditi
    zauzeti
    zbivati se

    English-Croatian dictionary > take

  • 12 abgleiten (glitt ab, abgeglitten aux sein)

    v otkliznuti (-nem) se; alle Ermahnungen gleiten von ihm ab nikakva ga se opomena ne prima

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > abgleiten (glitt ab, abgeglitten aux sein)

  • 13 Begrüßenswert

    adj vrijedan (-dna, -dno) da se pozdravi; ein -er Vorschlag prijedlog, koji se rado prima

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Begrüßenswert

  • 14 Gagist

    m -en, -en (tko) prima plaću

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Gagist

  • 15 gut

    (besser, best) adj dobar (-bra, -bro); etwas - sein lassen zadovoljiti se čim; laß es - sein smiri se, ne tari si glave; dem einen so - wie dem anderen kako jednom, tako drugom; - tun biti dobar (-bra, -bro); nicht - tun biti zao (zla, zlo); wieder - werden pomiriti se; etwas wieder - machen popraviti; du bist mir zu - als daß ne mogu dopustiti da; auch - pa dobro; (es ist) schon - dosta! so ist's - tako je dobro, tako valja; ebenso - als baš tako kao; es wäre - (es wäre nicht schlecht), wenn du das tätest bilo bi dobro (ne bi bilo zgorega), da to učiniš; er hat - reden lako je njemu govoriti; es würde sich - ausnehmen dobro (lijepo) bi bilo; aus fremdem Leder ist - Riemen schneiden iz tuđe kože lako je rezati remenje; für jdn. - sagen (stehen) jamčiti za koga; mit jdm. - stehen biti sprija-teljen s kim, dobro se slagati (slažem) s kim; auf jdn. - oder übel zu sprechen sein biti naklon ili neraspoložen prema kome; so - du kannst što bolje možeš; jdm. - sein biti nekome sklon; so - wie verloren stvar je izgubljena; jdm. etwas - schreiben kome upisati (-šem) u dobro, zabilježiti kao uplaćeno; er hat noch bei mir tausend Dinar - još mu dugujem hiljadu dinara; sei so - budi tako dobar, imaj dobrotu, molim te; Ende - alles - ako se dobro svrši, onda je sve dobro; die -e Stube soba za primanje; -e Besserung ozdravi (-te); -e Tätigkeit davanje n stručnog suda; sich auf sein Urteil viel zu -e tun ponositi se svojim sudom; jdm. -e Nacht sagen zaželjeti (-lim) kome laku noć; etwas jdm. zu -e halten ne zamjeriti kome; eine -e Stunde Weges dobar sat hoda; jdm. zu -e kommen ići (ide) kome u prilog; alles Gute sve dobro!; Kap dei« -en Hoffnung Rt dobre nade; alles wird sich zum Guten wenden sve će biti dobro; sich einen -en Tag machen uživati; -en Tag dobar dan! in -em mirno; in -em Glauben handeln raditi nešto u dobroj vjeri; zu viel des Guten što prevršuje mjeru; zum Guten lenken navraćati na dobro; smiriti; -er Leute Kind sein biti iz čestite porodice; -er Ton pristojnost (-i), uglađeno vladanje; aus -er Quelle iz dobra izvora, fig iz pouzdana vrela; -er Dinge sein biti veseo (-la, -lo); zu -er Letzt napokon; sein -es Auskommen haben dobro izlaziti; etwas Gutes nešto dobra; was bringst du Gutes? koje dobro; što ima nova? ein -es Wort findet eine gute Statt prijazna riječ uvijek se rado prima (nalazi prijazan odjek); nichts -es im Sinne haben ne namjeravati ništa dobra; jdm. -e Worte geben prijazno govoriti kome, biti prijazan (-zna, -zno) s kim; für Geld und -e Worte za novac i prijaznu riječ; -e Tage haben živjeti (-vim) udobno; -e Sitten dobri običaji m pl; das hat -e Wege o tome ne treba voditi brigu; jdm. -e Dienste leisten činiti kome usluge

