-
121 export adjustment loan (EAL)
фр. prêt à l'ajustement des exportations
исп. préstamo para ajuste del sector exportador
регулирующий экспортный заем; кредит на урегулирование экспорта
Заем, предоставляемый Всемирным банком стране для урегулирования проблем в области экспорта.
Англо-русский словарь Финансы и долги > export adjustment loan (EAL)
-
122 financial intermediary loan (FIL)
фр. prêt à un intermédiaire financier
исп. préstamo a un intermediario financiero
ссуда финансовым посредникам
Заем, выделяемый Всемирным банком такому финансовому посреднику, как центральный банк той или иной страны.
Англо-русский словарь Финансы и долги > financial intermediary loan (FIL)
-
123 free-limit loan
фр. prêt librement accordé
исп. préstamo de aprobación autónoma
заем без ограничений
Заем, не превышающий суммы, требующей специального одобрения банка.
-
124 front-loading of conditionality
фр. imposition de conditions préalables
исп. imposición de condiciones previas (>ón de un préstamo)
выдвижение предварительных условий
Имеет место при выделении Всемирным банком кредитов на структурные реформы и заключается в выдвижении условий, которые должен выполнить заемщик до принятия решения о займе (в отличие от действий, предпринимаемых в ходе реализации займа).
Англо-русский словарь Финансы и долги > front-loading of conditionality
-
125 hybrid loan
фр. prêt hybride
исп. préstamo híbrido
гибридный заем
Используется при заимствовании под осуществление структурных преобразований и имеет целью изменения как в структуре инвестиций, так и стимулов. Первый компонент поддерживает политику реформ, а второй программу отраслевого инвестирования, в отдельных случаях ее часть.
-
126 indexed loan [currency pool]
фр. prêt indexé
исп. préstamo indizado
индексируемый заем (валютный пул)
Заем, индексируемый по отношению к ежедневным колебаниям котировки американского доллара в рамках валютного пула, вызванным изменениями валютных курсов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > indexed loan [currency pool]
-
127 industrial and trade policy adjustment loan (ITPAL)
фр. prêt à l'ajustement de la politique industrielle et commerciale (PAPIC)
исп. préstamo para ajuste de la(s) política(s) industrial y commercial
заем на проведение реформ в области промышленной и торговой политики
Заем Всемирного банка, предоставляемый в целях содействия реформам в области национальной промышленной и торговой политики.
Англо-русский словарь Финансы и долги > industrial and trade policy adjustment loan (ITPAL)
-
128 jeopardy loan
фр. prêt très menacé; prêt en danger
исп. préstamo con riesgo de pérdidas
опасный, угрожающий заем; проблемный заем
Термин, используемый МФК в отношении займов, в связи с которыми возникают серьезные проблемы. По подобного рода займам МФК ожидает потерь (хотя не обязательно 100%-ных).
См. также в других словарях:
Préstamo — Saltar a navegación, búsqueda Préstamo puede referise: Al préstamo de dinero o Mutuo. Al préstamo de uso o Comodato. Al préstamo de una palabra de otro idioma o préstamo lingüístico. Obtenido de Pr%C3%A9stamo Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
préstamo — 1. m. Acción y efecto de prestar (ǁ entregar algo a alguien para que lo devuelva). El préstamo de libros se realiza por las tardes. 2. Cantidad de dinero que se solicita, generalmente a una institución financiera, con la obligación de devolverlo… … Diccionario de la lengua española
préstamo — s. m. 1. [Antigo] Consignação de certa quantidade de frutos ou dinheiro, imposta num terreno, a favor da Coroa ou de qualquer entidade. 2. Terra que pagava esse imposto … Dicionário da Língua Portuguesa
préstamo — ► sustantivo masculino 1 Dinero u otra cosa que se toma u ofrece para luego ser devuelto. 2 ECONOMÍA Dinero que el estado o una corporación toma de los particulares con una garantía. SINÓNIMO empréstito 3 HISTORIA Estipendio o pensión que se daba … Enciclopedia Universal
préstamo — s m Cantidad de dinero u objeto que se presta a alguien: pedir un préstamo, pagar un préstamo, conseguir un préstamo, devolver un préstamo … Español en México
préstamo — {{#}}{{LM P31542}}{{〓}} {{SynP32303}} {{[}}préstamo{{]}} ‹prés·ta·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Entrega o cesión de algo provisionalmente a condición de que sea devuelto: • El horario de préstamos de libros termina a las ocho.{{○}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
préstamo — (m) (Básico) lo que uno obtiene de una persona o institución para usar y devolverlo después de algún tiempo Ejemplos: Solicité un préstamo en el banco, pero me lo negaron. Me ha dado su coche en préstamo hasta enero. Colocaciones: pedir préstamo … Español Extremo Basic and Intermediate
préstamo — sustantivo masculino empréstito, crédito. Empréstito es el préstamo que toma el Estado o alguna corporación pública o privada. * * * Sinónimos: ■ adelanto, empréstito, crédito, anticipo, ayuda, hipoteca … Diccionario de sinónimos y antónimos
Préstamo lingüístico — Saltar a navegación, búsqueda Un préstamo lingüístico se refiere a una palabra o morfema de un idioma que fue tomada o prestada con poca o ninguna adaptación de otro idioma, por la influencia cultural de los hablantes de esa otra lengua. Cuando… … Wikipedia Español
Prestamo interbibliotecario — Saltar a navegación, búsqueda El préstamo interbibliotecario (PI) es un tipo especial de préstamo que se realiza eventualmente entre bibliotecas y consiste en la posibilidad de compartir en forma equitativa el uso de los distintos acervos… … Wikipedia Español
Préstamo a la gruesa ventura — El préstamo a la gruesa ventura (del latín nauticum Fœnus) es una variante del contrato de mutuo, que consiste en que el prestamista entrega dinero u otros bienes fungibles a un naviero para realizar transporte marítimo, obligándose el naviero a… … Wikipedia Español