-
101 абонемент
абонемент
Помещение в библиотеке для выдачи книг на дом на определённый срок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абонемент
-
102 бетон товарный
бетон товарный
Бетонная смесь, приготовляемая на бетоносмесительных заводах или централизованных установках и предназначенная для отпуска потребителям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бетон товарный
-
103 давать ссуду безвозвратно
consentir un prêt non remboursable | prêter à fonds perdus ( когда заимодавец мирится с безвозвратностью ссуды)Русско-французский словарь бизнесмена > давать ссуду безвозвратно
-
104 демонстрировать свою готовность
Русско-французский словарь бизнесмена > демонстрировать свою готовность
-
105 демонстрировать свою готовность делать
Русско-французский словарь бизнесмена > демонстрировать свою готовность делать
-
106 день начисления
(par ex., d'intérêts d'un prêt)jour m d'échéance -
107 документ в порядке
= документ в полном порядке le document est fin prêt ( оценка автора) | (il n'y a) rien à redire sur le document (оценка получателя) -
108 заявлять о своей готовности
= заявлять о своей готовности делать se déclarer prêt disposé à (faire)Русско-французский словарь бизнесмена > заявлять о своей готовности
-
109 платежи по кредиту
charges f; pl d'un prêt -
110 ссудная операция
opération f de prêt m -
111 ссудный счет
compte m de prêt m -
112 ссудо-сберегательная касса
caisse f d'épargne et de prêtРусско-французский словарь бизнесмена > ссудо-сберегательная касса
-
113 я готов поспорить, что
je suis prêt m à parier queРусско-французский словарь бизнесмена > я готов поспорить, что
-
114 авансирование
срconsentement d'une avance, consentement d'un prêtРусско-французский финансово-экономическому словарь > авансирование
-
115 авансировать
consentir une avance, consentir un prêtРусско-французский финансово-экономическому словарь > авансировать
-
116 возврат ссуды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > возврат ссуды
-
117 гарант займа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > гарант займа
-
118 заём
мemprunt; ( предоставляемый) prêt; см. тж ссудавыпускать заём — émettre un emprunt, effectuer un emprunt, lancer un emprunt
подписываться на заём — souscrire à un emprunt, soumissionner à un emprunt
погашать заём — rembourser un emprunt, amortir un emprunt
предоставлять заём — accorder un emprunt, consentir un emprunt, octroyer un emprunt
размещать заём — placer un emprunt, ( по подписке) souscrire un emprunt
- заём денегзаём, выпущенный местными органами власти — emprunt local
- заём за границей
- заём на льготных условиях
- заём под залог
- выдавать заём под залог
- получать заём под залог
- заём под залог груза или судна
- заём под залог недвижимости
- заём под залог товара
- заём под товар
- заём под залог ценных бумаг
- заём под обеспечение
- заём с низкой процентной ставкой
- заём с опционом
- заём с правом досрочной выплаты
- банковский заём
- безоблигационный заём
- беспроцентный заём
- бессрочный заём
- бодмерейный заём
- валютный заём
- внешний заём
- внутренний заём
- выигрышный заём
- выпущенный заём
- государственный заём
- групповой заём
- денежный заём
- долгосрочный заём
- зарубежный заём
- индексированный заём
- иностранный заём
- ипотечный заём
- использованный заём
- коммунальный заём
- компенсационный заём
- конверсионный заём
- консолидированный заём
- краткосрочный заём
- льготный заём
- местный заём
- морской заём
- неиспользованный заём
- необеспеченный заём
- необусловленный заём
- непогашенный заём
- несвязанный заём
- обеспеченный заём
- облигационный заём
- обусловленный заём
- погашаемый заём
- заём, погашаемый тиражами
- погашенный заём
- полученный заём
- правительственный заём
- принудительный заём
- процентный заём
- размещённый заём
- ранжированный заём
- связанный заём
- синдицированный заём
- стабилизационный заём
- субординированный заём
- трехпроцентный заём -
119 заявка на получение ссуды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > заявка на получение ссуды
-
120 краткосрочная ссуда
emprunt à court terme, prêt à court termeРусско-французский финансово-экономическому словарь > краткосрочная ссуда
См. также в других словарях:
prêt — prêt … Dictionnaire des rimes
prêt — prêt, ête 1. (prê, prê t ) adj. 1° Qui est disposé à, préparé à. Tenez vous prêt pour partir. • La mort ne surprend point le sage, Il est toujours prêt à partir, LA FONT. Fabl. VIII, 1. • Je définis la cour un pays où les gens, Tristes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
preţ — PREŢ, preţuri, s.n. 1. Sumă de bani pe care trebuie să o plătească cumpărătorul pentru achiziţionarea unui produs sau pentru un serviciu. ♢ (În sintagmele) Preţ cu amănuntul = preţ la care se vând către populaţie bunurile de consum, alimentare şi … Dicționar Român
Pret — Prêt Voir « prêt » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Prêt — (PRET) Variations: Bhoot, Bhot, Jakhh, Kinner In India, the soul of a male deformed or still born child will return as a vampiric spirit called a prêt, or a paret if a female. When it returns, the prêt is no larger than a person s thumb, but it… … Encyclopedia of vampire mythology
Pret — (PRET) Variations: Bhoot, Bhot, Jakhh, Kinner In India, the soul of a male deformed or still born child will return as a vampiric spirit called a prêt, or a paret if a female. When it returns, the prêt is no larger than a person s thumb, but it… … Encyclopedia of vampire mythology
pręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. pręcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienki przedmiot o znacznej długości; tyczka, drążek, witka, rózga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uciąć pręt. Cienki, giętki pręt. Meble z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pret|er|it — or pret|er|ite «PREHT uhr iht», noun, adjective. –n. Grammar. a tense (preterit tense) or verb form that expresses occurrence in the past; past tense. Examples: Obeyed is the preterit of obey; spoke, of speak; and saw, of see. See also past tense … Useful english dictionary
Pręt — (spr. Prent, im Plur. Pretaw), Ruthe, Längenmaß in Polen = 4,32 Metres = 1915 Par Linien … Pierer's Universal-Lexikon
Pret — Pret, die poln. Ruthe = 1915 Par. Linien … Herders Conversations-Lexikon
pret — abbrev. preterit * * * … Universalium