-
1 ядерное испытание
proba nuklear; test nuklear ; proba nuklear ; test nuklear -
2 Проба
- proba; temptatio (perseverantiae), tentatio; tentamen; experimentum; periculum; specimen; scaenicae aptitudinis exploratio; probatio scaenica; -
3 биологический опыт
proba biologiko; test biologiko -
4 испытательный
proba ; test -
5 проба
proba ; test -
6 пробный
proba ; test -
7 сравнительный тест
proba konparatibo; test konparatibo -
8 тест
proba ; test -
9 экспресс-анализ
proba bizkor; test bizkor -
10 admissible test
French\ \ test admissibleGerman\ \ zulässiger TestDutch\ \ toelaatbare testItalian\ \ test ammissibileSpanish\ \ prueba admisibleCatalan\ \ prova admissible; test admissiblePortuguese\ \ teste admissívelRomanian\ \ test admisibil; test valabil; probă valabilă; probă admisibilăDanish\ \ ikke-domineret testNorwegian\ \ ikke-dominert testSwedish\ \ icke-dominerat testGreek\ \ παραδεκτός έλεγχοςFinnish\ \ kelvollinen testi; käypä testiHungarian\ \ megengedhetõ próbaTurkish\ \ kabul edilebilir sınama; makul testEstonian\ \ lubatav testLithuanian\ \ leistinasis kriterijusSlovenian\ \ dopustni test; dopustni preizskusPolish\ \ test dopuszczalnyRussian\ \ допустимый тестUkrainian\ \ допустимий критерійSerbian\ \ прихватљив тестIcelandic\ \ tæk prófEuskara\ \ onargarriak probaFarsi\ \ azmoone p ziroft niPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاختبار المقبولAfrikaans\ \ toelaatbare toets (indien 'n gelykmatig onderskeidendste toets bestaan, is geen ander toets toelaatbaar nie)Chinese\ \ 容 许 检 验Korean\ \ 허용가능 검정[검증] -
11 duplicate sample
French\ \ échantillon doublé; échantillon répétéGerman\ \ duplizierte StichprobeDutch\ \ parallel-steekproefItalian\ \ campione duplicatoSpanish\ \ muestra duplicadaCatalan\ \ mostra duplicadaPortuguese\ \ amostra em duplicadoRomanian\ \ -Danish\ \ parallel stikprøveNorwegian\ \ parallelt utvalg; parallell stikkprøveSwedish\ \ parallellurvalGreek\ \ διπλό δείγμαFinnish\ \ rinnakkaisotos t. -näyte; toisto-otosHungarian\ \ másodlagos mintaTurkish\ \ kopyalı örnekEstonian\ \ duubelvalimLithuanian\ \ pakartotinė imtisSlovenian\ \ dva vzorcaPolish\ \ próba podwójna; próba powtórzona; próba o charakterze duplikatu; próba-duplikatRussian\ \ дубликат выборкиUkrainian\ \ дублікат вибіркиSerbian\ \ -Icelandic\ \ afrit sýnishornEuskara\ \ bikoiztu laginFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عينة مكررةAfrikaans\ \ duplikaatsteekproefChinese\ \ 重 复 样 本Korean\ \ 중복표본 -
12 Lagrange multiplier test
= Lagrangean multiplier test; score testFrench\ \ test de scoresGerman\ \ Lagrange-Multiplikator-TestDutch\ \ toets met behulp van Lagrange multipliersItalian\ \ test moltiplicatore lagrangeano; test moltiplicatore di Lagrange; score testSpanish\ \ prueba del multiplicador de Lagrange; prueba de Lagrange del multiplicador; prueba de la cuentaCatalan\ \ prova dels multiplicadors de Lagrange; tests dels multiplicadors de Lagrange; prova de puntuacions; test de puntuacionsPortuguese\ \ teste dos multiplicadores de Lagrange; teste do score; teste do escore (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ score testNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Lagrange δοκιμή πολλαπλασιαστή; Lagrangean δοκιμή πολλαπλασιαστή; δοκιμή αποτελέσματοςFinnish\ \ Lagrangen kerrointesti; pistemäärätestiHungarian\ \ Lagrange-féle multiplikátor próbaTurkish\ \ Lagrange çarpan testi; skor testiEstonian\ \ Lagrange'i kordajate test; skooritestLithuanian\ \ Lagrange multiplikatoriaus požymis; Lagranžo multiplikatoriaus požymis; įnašo kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test mnożnika Lagrange'a; test czynnika Lagrange'aRussian\ \ критерий множителя Лагранжа; тест множитель Лагранжа; тест множестваUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Lagrange margfaldað próf; Lagrangean margfaldað próf; skora prófEuskara\ \ Lagrange biderkatzailea proba; Lagrangean biderkatzailea proba; puntuazio probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون ضريب لاگرانژArabic\ \ اختبار مضروب لاكرانج ؛Afrikaans\ \ Lagrange-vermenigvuldigerstoets; tellingstoetsChinese\ \ 拉 格 朗 日 乘 数Korean\ \ 라그랑즈 승수 검정[검증]; 점수검정, 스코어 검정 -
13 ad hoc test
French\ \ essai ad hocGerman\ \ ad hoc-TestDutch\ \ ad hoc testItalian\ \ test ad hocSpanish\ \ prueba ad hocCatalan\ \ prova ad hoc; test ad-hocPortuguese\ \ teste ad hocRomanian\ \ test ad hoc; probă ad hoc; test de oreintareDanish\ \ ad hoc testNorwegian\ \ ad hoc testSwedish\ \ ad-hoc testGreek\ \ ειδική δοκιμήFinnish\ \ ad hoc-testiHungarian\ \ ad hoc próbaTurkish\ \ tasarsız sınama; tasarsız testEstonian\ \ sihttest; ad hoc testLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ test doraźnyRussian\ \ тест по состояниюUkrainian\ \ тест; що стосується розглядуваних обставинSerbian\ \ ad hoc тестIcelandic\ \ tilfallandi prófEuskara\ \ ad hoc probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار خاصAfrikaans\ \ ad hoc-toets (gesuggereer deur eienskappe van die data, eerder as soos beoog toe die studie ontwerp is)Chinese\ \ 特 定 检 验Korean\ \ 애드혹검정[검증] -
14 base reversal test
= time reversal testFrench\ \ test de réversibilité dans le temps; test de réversibilité par rapport à la baseGerman\ \ Zeit-Umkehrprobe; Umkehrprobe für IndexbasenDutch\ \ tijdverwisselingstoets; tijdomkeertoetsItalian\ \ test della reversibilità temporale (dei numeri indici); proprietà di reversibilità delle basiSpanish\ \ prueba de la reversion cronológica; prueba de reversión en el tiempo; prueba de inversión de las bases; prueba de reversión de las basesCatalan\ \ prova de reversió cronològicaPortuguese\ \ teste de reversão no tempo; teste de reversão na baseRomanian\ \ -Danish\ \ base at vende test; tid vending testNorwegian\ \ base reversering test; tid reversering testSwedish\ \ base återföring test; tid återföring testGreek\ \ βάση δοκιμή αναστροφής; τη διάρκεια της δοκιμής αντιστροφήFinnish\ \ käänteisaikatestiHungarian\ \ idõpróba; bázis felcserélési próbaTurkish\ \ temel tersine sınama; temel tersine test; zamanı tersine çevirmeli sınama; zamanı tersine çevirmeli testEstonian\ \ pööratavustest; aja pööratavustestLithuanian\ \ apgręžiamumo testas; apgręžiamumo kriterijusSlovenian\ \ baze preobrat test; čas preobrat testPolish\ \ test odwracalności; test odwracalny względem bazyRussian\ \ критерий обращения времениUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ stöð viðsnúningur próf; tíma viðsnúningur prófEuskara\ \ oinarri berraztertzeko proba; denbora berraztertzeko probaFarsi\ \ azmoone kse z maniPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار انعكاس الاساسAfrikaans\ \ basisomkeertoets; tydomkeertoetsChinese\ \ 时 间 互 换 检 验 ； 换 基 检 验Korean\ \ 시간 반전 검정 -
15 Cramér-von Mises test
= Wn² test; omega square testFrench\ \ test de Cramér-Von Mises; test omega² de CramérGerman\ \ Cramér-von-Mises-Test; Omega-Quadrat-Methode; Wn²-Test; omega²-Test; Omega-Quadrat-TestDutch\ \ Cramér-von Mises-toets; toets van Cramér-von Mises; Wn²-toetsItalian\ \ test di Cramér-von Mises; test Wn²; test dell' omega²Spanish\ \ prueba de Cramér-von Mises; pruebas del Wn²; prueba del omega²Catalan\ \ prova de Cramér-von Mises; prova Wn²; prova del omega²; test de Cramér-von Mises, Wn², omega-quadratPortuguese\ \ teste de Cramér-von Mises; teste Wn²Romanian\ \ testul Cramér-von Mises; testul Wn2Danish\ \ Cramér-von Mises test; Wn2-testNorwegian\ \ Cramér-von Mises test; Wn2-testSwedish\ \ Cramér-von Mises test; Wn² test; omega-två- testGreek\ \ έλεγχος Cramér-von Mises; έλεγχος Wn²; ωμέγα τετράγωνο έλεγχοςFinnish\ \ Cramér-von Mises-testi; Cramérin-von Misesin testi; Wn²-testiHungarian\ \ Cramér-von Mises-próba; Wn²-próba; omega-négyzet próbaTurkish\ \ Cramér-von Mises sınaması; Wn²-sınaması; Wn²-testi; omega kare sınaması; omega kare testiEstonian\ \ Cramér-von Misese test; Wn2-test; oomega-ruuttestLithuanian\ \ Cramér ir fon Mises kriterijus; Kramero ir fon Mises kriterijus; Wn² kriterijus; omegos kvadrato požymis; omegos kvadrato kriterijusSlovenian\ \ Cramér-von Misesov test; Cramér-von Misesov preizskusPolish\ \ test Craméra-von Misesa; test Wn²; test omega-kwadratRussian\ \ критерий Крамера-фон Мизеса; тест Wn2; критерий омега квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Cramér-von Mises próf; Wn² prófEuskara\ \ Cramér-von Mises-ren testFarsi\ \ azmoone Cramér-von Mises; azmoone Wn²Persian-Farsi\ \ آماره کرامر-فون ميزس; آزمون توان دوم اومگا; آزمون Wn²Arabic\ \ اختبار كريمر وفان ميسس؛ اختبار مربع اوميكا ؛ اختبار Wn²Afrikaans\ \ Cramér-von Mises-toets; Wn²-toets; omegakwadraat-toetsChinese\ \ 克 莱 姆 ― 冯 米 希 斯 检 验; 个 字 母 （ Ω ） 平 方 检 验Korean\ \ 크래머-폰미제스 검정[검증] -
16 destructive test
French\ \ test destructifGerman\ \ zerstörende PrüfungDutch\ \ destructief onderzoekItalian\ \ test distruttivoSpanish\ \ prueba destructivaCatalan\ \ prova destructivaPortuguese\ \ teste destrutivoRomanian\ \ -Danish\ \ ødelæggende afprøvningNorwegian\ \ destruktivt forsøkSwedish\ \ förstörande provningGreek\ \ καταστροφική δοκιμήFinnish\ \ tuhoava koe; destruktiivinen koeHungarian\ \ romboló hatásu próbaTurkish\ \ tahrip edici sınama; tahrip edici test; yıkıcı test; yıkıcı sınama; örseleyici test; örseleyici sınamaEstonian\ \ destruktiivne test; hävitav test (kvaliteedi kontrollimisel)Lithuanian\ \ griaunamasis testasSlovenian\ \ destruktivni testPolish\ \ próba niszcząca; test niszczącyRussian\ \ разрушающее испытаниеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ eyðileggjandi prófEuskara\ \ suntsitzaileak probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون کردن نابودسازArabic\ \ اختبار مدمرAfrikaans\ \ vernietigende toetsChinese\ \ 破 坏 性 试 验Korean\ \ 파괴검사 -
