-
1 exact
exact, e [εgza(kt), εgzakt(ə)]adjectivea. ( = fidèle) [reproduction] exact ; [compte rendu] accurateb. ( = correct) [définition, raisonnement] exact ; [réponse, calcul] correct• est-il exact que... ? is it true that...?• exact ! exactly!c. ( = précis) [dimension, nombre, valeur] exact ; [donnée] accurated. ( = ponctuel) punctual* * *exacte ɛgza(kt), akt adjectif1) ( juste) correct2) ( précis) exact3) ( ponctuel) punctual* * *ɛɡza(kt), ɛɡzakt adj exact, -e1) (= précis) exact, accurate, preciseEst-ce que vous pouvez m'indiquer le prix exact du billet? — Can you tell me the exact price of the ticket?
2) (= correct, juste) right, correctVotre voiture est garée dehors, n'est-ce pas? - C'est exact. — Your car's parked outside, isn't it? - That's right.
3) (= ponctuel) punctual* * *1 ( juste) [réponse, calcul] correct; [prévision] accurate, correct; est-il exact que is it correct ou true that; ‘tu y étais!’-‘(c'est) exact’ ‘you were there!’-‘that's right’;2 ( précis) [dimension, nombre] exact; [circonstances, limites, conditions] exact, precise; [identité] true, exact; [reproduction] exact; indiquez le montant exact give the exact amount; tu as l'heure exacte? do you have the exact ou right time?; mesurer l'exacte ampleur de la catastrophe to assess the exact ou precise extent of the disaster; pour être plus exact to be more precise;3 ( ponctuel) punctual.1. [conforme à la réalité - description, information] exact, accurate ; [ - copie, réplique] exact, true ; [ - prédiction] correct, accuratec'est exact, je t'avais promis de t'y emmener quite right ou true ou correct, I'd promised I'd take you thereil est exact que nous n'avions pas prévu son départ true (enough), we hadn't anticipated (that) he'd leaveas-tu l'heure exacte? have you got the right ou correct time?pour être exact, disons que... to be accurate, let's say that...3. [fonctionnant avec précision - balance, montre] accurateêtre très exact to be always on time ou very punctual
См. также в других словарях:
Prevision numerique du temps — Prévision numérique du temps Pour l’article homonyme, voir Prévision. Exemple de sortie de carte avec contours en noir des isohypses de la hauteur du géopo … Wikipédia en Français
Prevision economique — Prévision économique La Prévision économique est l estimation, généralement par des méthodes économétriques, des valeurs actuelles ou futures de grandeurs économiques. Elle est utilisée par exemple pour estimer l évolution du PIB ou de l… … Wikipédia en Français
Prevision des crues — Prévision des crues La prévision des crues est la modélisation des quantités de précipitations, solides ou liquides, reçues dans un bassin hydrographique et de leur effet sur l écoulement dans les cours d eau. Les services météorologiques… … Wikipédia en Français
Prévision numérique du temps — Pour l’article homonyme, voir Prévision. Exemple de sortie de carte avec contours en noir des isohypses de la hauteur du géopotentiel de la pression de 500 hPa par un modèle de … Wikipédia en Français
Prévision économique — La Prévision économique est l estimation, généralement par des méthodes économétriques, des valeurs actuelles ou futures de grandeurs économiques. Elle est utilisée par exemple pour estimer l évolution du PIB ou de l inflation, et orienter les… … Wikipédia en Français
Prévision des crues — La prévision des crues est la modélisation des quantités de précipitations, solides ou liquides, reçues dans un bassin hydrographique et de leur effet sur l écoulement dans les cours d eau. Les services météorologiques nationaux roulent des… … Wikipédia en Français
PROBABILITÉ SUBJECTIVE — Utilisée parfois par les mathématiciens pour désigner la probabilité «bayésienne» (cf. calcul des PROBABILITÉS), l’expression de probabilité subjective comporte en elle même une ambiguïté. Elle désigne en effet soit la logique propre de la… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Chapitres De Naruto — Cet article est un complément de l article sur le manga Naruto. Les chapitres sont originalement numérotés sous la forme d une trace de patte suivi du numéro de chapitre. Les couvertures des tomes représentent généralement un ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Liste des chapitres de naruto — Cet article est un complément de l article sur le manga Naruto. Les chapitres sont originalement numérotés sous la forme d une trace de patte suivi du numéro de chapitre. Les couvertures des tomes représentent généralement un ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Désenchantement du monde — Pour les articles homonymes, voir Désenchantement. L expression désenchantement du monde renvoie, dans son sens strict, à un phénomène social : le recul des croyances religieuses ou magiques comme mode d’explication des phénomènes. Dans une… … Wikipédia en Français
Troy — Pour les articles homonymes, voir Troy (homonymie). Pour les articles homophones, voir Troie (homonymie), Trois et Troyes. Troy … Wikipédia en Français