-
1 principe
pʀɛ̃sipm1) Ursprung m2) ( maxime) Grundsatz m3) ( structure) Aufbau m4) ( doctrine) Leitspruch m5) ( règle) Prinzip nprincipeprincipe [pʀɛ̃sip]2 (règle de conduite) Prinzip neutre, Grundsatz masculin; Beispiel: principe fondamental Grundprinzip; Beispiel: avoir des principes Prinzipien haben; Beispiel: quelqu'un a pour principe de faire quelque chose es ist jemandes Prinzip etwas zu tun►Wendungen: en principe im Prinzip; par principe aus Prinzip; pour le principe um des Prinzips willen -
2 príncipe
'prinθipem1) Fürst m2) ( hijo de rey) Prinz msustantivo masculino3. (figurado) [el primero] der Große————————príncipe azul sustantivo masculinopríncipe1príncipe1 ['priṇθipe]edición príncipe Erstausgabe femenino————————príncipe2príncipe2 , princesa ['priṇθipe, priṇ'θesa]sustantivo masculino, femeninonum2num (hijo del rey) Prinz, Prinzessin masculino, femenino; príncipe heredero Kronprinz masculino; el Príncipe de Asturias der spanische Kronprinz; el príncipe azul der Märchenprinz -
3 principe
principe1principe1 ['print∫ipe]sostantivo Maskulin1 (sovrano) Herrscher Maskulin, Fürst Maskulin2 (figlio di sovrano) (Kron)prinz Maskulin; principe azzurro Märchenprinz Maskulin3 familiare figurato König Maskulin; fare una vita da principe fürstlich leben————————principe2principe2 < inv>aggettivoedizione principe Erstausgabe FemininDizionario italiano-tedesco > principe
4 principe
I.hetGrundsatz mII.hetPrinzip n5 principe azzurro
principe azzurroMärchenprinzDizionario italiano-tedesco > principe azzurro
6 príncipe heredero
7 príncipe consorte
8 en principe
en principeim Prinzip9 par principe
par principeaus Prinzip10 pour le principe
pour le principeum des Prinzips willen11 edición príncipe
edición príncipeErstausgabe12 el Príncipe de Asturias
el Príncipe de Asturiasder spanische Kronprinz13 el príncipe azul
el príncipe azulder Märchenprinz14 el príncipe heredero
el príncipe herederoder Kronprinz15 el príncipe rana
el príncipe ranader Froschkönig16 Santo Tomé y Príncipe
sustantivo masculino17 edizione principe
edizione principeErstausgabeDizionario italiano-tedesco > edizione principe
18 fare una vita da principe
fare una vita da principefürstlich lebenDizionario italiano-tedesco > fare una vita da principe
19 São Tomé and Príncipe
20 Sao Tome und Principe
gener. STУниверсальный русско-немецкий словарь > Sao Tome und Principe
СтраницыСм. также в других словарях:
principe — [ prɛ̃sip ] n. m. • 1265 « origine »; lat. principium « commencement, origine » I ♦ Cause, origine ou élément constituant. 1 ♦ Cause première active, primitive et originelle. « il faut commencer par la recherche de ces premières causes, c est à… … Encyclopédie Universelle
Príncipe — Saltar a navegación, búsqueda Corona del Príncipe de Asturias. Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una aristocracia gobernante o nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en … Wikipedia Español
Principe — Príncipe Basisdaten Hauptstadt: Santo António Fläche: 142 km² … Deutsch Wikipedia
Príncipe — Karte Gewässer Golf von Guinea G … Deutsch Wikipedia
principe — Principe. s. m. Premiere cause. En ce sens il ne convient qu à Dieu seul. Dieu est le principe, le premier principe de toutes choses. Dieu est le principe de tout bien, le souverain principe, c est le principe par lequel tout est produit, par… … Dictionnaire de l'Académie française
príncipe — (Del lat. princeps, ĭpis). 1. m. Primero y más excelente, superior o aventajado en algo. 2. En España, título que se da al hijo del rey, inmediato sucesor en el trono. 3. Individuo de familia real o de la alta nobleza. 4. Soberano de un Estado. 5 … Diccionario de la lengua española
príncipe — Como adjetivo, dicho de la edición de una obra, ‘primera, cuando se han hecho varias’: «El texto reproduce la edición príncipe de 1624» (Abc [Esp.] 10.5.96). No debe mantenerse invariable en plural: ediciones príncipes, no ⊕ ediciones príncipe.… … Diccionario panhispánico de dudas
principe — PRÍNCIPE, principi, s.m. Titlu purtat de conducătorul unui principat şi de membrii unor familii princiare, regale sau imperiale; persoană având acest titlu; prinţ. – Din it. principe, lat. princeps, ipis. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX… … Dicționar Român
principe — / printʃipe/ [dal lat. princeps cĭpis il primo, il più grande, il più importante , comp. di primus primo e tema di capĕre prendere ; propr. che prende il primo posto ]. ■ agg., lett. [di più grande rilievo, prestigio e sim.] ▶◀ e ◀▶ [➨ principale … Enciclopedia Italiana
Principe — (Саронно,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Caduti Della Liberazione, 18, 210 … Каталог отелей
Principe — (Tuluá,Колумбия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carrera 24 No, 26 46, 408469 Tuluá, Колум … Каталог отелей
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Кечуа
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский