-
1 prévention routière
prévention routière -
2 Prévention routière
Prévention routière〈 vergelijk in Nederland〉Veilig Verkeer Nederland, VVN -
3 prévention routière
prévention routièredopravní předpisydopravní inspektorát -
4 prévention routière
nf* * * -
5 prévention routière
-
6 Prévention routière
сущ.полиц. безопасность движения, безопасность дорожного движения, безопасность уличного движения, правила безопасности уличного движенияФранцузско-русский универсальный словарь > Prévention routière
-
7 prévention routière
Французско-русский универсальный словарь > prévention routière
-
8 prévention routière
prevención contra accidentes de tráficoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > prévention routière
-
9 Prévention routière internationale
Французско-русский универсальный словарь > Prévention routière internationale
-
10 prévention
prévention [pʀevɑ̃sjɔ̃]feminine noun* * *pʀevɑ̃sjɔ̃1) ( action préventive) prevention* * *pʀevɑ̃sjɔ̃ nf1) [risque] prevention2) DROIT custody, detention* * *prévention nf1 ( action préventive) prevention; prévention de la délinquance/des incendies/du sida crime/fire/Aids prevention; prévention de la carie dentaire/des accidents du travail prevention of tooth decay/of accidents at work; méthodes/campagne/opération de prévention prevention methods/campaign/plan; faire de la prévention to take preventive action;3 Jur ( détention préventive) detention on suspicion; ( temps de détention préventive) remand in custody.Prévention routière Admin French national road safety organization.[prevɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [ensemble de mesures] preventionla prévention routière the road safety administration ≃ Royal Society for the Prevention of Accidents (UK)avoir des préventions à l'égard de ou contre quelqu'un to be prejudiced ou biased against somebody -
11 prévention
[pʀevɑ̃sjɔ̃]Nom féminin prevenção femininoprévention routière prevenção rodoviária* * *prévention pʀevɑ̃sjɔ̃]nome femininoprendre des mesures de préventiontomar medidas de prevençãopreconceito m.avoir des préventions contre quelqu'unter reservas contra alguémcampanha de prevençãoprevenção rodoviária -
12 prévention
[pʀevɑ̃sjɔ̃]Nom féminin prevenção femininoprévention routière prevenção rodoviária* * *[pʀevɑ̃sjɔ̃]Nom féminin prevenção femininoprévention routière prevenção rodoviária -
13 prévention
prévention [preevãsjõ]〈v.〉1 preventie ⇒ voorzorg, voorkómen♦voorbeelden:Prévention routière • 〈 vergelijk in Nederland〉Veilig Verkeer Nederland, VVNf -
14 prévention
-
15 prévention
f1) предупреждение; профилактика3) время [продолжительность] предварительного заключения•- prévention des conflitsprévention de la criminalité, prévention criminelle — профилактика преступности
- prévention des crimes
- prévention générale
- prévention des infractions
- prévention routière
- prévention spéciale -
16 prévention
pʀevɑ̃sjɔ̃f1) Verhütung f2) ( précaution) Vorbeugung f3) ( parti pris) Voreingenommenheit f4)prévention contre le cancer — MED Krebsvorsorge f
5) ( détention) JUR Verdacht(sgründe) m/pl, Untersuchungshaft fpréventionprévention [pʀevãsjõ]1 (mesures préventives) Beispiel: prévention médicale medizinische Vorsorge; Beispiel: prévention d'une maladie/de la délinquance Vorbeugung féminin [gegen eine Krankheit/gegen die Kriminalität] -
17 prévention
f1) пребывание под следствием, под судомfaire six mois de prévention — просидеть шесть месяцев в предварительном заключении3) предубеждение; пристрастность4) предупреждение, предотвращение; предохранительные меры; профилактика; техника безопасности -
18 prévention
f1. (mesures préventives) предупрежде́ние;la prévention routière — предупрежде́ние доро́жно-тра́нспортных происше́ствийla prévention des accidents du travail — предупрежде́ние несча́стных слу́чаев на произво́дстве;
2. (parti pris) предубежде́ние, предубеждённость;il est plein de préventions contre — он зара́нее настро́ен про́тив (+ G); je suis revenu de mes préventions contre lui — я освободи́лся от свое́й предубеждённости по отноше́нию к нему́j'ai des préventions contre lui — я отношу́сь к нему́ с предубежде́нием;
3. dr. предвари́тельное заключе́ние;il a fait 6 mois de prévention — он находи́лся <отсиде́л fam.> шесть ме́сяцев в предвари́тельном заключе́нии
-
19 prévention
nf.1. g‘arazgo‘ylik, adolatsizlik, nohaqlik; g‘araz; examiner les choses sans prévention narsalarni adolat bilan ko‘rib chiqmoq; avoir des préventions contre qqn. biror kishiga nisbatan g‘arazi bo‘lmoq2. suddan oldingi qamoq3. tergovda, sudda bo‘lmoq4. oldini olish, ehtiyot chorasini ko‘rish; xavfsizlik choralari; la prévention routière yo‘l xavfsizlik choralari. -
20 prévention
n faction pour éviter qqch önleyici tedbir alma
См. также в других словарях:
Prévention Routière — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de … Wikipédia en Français
Prévention routière — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de … Wikipédia en Français
Prevention routiere (association) — Prévention routière (association) Logo de l association L’Association Prévention Routière a été créée en 1949 par les sociétés d’assurance et avec l’aide de l’Union routière de France. Elle a pour objectif « d étudier et mettre en œuvre… … Wikipédia en Français
Prévention routière (association) — Logo de l association L’Association Prévention Routière a été créée en 1949 par les sociétés d’assurance et avec l’aide de l’Union routière de France. Elle a pour objectif « d étudier et mettre en œuvre toutes mesures et encourager toutes… … Wikipédia en Français
Prevention et securite routieres — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de … Wikipédia en Français
prévention — [ prevɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1637; « action de devancer » 1374; lat. præventio 1 ♦ Opinion, sentiment irraisonné d attirance ou de répulsion antérieur à tout examen (⇒ 1. parti [pris], préjugé) . Examiner les choses sans prévention ni précipitation. «… … Encyclopédie Universelle
Prevention — Prévention La prévention est une attitude et/ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu un accident, une épidémie ou une maladie ne survienne. Elle… … Wikipédia en Français
Prévention et sécurité routières — Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de la route (prévention du risque… … Wikipédia en Français
Prévention — Cet article possède un paronyme, voir : Prévention en procédure pénale française. La prévention est une attitude ou l ensemble de mesures à prendre pour éviter qu une situation (sociale, environnementale, économique..) ne se dégrade, ou qu… … Wikipédia en Français
ROUTIÈRE (SÉCURITÉ) — Depuis l’époque des bandits de grands chemins et des diligences, les progrès successifs de l’ordre public et de l’industrialisation ont puissamment encouragé le développement des déplacements, qui sont devenus une activité tout à fait ordinaire… … Encyclopédie Universelle
Sécurité routière — Prévention et sécurité routières Silhouette indiquant le lieu d un accident de piéton à des fins de sensibilisation à Stuttgart en Allemagne La prévention routière, ou sécurité routière, est l ensemble des mesures visant à éviter les accidents de … Wikipédia en Français