Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

prêtre

  • 21 propheta

    propheta (prophetes), ae, m. [st2]1 [-] prêtre (qui prédit l'avenir). [st2]2 [-] prophète.
    * * *
    propheta (prophetes), ae, m. [st2]1 [-] prêtre (qui prédit l'avenir). [st2]2 [-] prophète.
    * * *
        Propheta, prophetae, vel Prophetes, prophetae, pen. prod. mas. gen. Qui predit les choses advenir, Prophete.

    Dictionarium latinogallicum > propheta

  • 22 sacerdos

    [st1]1 [-] săcerdōs, ōtis, m. f.:    - gén. plur. SACERDOTIVM, Inscr. Orell. 1942 a - prêtre, prêtresse.    - sacerdotum duo genera sunto: unum quod praesit caerimoniis et sacris, alterum quod... Cic. Leg. 2, 8, 20: il y aura deux genres de prêtres, l'un pour présider aux cérémonies et aux sacrifices, l'autre pour... --- cf. Liv. 1, 19; Suet. Tib. 26.    - qui in collegio sacerdotum esset, Cic. Brut. 33, 127: qui était membre d'un collège de prêtres.    - au fém. per Graecas sacerdotes, Cic. Balb. 24, 55: par des prêtresses grecques. --- Cic. Verr. 2, 4, 45, § 99.    - sacerdotem anum repellere, Plaut. Rud. 671: repousser la vieille prêtresse.    - absol. sacerdotis vestrae lacrimis, Cic. Font. 17, 47: sous les larmes de votre prêtresse. --- Plaut. Rud. 2, 3, 73; 2, 4, 27; 2, 5, 22; Ov. F. 5, 573.    - regina sacerdos, Virg. En. 1, 273: la prêtresse royale (= Ilia). b - au fig. ministre de.    - stuprorum sacerdos, Cic. Sest. 17, 39: ministre des débauches. --- Cic. Phil. 2, 43, 110. [st1]2 [-] Săcerdōs, ōtis, m.: Sacerdos (surnom rom.; nott dans la gens Licinia). --- Cic. Verr. 1, 27.
    * * *
    [st1]1 [-] săcerdōs, ōtis, m. f.:    - gén. plur. SACERDOTIVM, Inscr. Orell. 1942 a - prêtre, prêtresse.    - sacerdotum duo genera sunto: unum quod praesit caerimoniis et sacris, alterum quod... Cic. Leg. 2, 8, 20: il y aura deux genres de prêtres, l'un pour présider aux cérémonies et aux sacrifices, l'autre pour... --- cf. Liv. 1, 19; Suet. Tib. 26.    - qui in collegio sacerdotum esset, Cic. Brut. 33, 127: qui était membre d'un collège de prêtres.    - au fém. per Graecas sacerdotes, Cic. Balb. 24, 55: par des prêtresses grecques. --- Cic. Verr. 2, 4, 45, § 99.    - sacerdotem anum repellere, Plaut. Rud. 671: repousser la vieille prêtresse.    - absol. sacerdotis vestrae lacrimis, Cic. Font. 17, 47: sous les larmes de votre prêtresse. --- Plaut. Rud. 2, 3, 73; 2, 4, 27; 2, 5, 22; Ov. F. 5, 573.    - regina sacerdos, Virg. En. 1, 273: la prêtresse royale (= Ilia). b - au fig. ministre de.    - stuprorum sacerdos, Cic. Sest. 17, 39: ministre des débauches. --- Cic. Phil. 2, 43, 110. [st1]2 [-] Săcerdōs, ōtis, m.: Sacerdos (surnom rom.; nott dans la gens Licinia). --- Cic. Verr. 1, 27.
    * * *
        Sacerdos, sacerdotis, penult. prod. com. g. Cic. Prestre, Sacerdot, Homme d'eglise.
    \
        Purus Musarum, Phoebique sacerdos. Ouid. Un poete.

    Dictionarium latinogallicum > sacerdos

  • 23 Amazona pretrei

    3. ENG red-spectacled parrot, red-spectacled amazon, Pretre’s amazon parrot
    4. DEU Prachtamazone m
    5. FRA amazone f de Prêtre

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amazona pretrei

  • 24 Phaethornis pretrei

    2. RUS солнечный колибри m Претра
    3. ENG planalto [Pretre’s] hermit
    5. FRA ermite m de Prêtre

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phaethornis pretrei

  • 25 Atherina presbyter

    3. ENG sand smelt, priest
    4. DEU Streifenfisch m, Priesterfisch m
    5. FRA prêtre m, athérine f prêtre

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Atherina presbyter

  • 26 Ăărōn

    Ăărōn (Arōn), indécl. m. Aaron (frère de Moïse, premier grand prêtre des Hébreux).    - Ăārōn, Prud. Psych. 884.    - Ăărōnĕus, a, um: P. Nol. d'Aaron. - voir hors site Aaron.

    Dictionarium latinogallicum > Ăărōn

  • 27 Abăris

    Abăris, is, m. (acc. -in) Abaris. [st2]1 [-] prêtre d'Apollon. [st2]2 [-] autres du même nom.    - [gr]gr. Ἄϐαρις.    - Virg. En. 9, 342 ; Ov. M. 5, 86.    - Ăbărĭtānus, a, um: Plin. Abaritain, d'Abaris (ville d'Afrique).

    Dictionarium latinogallicum > Abăris

  • 28 Achimelech

    Achimelech, indécl. m. Achimélech (grand prêtre des Hébreux).

