-
1 prévision
prévisiondohad fpředpověď fprognóza fpředvídání f -
2 prevision
• předzvěst• předtucha• předpověď -
3 previsión
f• dohad• očekávání• prognóza• péče• předpoklad• předpověď• předvídavost• předvídání• zabezpečení -
4 prévision météorologique
prévision météorologiquepředpověď počasí -
5 previsión de tráfico
• dopravní prognóza -
6 previsión del tiempo
• předpověď počasí -
7 previsión social
• sociální péče• sociální zabezpečení -
8 en prévision de qc.
en prévision de qc.v očekávání čeho -
9 caja de previsión y socorro
• pojišťovna -
10 contabilidad de previsión
• obch. rozpočetnictví -
11 en previsión de u.c.
• v očekávání čeho -
12 fondos de previsión
• pojistné fondy -
13 la previsión fue desnetida por acontecimientos
• předpověď byla vyvrácena událostmiDiccionario español-checo > la previsión fue desnetida por acontecimientos
-
14 medida de previsión
• preventivní opatření -
15 mensaje de previsión
• předpověď počasí -
16 ministerio de Previsión Social
• ministerstvo sociální péče -
17 ministerio de Trabajo y Previsión
• ministerstvo práce a sociální péčeDiccionario español-checo > ministerio de Trabajo y Previsión
-
18 obrar con previsión
• jednat opatrně• jednat rozvážně -
19 superar toda previsión
• překonat veškeré očekávání
См. также в других словарях:
prévision — [ previzjɔ̃ ] n. f. • 1270; bas lat. prævisio→ prévoir 1 ♦ Action de prévoir, connaissance de l avenir. « En général, les découvertes sont faites sans aucune prévision de leurs conséquences » (Carrel). Prévision des recettes et des dépenses dans… … Encyclopédie Universelle
Prevision — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
prevision — (n.) 1610s, foresight, from Fr. prévision (14c.), from L. praevidere, from prae (see PRE (Cf. pre )) + videre to see (see VISION (Cf. vision)) … Etymology dictionary
prevision — Prevision. s. f. v. Veuë des choses futures. Il n a d usage que dans le dogmatique. On demande si la predestination suit la prevision des merites … Dictionnaire de l'Académie française
prevision — [prē vizh′ən] n. [Fr prévision < ML praevisio < L praevisus: see PREVISE] 1. foresight or foreknowledge 2. a prediction or prophecy vt. to foresee previsional adj. previsionary … English World dictionary
Prevision — Pre*vi sion, n. [Cf. F. pr[ e]vision.] Foresight; foreknowledge; prescience. H. Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prevision — index premonition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
previsión — (Del lat. praevisĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prever. 2. Acción de disponer lo conveniente para atender a contingencias o necesidades previsibles … Diccionario de la lengua española
Prévision — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prévision », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La prévision est, d une façon générale, la… … Wikipédia en Français
previsión — s f 1 Acto de prever o de estimar anticipadamente cierta cosa: previsión del tiempo, confirmar una previsión 2 Acto de tomar las precauciones necesarias para no sufrir daños o dificultades, o de calcular las consecuencias que algo tendrá para… … Español en México
prévision — (pré vi zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de prévoir. • On ne peut rien de plus plaisant que ce que vous dites sur le maréchal de Vivonne, et la prévision qui lui a fait avoir cette dignité [de vice roi de Sicile, avant la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré