-
1 stała prędkość kątowa zapisu i odczytu na dyskach wizyjnych i fonicznych
• constant angular velocitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > stała prędkość kątowa zapisu i odczytu na dyskach wizyjnych i fonicznych
-
2 stała prędkość obwodowa
• constant linear velocitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > stała prędkość obwodowa
-
3 stała prędkość obwodowa zapisu i odczytu w systemach dyskowidowych
• constant linear velocitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > stała prędkość obwodowa zapisu i odczytu w systemach dyskowidowych
-
4 prędkoś|ć
f 1. (szybkość) speed; velocity książk.- prędkość wiatru the wind speed- prędkość nurtu rzeki the speed of the river current- wczoraj dostał mandat za jazdę z niedozwoloną prędkością yesterday he got a speeding ticket2. sgt (cecha) pot. speed- prędkość jego decyzji zaskoczyła wszystkich the speed with which he made the decision surprised everybody- □ prędkość fazowa Fiz. phase velocity- prędkość kosmiczna Astron. cosmic speed- prędkość subsoniczna Lotn., Fiz. subsonic speed- stała prędkość Fiz. constant velocityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prędkoś|ć
-
5 stały
adj(ciało, stan skupienia) solid; (mieszkaniec, praca, pobyt) permanent; ( klient) regular; ( komisja) standing; (wysokość, uczucie, charakter) constant; ( cena) fixed; ( postęp) steady* * *a.2. (o mieszkańcach, pracy, pobycie) permanent; ( o kliencie) regular; (o cenie, opłacie) fixed; (o czasie, kursie) set; akcent stały fon. fixed stress accent; gwiazdy stałe astron. fixed stars; koszty stałe overheads, fixed costs; prąd stały el. direct current; równowaga stała fiz. stable equilibrium; stała prędkość fiz. constant velocity l. speed; podróżować ze stałą prędkością travel at a steady pace; stała rubryka ( w prasie) column; teatr stały stock company, repertory company l. theater; Br. repertory company; zęby stałe anat. permanent teeth.3. (= nieprzerwany) constant; (o ekspozycji, wystawie) permanent; (o komisji, zaproszeniu) standing; ( o postępie) steady; na stałe permanently; stałe siły zbrojne wojsk. standing army.4. (= niezachwiany) (o uczuciach, charakterze) constant; ( o poglądach) set.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stały
-
6 szybkoś|ć
f 1. (prędkość) speed; velocity książk.- szybkość wiatru the wind speed- z szybkością 100 km na godzinę at a rate of a 100 km an hour- jechał z zawrotną szybkością he was driving at an incredible speed2. (natychmiastowość) speed- szybkość decyzji jest tu konieczna a speedy decision is vital in this case- szybkość zmian zachodzących w… the speed of the changes taking place in…- □ stała szybkość Fiz. constant velocity■ rozwijać szybkość do 100 km/godz to reach a speed of 100 kph- motocyklista rozwinął nadmierną szybkość the motorcyclist was driving at excessive speed- wytracać szybkość to slow downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybkoś|ć
См. также в других словарях:
stały — stali, stalszy 1. «odznaczający się sztywnością postaci; nieciekły i nielotny» Ciało stałe. Paliwo stałe. Stały stan skupienia. ∆ chem. Ciało stałe krystaliczne «ciało o uporządkowanym układzie atomów, które tworzą trwałą strukturę, zwaną siecią… … Słownik języka polskiego
zmienny — zmiennyni 1. «ulegający zmianom, wahaniom, wykazujący zmiany, taki, w którym występują zmiany, łatwo zmieniający się, coraz to inny; niejednakowy, niestały» Zmienne wiatry. Zmienna pogoda. Mieć zmienny humor. Samochód jechał ze zmienną szybkością … Słownik języka polskiego