-
1 preposition
-
2 preposition
-
3 preposition
Un panorama unique de l'anglais et du français > preposition
-
4 preposition
[prepə'ziʃən](a word put before a noun or pronoun to show how it is related to another word: through the window; in the garden; written by me.) préposition -
5 o'
[ə]preposition (abrév = of) de -
6 according to
(a) (on the evidence of) selon, d'après;∎ according to the latest report, profits have risen selon le dernier rapport, les bénéfices ont augmenté(b) (in accordance with) suivant, conformément à;∎ according to instructions suivant les ordres, conformément aux ordres -
7 against
(a) (in opposition to) contre;∎ the workers are against the idea of striking les travailleurs ne veulent pas se mettre en grève;∎ to be insured against fire/theft être assuré(e) contre l'incendie/le vol;(b) (in relation to) par rapport à;∎ the pound rose/fell against the dollar la livre a augmenté/baissé par rapport au dollar;∎ to get an advance against one's salary recevoir une avance sur son salaire -
8 at
(in e-mail address) arrobas, a commercial;∎ "gwilson at transex, dot, co, dot, uk" "gwilson, arrobas, transex, point, co, point, uk"at sign arrobas m -
9 care of
-
10 ex
∎ ex quay à quai;∎ ex ship à bord;∎ ex warehouse départ entrepôt, sortie entrepôt;∎ ex wharf à quai;∎ ex works départ usine, sortie d'usine∎ ex all, ex allotment ex-répartition f;∎ ex bonus ex-capitalisation f;∎ ex cap, ex capitalisation ex-capitalisation;∎ ex coupon ex-coupon m, coupon m détaché;∎ this stock goes ex coupon on 1 August le coupon de cette action se détache le 1er août;∎ ex dividend ex-dividende m, dividende m détaché;∎ ex interest sans intérêts;∎ ex new, ex rights ex-droit m;∎ ex scrip ex-répartition -
11 less
the purchase price less ten percent le prix d'achat moins dix pour cent;∎ interest less tax amounts to £50 les intérêts nets s'élèvent à 50 livres -
12 per
par;∎ per annum par an;∎ per capita par personne, par tête;∎ the highest per capita income in Europe le revenu par habitant le plus élevé d'Europe;∎ per capita consumption consommation f par tête;∎ per pro signature signature f par procuration;∎ per week par semaine;∎ as per invoice suivant facture;∎ as per your instructions conformément à vos instructions;∎ as per sample conformément à l'échantillon -
13 re
( abbreviation regarding) concernant;∎ re your letter of 8 March suite à votre lettre du 8 mars; -
14 related to
ADMINISTRATION afférent(e) à;∎ questions related to official procedure des questions afférentes à la procédure officielle -
15 relating to
ADMINISTRATION afférent(e) à;∎ questions related to official procedure des questions afférentes à la procédure officielle -
16 without
-
17 alongside
preposition, adverb (beside or close to (the side of a ship, a pier etc): He berthed alongside his friend's boat.) le long de -
18 among
1) (in the middle of: a house among the trees.) parmi2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) entre -
19 amongst
1) (in the middle of: a house among the trees.) parmi2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) entre -
20 besides
preposition (in addition to: Is anyone coming besides John?) à part
См. также в других словарях:
Preposition — Préposition Voir « préposition » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Préposition — Voir « préposition » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
PRÉPOSITION — On appelle «préposition» une des parties du discours, invariable et toujours liée à un syntagme qu’elle régit et précède immédiatement (c’est le cas le plus général et le terme même de pré position l’atteste), qu’elle peut suivre (certains lui… … Encyclopédie Universelle
preposition — 1. A preposition is a word such as after, in, to, and with, which usually stands before a noun or pronoun and establishes its relation to what goes before (the man on the platform / came after dinner / What did you do it for?). The superstition… … Modern English usage
preposition — Preposition. s. f. Une des parties de l Oraison. Particule indeclinable qui se met presque tousjours devant le mot qu elle regit, Preposition de temps. Preposition de lieu. Pour un tel, contre un tel, devant les Juges, sur une table, dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
preposition — abbreviation preposition. preposition [ˌprɛpə zɪʃ(ə)n] noun Grammar a word governing, and usually preceding, a noun or pronoun and expressing a relation to another word or element, as in ‘she arrived after dinner’ and ‘what did you do it for?’… … English new terms dictionary
Preposition — Prep o*si tion, n. [L. praepositio, fr. praeponere to place before; prae before + ponere to put, place: cf. F. pr[ e]position. See {Position}, and cf. {Provost}.] [1913 Webster] 1. (Gram.) A word employed to connect a noun or a pronoun, in an… … The Collaborative International Dictionary of English
preposition — late 14c., from L. praepositionem (nom. praepositio) a putting before, from praepositus, pp. of praeponere put before, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + ponere put, set, place (see POSITION (Cf. position)). In gr … Etymology dictionary
preposition — Preposition, Praepositio … Thresor de la langue françoyse
preposition — ► NOUN Grammar ▪ a word governing a noun or pronoun and expressing a relation to another word or element, as in ‘she arrived after dinner’ and ‘what did you do it for?’. DERIVATIVES prepositional adjective … English terms dictionary
preposition — [prep΄ə zish′ən] n. [ME preposicioun < L praepositio (< praepositus, pp. of praeponere < prae , before + ponere, to place: see PRE & POSITION): transl. of Gr prothesis, PROTHESIS] 1. in some languages, a relation or function word, as… … English World dictionary