-
1 prétentieusement
-
2 prétentieusement
-
3 prétentieusement
-
4 prétentieusement
-
5 prétentieusement
advс претензиями, претенциозно -
6 prétentieusement
нареч.общ. претенциозно, с претензиями -
7 prétentieusement
بادعاءببتكلف -
8 prétentieusement
pretensjonalnie -
9 prétentieusement
adv. (de prétentieux) претенциозно, взискателно, придирчиво. -
10 prétentieusement
adv. претенцио́зно, с прете́нзиямиDictionnaire français-russe de type actif > prétentieusement
-
11 prétentieusement
adv. o‘zini katta olib, kerilib, manmanlik bilan. -
12 претенциозно
претенциозно вести себя — se conduire prétentieusement -
13 витиевато
dans un style ampoulé ( или alambiqué); prétentieusementписать ( выражаться) витиевато — écrire ( или s'exprimer) prétentieusement -
14 prétentieux
prétentieux [preetãsjeu]1 verwaand ⇒ ingebeeld, zelfingenomen♦voorbeelden:un prétentieux • verwaande kwast= prétentieuse; adj
См. также в других словарях:
prétentieusement — [ pretɑ̃sjøzmɑ̃ ] adv. • 1834; de prétentieux ♦ D une manière prétentieuse. « Sa toque de velours marron, prétentieusement posée sur le côté droit » (Flaubert). ● prétentieusement adverbe De façon prétentieuse. prétentieusement [pʀetɑ̃sjøzmɑ̃]… … Encyclopédie Universelle
prétentieux — prétentieux, ieuse [ pretɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1789; de prétention ♦ Qui estime avoir de nombreuses qualités, des mérites, qui affiche des prétentions excessives. ⇒ présomptueux, vaniteux; fam. bêcheur, chochotte, crâneur, frimeur, ramenard. Il est … Encyclopédie Universelle
esthétiser — [ ɛstetize ] v. <conjug. : 1> • 1870; de esthète 1 ♦ V. intr. Péj. Vouloir à tout prix faire de l esthétique. « des confrères [...] esthétisant prétentieusement » (Goncourt). 2 ♦ V. tr. Rendre esthétique, conforme à un idéal de beauté (⇒… … Encyclopédie Universelle
pédant — pédant, ante [ pedɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • pedante 1560; it. pedante, du gr. paideuin « éduquer, enseigner » 1 ♦ N. m. Vx (souvent péj.) Celui qui enseigne aux enfants. « M. Joubert, morne pédant montagnard [...] qui me montrait le latin »… … Encyclopédie Universelle
prétention — [ pretɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1489; du lat. prætentus, p. p. de prætendere 1 ♦ Le fait de revendiquer qqch. en vertu d un droit que l on affirme, d un privilège que l on réclame. ⇒ exigence, revendication. « Toute guerre naît d une prétention commune à… … Encyclopédie Universelle
Dread talk — Patois rasta Le patois rasta, aussi appelé « Dread talk », « I ance » ou encore « I yaric » est le langage que les rastas ont élaboré de façons à se rendre indépendants du joug colonial qui pesait sur le peuple… … Wikipédia en Français
Patois rasta — Le patois rasta, aussi appelé « Dread talk », « I ance » ou encore « I yaric » est le langage que les rastas ont élaboré de façon à se rendre indépendants du joug colonial qui pesait sur le peuple jamaïcain. Cette… … Wikipédia en Français
POURPRE — Colorant sécrété par les pourpres, ou Murex , mollusques gastéropodes marins. Les propriétés du murex étaient connues depuis la moitié du POURPRE IIe millénaire à Ugarit, mais surtout à partir du Ier millénaire sur les côtes de Phénicie, où Tyr… … Encyclopédie Universelle
compétitif — compétitif, ive [ kɔ̃petitif, iv ] adj. • 1907; angl. competitive, même orig. que compétition 1 ♦ Vx D une compétition. 2 ♦ (1954) Comm. Qui peut supporter la concurrence du marché. Par ext. ⇒ concurrentiel. Prix compétitifs. Entreprise… … Encyclopédie Universelle
couronner — [ kurɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1393; coroner Xe; lat. coronare I ♦ 1 ♦ Ceindre, coiffer d une couronne. Couronner une jeune fille de fleurs. Spécialt Ceindre d une couronne en signe de distinction honorifique, de récompense. Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
humblement — [ œ̃bləmɑ̃ ] adv. • XIIe humelement; de humble ♦ Avec humilité; d une manière humble. ⇒ modestement. « je me fais humblement petite » (Balzac) . Demander humblement pardon. Parler humblement de soi. (Par modestie affectée) Je vous ferai… … Encyclopédie Universelle