-
21 Prüfstand
(m)испытательный стенд -
22 Prüfstand
ḿиспытательный стендDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Prüfstand
-
23 Prüfstand
авиа. испытательный стенд -
24 Prüfstand
m испытательный стенд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prüfstand
-
25 Prüfstand
испыта́тельный стенд [тэ] -
26 Prüfstand
Prǘfstand m -(e)s,..ständeиспыта́тельный стенд -
27 Prüfstand
(m)испытательный стендDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Prüfstand
-
28 Prüfstand
mиспытательный [пробный] стендDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Prüfstand
-
29 Prüfstand
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Prüfstand
-
30 Prüfstand mit der Unterdruckkammer
испытательный стенд с камерой разрежения
стенд с камерой разрежения
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
300. Испытательный стенд с камерой разрежения
Стенд с камерой разрежения
D. Prüfstand mit der Unterdruckkammer
E. Test bench with low pressure chamber
F. Banc d’essai à chambre de dépression
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand mit der Unterdruckkammer
-
31 Prüfstand mit der Lufterhitzung
испытательный стенд с подогревом воздуха
стенд с подогревом воздуха
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
301. Испытательный стенд с подогревом воздуха
Стенд с подогревом воздуха
D. Prüfstand mit der Lufterhitzung
E. Air heating test bench
F. Banc d’essai à réchauffage d’air
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand mit der Lufterhitzung
-
32 Prüfstand für Feldversuche
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Prüfstand für Feldversuche
-
33 Prüfstand für Seegangsbeanspruchung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prüfstand für Seegangsbeanspruchung
-
34 Prüfstand mit Taumelscheibe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prüfstand mit Taumelscheibe
-
35 Prüfstand-Kontrollauf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prüfstand-Kontrollauf
-
36 Prüfstand-Kontrollauf
ḿстендовое контрольное испытаниеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Prüfstand-Kontrollauf
-
37 Prüfstand-Kontrollauf
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Prüfstand-Kontrollauf
-
38 Prüfstand mit Taumelscheibe
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Prüfstand mit Taumelscheibe
-
39 offener Prüfstand
открытый испытательный стенд
открытый стенд
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
299. Открытый испытательный стенд
Открытый стенд
D. Offener Prüfstand
Е. Open test bench
F. Banc d’essai en conditions atmosphériques
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > offener Prüfstand
-
40 auf dem Prüfstand stehen
Roland Koch jedoch geht es um ein positives Votum für seine gebeutelte Partei und nicht zuletzt die eigene Person. Nicht zufällig zeigen ihn die Grünen auf einem Wahlplakat als Lügenbaron Münchhausen, um dessen Kanonenkugel das Schwarzgeld flattert. "Wir stehen insgesamt auf dem Prüfstand", sagte er vor vier Wochen auf einem CDU-Parteitag in Gießen... (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf dem Prüfstand stehen
См. также в других словарях:
Prüfstand — Ein Prüfstand ist ein Gerät oder eine Vorrichtung, mit dem ein technischer Gegenstand auf seine Eigenschaften reproduzierbar geprüft werden kann. Zu einem Prüfstand gehört neben der mechanischen Ausführung zur Aufnahme des Prüfgegenstandes auch… … Deutsch Wikipedia
Prüfstand 7 — Der Prüfstand VII war die wichtigste Abschussrampe für A4 Raketen (bekannter unter der Bezeichnung V2 (Vergeltungswaffe 2) der Heeresversuchsanstalt Peenemünde. Modell des Prüfstands VII Er war von einem elliptischen Erdwall umgeben, in dem auch… … Deutsch Wikipedia
Prüfstand VI — Luftbild des Prüfstands VII In Peenemünde im Norden der Insel Usedom wurde 1936 die Versuchsstelle des Heeres Peenemünde (kurz: „Heeresversuchsanstalt Peenemünde“ oder „HVA“) errichtet, die 1938 durch die Erprobungsstelle der deutschen Luftwaffe… … Deutsch Wikipedia
Prüfstand — Prüf|stand 〈m. 1u〉 Anlage, die es ermöglicht, all die Umweltbedingungen zu erzeugen, denen eine Maschine bei ihrer Verwendung ausgesetzt ist, u. dabei ihre Leistung zu messen ● sich auf dem Prüfstand befinden 〈fig.〉 einer genauen Prüfung… … Universal-Lexikon
Prüfstand — Prü̲f·stand der; die Stelle, an der man besonders eine Maschine mit Messgeräten prüft <etwas kommt auf den Prüfstand; etwas auf dem Prüfstand erproben, testen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prüfstand — bandymų stendas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d essai, m; banc d épreuve, m … Automatikos terminų žodynas
Prüfstand — stendas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bed; bench; desk; stand vok. Prüfstand, m; Stand, m rus. стенд, m pranc. banc, m; stand, m … Automatikos terminų žodynas
Prüfstand — bandymų stendas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüffeld, n; Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d’essai, m; banc d’épreuve, m … Fizikos terminų žodynas
Prüfstand VII — is a German film inspired by Thomas Pynchon s Gravity s Rainbow .External links* [http://www.pruefstand7.de/ Official website] … Wikipedia
Prüfstand VII — 54.16838611111113.800522222222 Koordinaten: 54° 10′ 6,2″ N, 13° 48′ 1,9″ O … Deutsch Wikipedia
Prüfstand — Prüfstandm Gesundheitsbesichtigung.ÜbertragenvomPrüfstandfürAutosu.ä.Berührtsichmit»TÜV«.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache