-
1 próżni|a
f sgt 1. Fiz. vacuum C- wytworzyć próżnię to create a vacuum- szybkość rozchodzenia się światła w próżni the speed of light in a vacuum- próżnia absolutna a. doskonała an absolute a. a perfect vacuum- próżnia kosmiczna the cosmic vacuum a. void2. (pustka) emptiness, empty space- próżnia skalna Geol. a cave- wyciągnął do niej rękę, ale trafiła ona w próżnię he extended a. put out his hand to her, but found only empty space- jego ciosy trafiały w próżnię he kept missing3. przen. (stan nieistnienia) void, vacuum- żyć w duchowej próżni to live in a spiritual void a. vacuum- próżnia polityczna a political void- jestem zawieszony w próżni everything’s up in the air■ padać a. trafiać w próżnię książk. [słowa, apel] to fall on deaf ears; to fall on stony a. barren ground książk.- zawisnąć próżni a. być zawieszonym w próżni to be up in the air- natura nie znosi próżni nature abhors a vacuumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > próżni|a
-
2 prozni
• prosaic; prosy -
3 prozni
adj prose-, in prose; - prozaičan -
4 prozni pisac
• prose writer -
5 prozni izraz
• prosaism -
6 prozni pisac
• fictionist -
7 prozni stil
• prosaism -
8 ciśnienie próżni wstępnej
• fore-pressure• preliminary vacuum pressureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciśnienie próżni wstępnej
-
9 lampa o podtrzymywanej próżni
• pumped tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lampa o podtrzymywanej próżni
-
10 lampa twarda o bardzo wysokiej próżni
• hard tubeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lampa twarda o bardzo wysokiej próżni
-
11 luminoforowy wskaźnik próżni
• skanascopeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > luminoforowy wskaźnik próżni
-
12 metal próżniowy topiony w próżni
• vacuum-melted metalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > metal próżniowy topiony w próżni
-
13 nagły spadek próżni
• vacuum breakdownSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nagły spadek próżni
-
14 obiegowe odgazowanie stali w próżni
• circulating flow vacuum degassing• circulation degassing of steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obiegowe odgazowanie stali w próżni
-
15 odgazowanie stali w próżni metodą Ruhrstahl-Heraeus
• Ruhrstahl-Heraeus processSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odgazowanie stali w próżni metodą Ruhrstahl-Heraeus
-
16 pompa próżni wstępnej
• fore-vacuum pumpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pompa próżni wstępnej
-
17 przenikalność elektryczna próżni
• permittivity of free spaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przenikalność elektryczna próżni
-
18 przerywacz próżni zawór
• backflow preventer• vacuum breakerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przerywacz próżni zawór
-
19 spadek próżni
• loss of vacuum -
20 stal próżniowa odgazowana w próżni
• vacuum-treated steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal próżniowa odgazowana w próżni
См. также в других словарях:
prozni — prȏznī prid. DEFINICIJA koji je napisan u prozi, koji se odnosi na prozu [prozni tekst] ETIMOLOGIJA vidi proza … Hrvatski jezični portal
prôznī — prid. koji je napisan u prozi, koji se odnosi na prozu [∼ tekst] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
próżnia — 1. Mówić, pisać itp. w próżnię «mówić, pisać itp., nie mając nadziei na otrzymanie odpowiedzi, nie spodziewając się żadnego oddźwięku, zainteresowania, zrozumienia»: Jedni może tok jego myśli śledzą z uwagą, inni, gdy ich temat nie interesuje ( … Słownik frazeologiczny
próżniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący próżni, działający na zasadzie wykorzystania próżni, służący do wytwarzania próżni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pompa próżniowa. Komora próżniowa. Skafander próżniowy. Lampa próżniowa.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawisnąć — Coś zawisło komuś nad głową, nad czyjąś głową zob. głowa 18. Coś zawisło nad kimś, nad czymś jak miecz Damoklesa, Damoklesowy; zawisł nad kimś, nad czymś miecz Damoklesa, Damoklesowy zob. miecz 1. Coś zawisło na włosku zob. włosek. Coś zawisło w… … Słownik frazeologiczny
zawisać — Coś zawisło komuś nad głową, nad czyjąś głową zob. głowa 18. Coś zawisło nad kimś, nad czymś jak miecz Damoklesa, Damoklesowy; zawisł nad kimś, nad czymś miecz Damoklesa, Damoklesowy zob. miecz 1. Coś zawisło na włosku zob. włosek. Coś zawisło w… … Słownik frazeologiczny
próżnia — ż I, DCMs. próżniani; lm D. próżniani 1. «pusta przestrzeń, pustka» Kilof trafił w próżnię. ◊ Mówić, pisać w próżnię «mówić, pisać nie mając nadziei na otrzymanie odpowiedzi, nie spodziewając się oddźwięku zrozumienia» ◊ Słowa, wywody, argumenty… … Słownik języka polskiego
prózen — zna o prid. (ọ̑) nanašajoč se na prozo: prozni jezik, stil / izšla je nova prozna zbirka; prozno delo / prozni pisatelj … Slovar slovenskega knjižnega jezika
próžen — žna o prid., próžnejši (ọ ọ̄) 1. ki začasno, dokler deluje sila, spremeni svojo obliko: prožen les; prožne stene žil / njena koža je bila sveža in prožna 2. ki se da upogibati, pregibati: prožni sklepi; prožne kosti 3. lahkoten, gibčen: hodila… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
próżnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. próżniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przestrzeń niezawierająca gazu (zwłaszcza powietrza) lub zawierająca gaz o ciśnieniu o wiele niższym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Janez Strnad — (born March 4, 1934) is a Slovene physicist and populariser of natural science. Life and work Strnad was born in Ljubljana, Kingdom of Yugoslavia (now Slovenia).He taught for many years from 1961 at the University of Ljubljana, Faculty for… … Wikipedia