    Dictionarium latinogallicum > Achimelech

  • 29 Achōreūs

    Achōreūs, ei (eos), m. Achorée (prêtre d'Isis). --- Luc. 8, 475.

    Dictionarium latinogallicum > Achōreūs

  • 30 ăcŏlūthus (ăcŏlūthos

    ăcŏlūthus (ăcŏlūthos, ăcŏlythus), i, m. acolyte (clerc qui sert le prêtre à l'autel). --- Isid. Orig. 7, 12, 29.    - [gr]gr. ἀκόλουθος.    - acoluthos, on ou um, adj.: qui suit.

    Dictionarium latinogallicum > ăcŏlūthus (ăcŏlūthos

  • 31 Ampycus

    Ampycus, i, m. [st2]1 [-] Ampycus (fils de Japet, prêtre de Cérès). [st2]2 [-] Ampycus (père de Mopsus).

    Dictionarium latinogallicum > Ampycus

  • 32 Anĭus

    Anĭus, ĭi, m. Anius (prêtre d'Apollon).

    Dictionarium latinogallicum > Anĭus

  • 33 antistĭtĭum

    antistĭtĭum, ĭi, n. Capel. dignité de prêtre.

    Dictionarium latinogallicum > antistĭtĭum

  • 34 archĭbūcŭlus

    archĭbūcŭlus (archĭbūcŏlus), i, m. grand prêtre de Bacchus.    - [gr]gr. ἀρχι + βούκολος.

    Dictionarium latinogallicum > archĭbūcŭlus

  • 35 archĭbūcŏlus

    archĭbūcŭlus (archĭbūcŏlus), i, m. grand prêtre de Bacchus.    - [gr]gr. ἀρχι + βούκολος.

    Dictionarium latinogallicum > archĭbūcŏlus

  • 36 archĭĕreūs

    archĭĕreūs, i, m. Inscr. grand prêtre.    - [gr]gr. ἀρχιερεύς.

    Dictionarium latinogallicum > archĭĕreūs

  • 37 archĭĕrōsyna

    archĭĕrōsyna, ae, f. C.-Th. dignité de grand prêtre.    - [gr]gr. ἀρχιερωσύνη.

    Dictionarium latinogallicum > archĭĕrōsyna

  • 38 archĭgallus

    archĭgallus, i, m. Plin. grand prêtre de Cybèle.

    Dictionarium latinogallicum > archĭgallus

  • 39 Ărōnēus

    Ărōnēus, a, um (c. Aarōneus) d'Aaron (grand-prêtre). --- Paul. Nol. 22, 27.

    Dictionarium latinogallicum > Ărōnēus

  • 40 asiarcha

    asiarcha, ae, m. asiarque (grand-prêtre d'Asie).

    Dictionarium latinogallicum > asiarcha

См. также в других словарях:

  • prêtre — [ prɛtr ] n. m. • prestre 1138; lat. chrét. presbyter, gr. presbuteros « ancien »; cf. presbytère 1 ♦ Celui qui a reçu le troisième ordre majeur de la religion catholique. ⇒ abbé, archiprêtre, aumônier, chanoine, chapelain, coadjuteur, curé,… …   Encyclopédie Universelle

  • Pretre — Prêtre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Prètre — Prêtre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Prêtre — ist der Familienname folgender Personen: Georges Prêtre (* 1924), französischer Dirigent Jean Gabriel Prêtre, (bl. 1769 1850) französischer Tiermaler René Prêtre (* 1957), Schweizer Herzchirurg und Kinderarzt Diese Seite i …   Deutsch Wikipedia

  • Prêtre —   [prɛːtr], Georges, französischer Dirigent, * Waziers (Département Nord) 14. 8. 1924; studierte u. a. bei A. Cluytens, dirigierte u. a. 1956 59 an der Pariser Opéra Comique, ab 1959 an der Opéra (1970/71 Musikdirektor) und war 1986 91 leitender… …   Universal-Lexikon

  • Prêtre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prêtre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un prêtre – du latin presbyter, lui même… …   Wikipédia en Français

  • prêtre — (prê tr ) s. m. 1°   Celui qui préside aux cérémonies d un culte religieux quel qu il soit. Les prêtres du paganisme. Et il [Jéroboam] prit des prêtres dans les derniers du peuple, qui n étaient pas des enfants de Lévi, Bible, Rois, III, XII, 31 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PRÊTRE — s. m. Celui qui exerce un ministère sacré, et qui préside aux cérémonies d un culte religieux. Les prêtres du paganisme. Les prêtres de Baal, de Cybèle, d Apollon. Les Indous et les Chinois ont des prêtres qu ils appellent Bramines et Bonzes. Ces …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÊTRE — n. m. Celui qui exerce un ministère sacré et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux. Les prêtres du paganisme. Les prêtres de Cybèle, d’Apollon, de Baal. Un prêtre catholique. Un prêtre grec. Un prêtre arménien. En parlant du Culte… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pretre — Georges Prêtre (* 14. August 1924 in Waziers bei Douai) ist ein französischer Dirigent. Nach seinem Musikstudium (Klavier, Trompete) in Douai und der Ausbildung zum Dirigenten bei André Cluytens am Pariser Konservatorium debütierte er als 22… …   Deutsch Wikipedia

  • Prêtre — Priest    Comédie dramatique d Antonia Bird, avec Linus Roache, Tom Wilkinson, Cathy Tyson, Robert Carlyle.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1994   Technique: couleurs   Durée: 1 h 45    Résumé    Un jeune prêtre des quartiers pauvres de …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»