17 Fisher-Yates test
= Fisher-Irwin test; Fisher exact test; exact chi-squared testFrench\ \ test de Fisher-Yates; test de Fisher-IrwinGerman\ \ Fisher-Yates-Test; exakter Chi-Quadrat-TestDutch\ \ Fisher-Yates-toets; exacte toets van Fisher-Yates; exacte chi-kwadraat-testItalian\ \ test di Fisher-Yates; test di Fisher-Irwin; test esatto del chi²Spanish\ \ prueba de Fisher-Yates; prueba de Fisher-Irwin; prueba exacta del chi-cuadradoCatalan\ \ test (o prova) de Fisher-Yates; test de Fisher-Irwin; test exacte de Fisher; test khi quadrat exactePortuguese\ \ teste de Fisher-Yates; teste de Fisher-Irwin; teste exacto de Fisher; teste exato de Fisher ((bra)); teste exacto do qui-quadrado; teste exato do qui-quadrado (bra)Romanian\ \ testul Fisher-Yates; testul Fisher-IrwinDanish\ \ Fisher-Yates testNorwegian\ \ Fisher-Yates testSwedish\ \ Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test; exact chi-två- testGreek\ \ Fisher-Yates δοκιμή; Fisher-Irwin δοκιμήFinnish\ \ Fisherin-Yatesin testi; Fisherin-Irwinin testi; eksakti χ2-testiHungarian\ \ Fisher-Yates-próba; Fisher-Irwin-próba; pontos chi-négyzet-próbaTurkish\ \ Fisher-Yates sınaması; Fisher-Yates testi; Fisher-Irwin sınaması; Fisher-Irwin testi; kesin ki-kare sınaması; kesin ki-kare testiEstonian\ \ Fisher-Yatesi test; Fisher-Irwini test; täpne hii-ruut-testLithuanian\ \ Fisher ir Yates kriterijus; Fišerio ir Jeitso kriterijus; tikslusis chi kvadrato kriterijusSlovenian\ \ Fisher-Yatesov test; Fisher-Yatesov preizskusPolish\ \ test Fishera-Yatesa; test Fishera-Irwina; test chi-kwadrat dokładnyRussian\ \ тест Фишера-Ятса; тест Фишера-Ирвина; точный тест Фишера; точный тест хи-квадратаUkrainian\ \ Фішер-Йетс випробування; Фішер-Ірвін випробування; точний критерій Фішера; точне хі-квадратSerbian\ \ Фишер-Јејтс теста; Фисхер-Ирвин теста; Фишер тачан тест; хи-квадрат тачне тестаIcelandic\ \ Fisher-Yates próf; Fisher-Irwin prófEuskara\ \ Fisher-Yates-ren test; Fisher-Irwin-ren testFarsi\ \ azmoone Fisher-Yates; azmoone Fisher-IrwinPersian-Farsi\ \ آزمون فيشر-ييتس; آزمون دقيق فيشرArabic\ \ اختبار فشر وييتس؛ اختبار فشر - أرون ؛ اختبار فشر المضبوط ؛ اختبار مربع كاي المضبوطAfrikaans\ \ Fisher-Yates-toets; Fisher-Irwin-toets; eksakte chi-kwadraattoets (Fisher-Yates)Chinese\ \ 费 雪 ― 欧 文 检 验; 费 雪 ― 耶 茨 检 验; 准 确 卡 方 （ χ ） 检 验Korean\ \ 피셔의 정확검정[검증] -
18 F-test
= variance ratio testFrench\ \ test du rapport des variances; Test F; rapport des variancesGerman\ \ F-Test; VarianzverhältnistestDutch\ \ F-toetsItalian\ \ test del rapporto fra varianze; test FSpanish\ \ prueba de la razón de la variancia; prueba de la-FCatalan\ \ prova F; test F; test del quocient de variàncies, prova del quocient de variànciesPortuguese\ \ teste-F; teste da razão das variânciasRomanian\ \ F-test; raportul de testare variaţieDanish\ \ varianskvotient F-testNorwegian\ \ F-testSwedish\ \ F-testGreek\ \ έλεγχος F; έλεγχος πηλίκου διακυμάνσεωνFinnish\ \ F-testiHungarian\ \ szórásarány próba; F-próbaTurkish\ \ varyans oran sınaması; varyans oran testi; F-sınaması; F-testiEstonian\ \ dispersioonisuhte test; F-testLithuanian\ \ F-kriterijus; dispersijų santykio kriterijusSlovenian\ \ test razmerja varianc; preizskus razmerja varianc; F-test; F-preizskusPolish\ \ test ilorazu wariancji; test FRussian\ \ F-тест; тест дисперсионного отношенияUkrainian\ \ F-тест; тест дисперсії відносиниSerbian\ \ Ф-теста; варијансе однос тестаIcelandic\ \ F-próf; próf á dreifnihlutfalliEuskara\ \ F-test; bariantza erlazioa probaFarsi\ \ azmoone FPersian-Farsi\ \ آزمون F; آزمون نسبت واريانسهاArabic\ \ اختبار - اف: اختبار نسبة التباينAfrikaans\ \ variansieverhoudingstoets; F-toetsChinese\ \ F 检 验; 方 差 比 率 检 验Korean\ \ F-검정 -
19 generalised sequential probability ratio test
= generalized sequential probability ratio testFrench\ \ test du rapport des vraisemblances successives généraliséGerman\ \ generalisierter SequentialtestDutch\ \ gegeneraliseerde sequentiële waarschijnlijkheidsratio-toets; gegeneraliseerde sequentiële waarschijnlijkheidsratio-toets van WaldItalian\ \ test del rapporto di probabilità sequenziale generalizzatoSpanish\ \ prueba de la razón de la probabilidad sucesional generalizada; prueba de la razón de probabilidad secuencial generalizadaCatalan\ \ test seqüencial del quocient de probabilitats (gen.)Portuguese\ \ teste sequencial de razão de probabilidades generalizadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ γενικευμένη διαδοχική αναλογία δοκιμή πιθανότηταςFinnish\ \ yleistetty sekvenssitodennäköisyys suhdetestiHungarian\ \ általánosított sorozati valószínûségi arány próbaTurkish\ \ genelleştirilmiş ardışık olasılık oran sınaması; genelleştirilmiş ardışık olasılık oran testiEstonian\ \ üldistatud tõenäosussuhete järjendtestLithuanian\ \ apibendrintasis nuoseklusis tikimybių santykio kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ uogólniony sekwencyjny test stosunku prawdopodobieństwaUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ almenn myndaröð líkur hlutfall prófEuskara\ \ orokortu sekuentziala probabilitatea erlazioa proba; orokortua sekuentziala probabilitatea erlazioa probaFarsi\ \ azmoone nesb te ehtemale donbale-eeye t mimyaftePersian-Farsi\ \ آزمون نسبت احتمال دنبالهاي تعميميافتهArabic\ \ اختبار احتمال المتسلسل العام ، اختبار نسب الاحتمال المتسلسل المعممAfrikaans\ \ veralgemeende sekwensiële waarskynlikheidverhoudingstoets (Wald); Wald se veralgemeende sekwensiële waarskynlikheidverhoudingstoetsChinese\ \ 广 义 序 贯 概 率 比 检 验Korean\ \ 일반화순차확률비검정[검증]Statistical terms > generalised sequential probability ratio test
-
20 judgment sample
French\ \ échantillon résonné ?; échantillon au jugéGerman\ \ bewußte AuswahlDutch\ \ gerichte steekproefItalian\ \ campione orientativoSpanish\ \ muestra dirigidaCatalan\ \ mostra (no aleatòria) dirigidaPortuguese\ \ amostra dirigida;amostra orientada; amostra arbitradaRomanian\ \ -Danish\ \ subjektiv/skønsmæssigt udvalgt stikprøveNorwegian\ \ subjektivt utvalg; subjektiv stikkprøveSwedish\ \ bedömningsurvalGreek\ \ δειγματοληψία κρίσης ή σκοπιμότηταςFinnish\ \ harkintanäyteHungarian\ \ eldöntõtt mintaTurkish\ \ yargı örneklemesi; hüküm örneklemesiEstonian\ \ subjektiivne valimLithuanian\ \ sprendinių imtis; pagal pavyzdį imtisSlovenian\ \ izbira tipiĉnih enotPolish\ \ próba tendencyjnie; próba dobrana subiektywnie; próba subiektywnaRussian\ \ не вполне случайная выборка; вынужденная выборкаUkrainian\ \ не повністю випадкова вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ dómur sýniEuskara\ \ epaiketa laginFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمونه با نظر شخصيArabic\ \ عينة تشخيصيةAfrikaans\ \ oordeelsteekproefChinese\ \ 判 断 抽 样Korean\ \ 판단표본
См. также в других словарях:
probă — PRÓBĂ, probe, s.f. 1. Confirmare a unui adevăr, dovedire; dovadă, semn, mărturie în sprijinul cuiva sau a ceva. ♢ Probă cu martori = susţinere prin martori a unei afirmaţii în faţa instanţelor de judecată. ♢ loc. vb. A da probă (sau probe) de … Dicționar Român
Proba — ist der Name eines Satelliten der ESA. Der Kleinsatellit wurde am 25. Oktober 2001 in Betrieb genommen, nach seinem Start am 22. Oktober 2001 in Indien als Sekundärnutzlast einer PSLV Rakete. Er wiegt 94 Kilogramm und hat die Größe einer… … Deutsch Wikipedia
Proba 2 — Saltar a navegación, búsqueda Proba 2 Organización ESA Estado En activo Satélite de Tierra Fecha de lanzamiento 2 de noviembre de … Wikipedia Español
proba — PROBÁ, probez, vb. I. tranz. 1. (Folosit şi absol.) A supune ceva sau pe cineva la o probă, la o încercare, pentru a vedea dacă este corespunzător unui scop, unor cerinţe etc.; a încerca un obiect de îmbrăcăminte, de încălţăminte etc. 2. A dovedi … Dicționar Român
Proba-2 — Заказчик ЕКА … Википедия
próba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. próbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określone działanie, doświadczenie służące sprawdzeniu, czy coś prawidłowo funkcjonuje lub jaka jest dana cecha, jakość, zawartość,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
PROBA-1 — PROBA ou PROBA 1 (Project for On Board Autonomy) est le premier d une série de micro satellites de l Agence spatiale européenne à faible coût destiné à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. Il a été construit par un consortium… … Wikipédia en Français
Proba — 1 PROBA ou PROBA 1 (Project for On Board Autonomy) est le premier d une série de micro satellites de l Agence spatiale européenne à faible cout destiné à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. Le satellite a été lancé en septembre… … Wikipédia en Français
Proba-2 — ist ein Kleinsatellit der ESA, der entsprechend dem Konzept von Proba (engl. Project for On Board Autonomy für Projekt für Bordautonomie) autonom und kostengünstig operieren soll. Der Start des 130 kg schweren und 0,6×0,6×0,8 Meter großen… … Deutsch Wikipedia
Proba-2 — (Project for On Board Autonomy) est le deuxième satellite de l’Agence spatiale européenne à faible cout destiné à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. Il doit être lancé le 2 novembre 2009 du Cosmodrome de Plesetsk par une fusée… … Wikipédia en Français
PROBA-2 — (Project for On Board Autonomy) est le deuxième satellite de l’Agence spatiale européenne à faible coût destiné à la mise au point de nouvelles technologies spatiales. Il a été lancé le 2 novembre 2009 (1 h 50 UTC) du Cosmodrome de Plesetsk par… … Wikipédia en Français
