Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

prózor

  • 1 prozor

    m
    Fenster n

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > prozor

  • 2 prozor

    Fenster n (-s, -); tavanski (podrumski) p. Dachfenster (Bodenfenster) n; slijep p. Fensterblende f, Blindfenster n; p-sko krilo Fensterflügel m; p-sko okno Fensterscheibe f; p-ski okvir Fensterrahmen m; p-ski okov Fensterbeschlag m

    Hrvatski-Njemački rječnik > prozor

  • 3 otvor

    I.
    m
    Öffnung f
    II.
    m za prozor
    Fensteröffnung f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > otvor

  • 4 dupal

    (-li) doppelt, zweifach; Doppel-; d. prozor Doppelfenster n

    Hrvatski-Njemački rječnik > dupal

  • 5 dvostruk

    (-gub) zweifach, zweifäl-tig, doppelt; Doppel-: d-a širina doppelte Breite (Doppelbreite) f (-); d-i oblik Doppelform f (-, -en); d-a vrata (d-i prozor) Doppel-tür f (-, -en) (-fenster n, -s, -); d-i potplat Doppelsohle f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > dvostruk

  • 6 krovni

    adj Dach krovni nosač Dachbinder m krovni prozor Dachfenster n krovni žlijeb Dachrinne f

    Hrvatski-Njemački rječnik > krovni

  • 7 orositi se

    vr 1. ovlažiti se rosom sich beschlagen, anlaufen prozor se orosio das Fenster hat sich beschlagen naočale su se orosile vodenom parom die Brille ist mit Wasserdampf angelaufen 2. biti prekriven kapima znoja, znojiti se schwitzen

    Hrvatski-Njemački rječnik > orositi se

  • 8 pendžer

    Hrvatski-Njemački rječnik > pendžer

  • 9 po

    (l) (pola, polovica) halb; Hälfte f (-, -n); svaka pol sata alle halben Stunden; popola zur Hälfte, halbpart; jedan i po ein (und) einhalb, anderthalb; pola čaše ein Halbes (Glas) n; na pola halb; prozor je na pola otvoren das Fenster steht halb offen

    Hrvatski-Njemački rječnik > po

  • 10 podrum

    Keller m (-s, -), Weinkeller m (-s, -); gradski p. Rats- (Rat-haus-)keller m (-s, -); spremati u p. ein|kellern; p-ski stan (prozor) Kellerwohnung f (Kellerfenster n); p-ski svod (nad stepenicama) Kellergewölbe n, Kellerhals m (-es, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > podrum

  • 11 proviriti

    (-kivati) hervo'r|- (her-au's| -)gucken; durch (blicken, her-vo'r|-(heraus|-)lugen; hervo'r|- (her-au's|-)ragen; p. kroz prozor aus dem Fenster (hervor)gucken; maramica proviruje iz džepa das Taschentuch guckt aus der Tasche hervor; p. iz zaklona aus dem Versteck hervorlugen

    Hrvatski-Njemački rječnik > proviriti

  • 12 prozorčina

    f augm < prozor großes Fenster

    Hrvatski-Njemački rječnik > prozorčina

  • 13 rešetka

    Gitter n (-s, -); Gitterwerk n (-s, -e); Gatter n (-s, -); prozor (vrata) s r-om Gitterfenster n, Gittertür f, Gittertor n

    Hrvatski-Njemački rječnik > rešetka

  • 14 slijep

    blind: sasvim s. stockblind; s. za boje farbenblind; s-o oko Schläfe f; s-i miš Fledermaus f; s. prozor Blindfenster n, Blende f; s-o crijevo Blinddarm m; s-a ulica blinde Gasse, Sackgasse f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > slijep

  • 15 staklen

    gläsern, aus Glas, Glas-: s. prozor Glasfenster n (-s, -); s-a vrata Glastür f (-, -en); s-o oko Glasauge n (-s, -n); s-i biser Glasperle f (-, -n); s-i poklopac Glasdeckel m (-s, -); Glassturz m (-es, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > staklen

  • 16 tavan

    Boden m (-s, "-), Dachboden m (-s, "-); t-ska soba Dachkammer f, Boden-zimmer n (-kammer f); t-ski stan Bodenwohnung f, Mansardenwohnung f; t-ski prozor Boden-fenster n (-luke f); t-ske stube Boden-treppe f (-stiege f)

    Hrvatski-Njemački rječnik > tavan

См. также в других словарях:

  • Prozor — Rama Прозор Рама Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • prozor — prózor m DEFINICIJA 1. otvor u zidu zgrade ili na prometnom sredstvu kroz koji ulaze svjetlo i zrak [dvostruki prozor; francuski prozor; krilni prozor; krovni prozor] 2. okvir sa staklom koji taj otvor zatvara [gledati s prozora; gledati na… …   Hrvatski jezični portal

  • Prózor — m prapovijesno i antičko naselje (u blizini Otočca) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prózor — m 1. {{001f}}otvor u zidu zgrade ili na prometnom sredstvu kroz koji ulaze svjetlo i zrak [dvostruki ∼; francuski ∼; krilni ∼; krovni ∼] 2. {{001f}}okvir sa staklom koji taj otvor zatvara [gledati s ∼a; gledati na ∼u; baciti kroz ∼] 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Prozor — Prózor m DEFINICIJA naselje (u blizini Otočca), 1041 stan., prapovijesno i antičko naselje …   Hrvatski jezični portal

  • Prozor — 43° 49′ 20″ N 17° 36′ 33″ E / 43.8222, 17.6092 …   Wikipédia en Français

  • Prozor — Original name in latin Prozor Name in other language Prozor State code BA Continent/City Europe/Sarajevo longitude 43.82222 latitude 17.60917 altitude 711 Population 10349 Date 2012 04 06 …   Cities with a population over 1000 database

  • Prozor — Sp Pròzoras Ap Prozor L Bosnija ir Hercegovina …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Prozor-Rama — Прозор Рама Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Prozor, Croatia — Prozor   Naselje   …   Wikipedia

  • Prozor-Rama — Infobox Settlement official name = PAGENAME settlement type = subdivision type = Country subdivision name = BIH timezone=CET utc offset=+1 map caption =Location of PAGENAME within Bosnia and Herzegovina. timezone DST=CEST utc offset DST=+2… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»