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gut

  • 16 Hausarme

    (r) m -n, -n siromah, koji ne prosjaci po kućama, nego kod kuće prima milostinju

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hausarme

  • 17 Herbergsvater

    m -s, -väter gostioničar (koji prima na konak)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Herbergsvater

  • 18 sprechen

    (a, o) v govoriti, zboriti; laut - glasno govoriti; deutsch - govoriti njemački; frei - jur riješiti krivnje, osloboditi; einen Lehrling frei - naučnika (učenika), proglasiti pomoćnikom (kalfom); heilig - proglasiti svecem; sich heiser - promuknuti (-nem) govoreći; klar - jasno govoriti; mündig - proglasiti punoljetnim; schuldig - osuditi; Recht - suditi; ein Urteil - izreći (-čem) osudu; töricht - ludo govoriti; viel hinüber und herüber - mnogo razgovarati o ovom te onom; jdn. - govoriti s kim; für jdn. - zauzimati se za koga; mit jdm. - govoriti (razgovarati se) s kim; zu jdm. - govoriti kome; auf jdn. gut zu - sein biti prijazno raspoložen prema nekome; er ist schlecht auf ihn zu - nije mu sklon; zu - beginnen progovoriti; der Professor ist nicht zu - profesor ne prima; mit ihm ist nicht zu - s njim se ne da govoriti

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > sprechen

  • 19 Statt

    f -; an meiner - mjesto mene; an Eides - mjesto zakletve; an Zahlungs - mjesto naplate; ein gutes Wort findet eine gute - dobra riječ se rado prima

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Statt

  • 20 Stigma

    n 1. znamenje, žig, obilježje, brazgotina, ožiljak 2. zool dišni otvor kukaca 3. bot dio cvijeta koji prima pelud

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Stigma

См. также в других словарях:

  • prima (1) — {{hw}}{{prima (1)}{{/hw}}A avv. 1 Nel tempo anteriore, in precedenza, per l addietro: l ho conosciuto molto prima | Le cose, le usanze di –p, di una volta, di un tempo | Prima o poi, una volta o l altra; CONTR. Dopo, poi. 2 (fam.) Più presto, più …   Enciclopedia di italiano

  • Prima 2 — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom …   Wikipédia en Français

  • Prima II — Prima (locomotive) Pour les articles homonymes, voir Prima (homonymie). Locomotive Prima fabriquée par Alstom …   Wikipédia en Français

  • Prima — (lat.prima = die Erste) bedeutet: als (in Deutschland veraltetes) Hauptwort Prima die oberste Schulklasse eines Gymnasiums (auch unterteilt in die Unterprima und Oberprima, d. h. in die vorletzte und letzte Klasse), vor dem Abitur. (Davor kamen… …   Deutsch Wikipedia

  • Prima — may refer to:Business and industry* Prima (news agency), a human rights news agency in Moscow *Prima Games, a publishing company of video game strategy guides * Prima TV, a Romanian television channel * TV Prima, a Czech television channel *… …   Wikipedia

  • prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Prima — prima: Das Wort stammt aus der Kaufmannssprache und war zunächst Bezeichnung der Qualität einer Ware (»vom Besten, erstklassig«). Es erscheint erst im 19. Jh., herausgelöst aus it. Fügungen wie prima sorte »die erste, feinste Warensorte«. Das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • prima — Adj std. stil. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus Fügungen wie it. prima sorte beste Warensorte , zu it. primo erster , aus l. prīmus, dem Superlativ von l. prior der erstere, vordere .    Ebenso nndl. prima, ne. prime, nschw. prima, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Prima — (Пулавы,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Partyzantów 44, 24 100 Пулавы, Польша …   Каталог отелей

  • Prima B&B — (Сандакан,Малайзия) Категория отеля: Адрес: Block 11,Lot 97, Lrg 1, Grd Floor 1ft floor …   Каталог отелей

  • prima — PRIMÁ, primez, vb. I. intranz. (livr.) A avea întâietate, a fi pe primul plan. – Din fr. primer. Trimis de ana zecheru, 04.02.2009. Sursa: DEX 98  primá vb., ind. prez. 1 sg. priméz, 3 …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»